Draekora by Lynette Noni / Драэкора: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
37 maryiv1205 31.07.22 в 16:14 |
|
|
Когда Алекс снова проснулась, первое, что она поняла, было то, что она больше не в Таэварге. Во-вторых, она понятия не имела, где находится. Но точно знала, что была не одна. maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
Рядом с ее импровизированной кроватью в том, что выглядело как палатка из брезента Мирокса, сидел Заин. Его плечи были опущены, голова покоилась на руках… все в его позе заставляло пульс Алекс звучать в ушах, когда она заставила себя принять сидячее положение, рассеянно отметив, что ее живот больше не болел. maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
В тот момент, когда она пошевелилась, его голова дернулась вверх, облегчение на его напряженных чертах было ясно как день. maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
- Рад видеть, что ты проснулась, маленький человечек, - тихо сказал он грубым тоном. - Когда ты так долго не шевелилась, мы боялись, что это может быть то же самое, что... maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
Его голос затих, став таким хриплым от эмоций, что Алекс поняла: что-то должно быть очень, очень не так. maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
- Заин, где я? - спросила она, оглядывая скудную палатку, а затем опустив взгляд на свое тело, обнаружив, что ее испорченное платье было заменено на то, что казалось точной копией зимней одежды, в которой она была, когда она ушла через абрассу в первый раз. - Что случилось? Как я сюда попала? maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
- Ты была на Варрунгарде, - ответил он, глядя на свои руки. - Мы по очереди проверяли тебя, чтобы убедиться, что путешествие проходит хорошо, когда над лесом раздался рев. Эйвен, - он выплюнул имя, выражение его лица было свирепым, - обнаружил способ вытащить древнего дракона, давно покинувшего этот мир, через Пустоту в космосе; дракон, которого, по словам известной нам мудрой женщины, ты спасла из ловушки, действие, в результате которого вы двое разделил связь, прежде чем он снова покинул этот мир. maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
Заин смотрел на сияние ваэлианы, казалось, очарованный тем, как оно заставляло ее кожу мерцать. maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
Насколько ему было известно, у нее все еще были проблемы с ее способностью использовать свои чувства меярина, поэтому, не имея возможности объяснить, как теперь это стало ее естественным окружением, все, что она могла сказать в ответ, было: maryiv1205 31.07.22 в 16:37 |
||
|
Он одарил ее легкой, успокаивающей улыбкой, но даже это, казалось, потребовало больших усилий. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Почувствовав острую боль в груди от неоспоримого доказательства того, что его воспоминания исчезли, она подыграла и спросила: maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
- Золотой блеск твоей плоти, - сказал он. На ее притворно широко раскрытые глаза он сказал: - Не волнуйся, маленький человек. Это не заметно никому, кроме меярин… или тебе, когда ты, в конце концов, научишься контролировать свои чувства. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Алекс покосилась на свою руку, как будто пыталась разглядеть ее. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Его лицо снова напряглось, когда он вернулся к своему объяснению. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Алекс охватило дурное предчувствие, и она ждала, когда он объяснит. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
- По какой-то причине, - сказал Заин, - Эйвен хотел заполучить в свои руки одного из древних зверей. Но пока он приближался к своей поверженной жертве, у него был и другой план. Убить своих отца и брата. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Сердце Алекса остановилось. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
На лице Заина отразилась буря эмоций. Ярость, боль, страх, печаль. У Алекс болели глаза от одного взгляда на него, и когда он не ответил, она испугалась худшего. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
- Заин, пожалуйста, - прохрипела она. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Он сглотнул и сказал: maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Нет! Только не Астоф. Алекс закрыла глаза, когда его образы промелькнули в ее сознании, начиная с того момента, когда она впервые встретила его и почувствовала комфорт от его присутствия, и заканчивая всеми временами, которые они проводили вместе в прошлом - ужинами, завтраками, моментами между ними. Острая боль пронзила ее грудь, когда она вспомнила, как он терпеливо учил ее играть в Стикс, ведя себя как гордый родитель каждый раз, когда она выигрывала матч. Часы и часы они играли вместе - этого больше не будет. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
- Что случилось? - ей каким-то образом удалось спросить. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Челюсти Заина были сжаты так сильно, что Алекс испугалась, что он их сломает. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Алекс почувствовала, как комната закружилась вокруг нее. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
