Vardaesia by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Вардаэсия: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