- Его товарищ гарсет нашел способ освободиться из Таэварга, и он направился прямо во дворец, - сказал Заин глухим голосом. - Я думаю, что именно неожиданность всего этого дала ему преимущество. Из того, что я слышал, когда он ворвался в тронный зал, присутствовал весь совет, но все они были слишком ошеломлены его появлением, чтобы помешать ему броситься на короля, вонзив клинок прямо в сердце Астофа. Тот умер мгновенно. И в этом хаосе кровожадному предателю удалось исчезнуть. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Нет. Это не могло быть правдой. Этого не могло быть. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
«Нийкс! - она мысленно закричала. - Нийкс, ответь мне, черт возьми!» maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Но ответа не последовало, как бы громко она ни звала его. maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Со слезами на глазах она снова сосредоточилась на Заине и, вспомнив его предыдущие слова, заставила себя спросить: maryiv1205 31.07.22 в 16:38 |
||
|
Очень медленно глаза Заина закрылись, и Алекс почувствовала, как рыдание застряло у нее в горле. maryiv1205 31.07.22 в 16:39 |
||
|
- Он все еще жив. maryiv1205 31.07.22 в 16:39 |
||
|
Она с облегчением подалась вперед. maryiv1205 31.07.22 в 16:39 |
||
|
- Он также... нет. maryiv1205 31.07.22 в 16:39 |
||
|
У нее перехватило дыхание. maryiv1205 31.07.22 в 16:39 |
||
|
Заин в отчаянии поднялся на ноги. maryiv1205 31.07.22 в 16:39 |
||
|
На свинцовых ногах Алекс поднялась и последовала за ним из палатки на свежий зимний воздух. Ей пришлось прикрыть глаза от послеполуденного солнца, моргая, чтобы прояснить зрение, но когда она смогла как следует разглядеть, где стоит, почувствовала, как ее тело напряглось от узнавания. Все выглядело совсем не так, как тогда, когда она была там в последний раз, и теперь было покрыто снегом. Серп гор все еще выглядел так же, с их белыми вершинами, но они потянулись вниз, чтобы коснуться мертвого луга, напоминающего пустынную ледяную тундру, биолюминесцентные цветы теперь стали безжизненными, болезненно-серыми. maryiv1205 31.07.22 в 16:41 |
||
|
Отвернувшись от жалкой пустоши, охватывая взглядом открытый горизонт, Алекс пришлось прикусить щеку, чтобы не застонать от боли при виде открывшегося перед ней зрелища. Некогда оживленная Драэкора теперь превратилась в кучку разваливающихся, разрушенных островов. Цветущие леса были мертвы. Озера высохли. Даже вулканы больше не извергали огненную жизнь. Как будто, когда драконы исчезли, они забрали с собой сердце Драэкоры. maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
- Где… - Алекс хрипло закашлялась и задала вопрос, которого от нее ожидали. - Где мы, Заин? maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
- На одном из плавучих островов Драэкоры, далеко над городом Мейя, на земле, покинутой давным-давно, - сказал Заин, жестом приглашая ее следовать за ним, когда он проходил через то, что выглядело как импровизированное поселение, заполненное палатками и хижинами из Мирокса всех форм и размеров. - Мы должны были найти безопасное место, чтобы организовать сопротивление теперь, когда Эйвен взял на себя руководство Мейей. Или как можно более безопасное место. maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
Шаги Алекс замедлились. maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
Заин коротко кивнул. maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
- Но… А как насчет Нииды? maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
Сжав руки в кулаки, Зейн сказал: maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
- До чего, Заин? maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
- Прежде чем он заставил своих людей-телекинетиков обездвижить нашу расу, чтобы он мог начать Заявлять права на их всех, одного за другим, - ответил Заин, его глаза были полны боли от опустошения того, что сделал Эйвен. - К этому времени каждый меярин, которого здесь нет, будет в его власти, связанный с ним навеки. maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
Чудовищность того, что он только что сказал, чуть не поставила Алекс на колени. Она обхватила себя руками, ее тело неудержимо тряслось от кошмара, с которым они теперь столкнулись. Если у Эйвена был неограниченный контроль над бессмертными существами, какие шансы были у остального мира? Как она могла помешать осуществлению апокалиптического видения будущего, когда в его распоряжении было так много власти? maryiv1205 31.07.22 в 16:46 |
||
|
- Единственная причина, по которой кому-то из нас удалось вовремя выбраться, заключается в том, что после того, что случилось с Рока, мы знали, что должны увезти его, доставить в безопасное место, поэтому мы уже были в движении, когда они нанесли удар. Поскольку лишенная наследства кровь Эйвена все еще недействительна, пока Рока остается в живых, он не может получить доступ к Валиспасу, чтобы добраться до нас. Хотя он мог бы приказать одному из своих Заявленных меяринов освободить его - поскольку их собственная кровь все еще позволяет им использовать Вечный Путь - он не будет рисковать, не имея под рукой собственных средств спасения. Из-за этого Драэкора - самое безопасное и изолированное место для нас, где мы можем собраться и подумать о том, что делать дальше. maryiv1205 31.07.22 в 17:01 |
||
|
По его тону Алекс поняла, что он понятия не имеет, что они будут делать. Что они могли сделать. maryiv1205 31.07.22 в 17:01 |
||
|
«Нийкс, пожалуйста, мне нужно, чтобы ты ответил мне», мысленно позвала она, отчаянно желая услышать его, но ответа по-прежнему не было. maryiv1205 31.07.22 в 17:01 |
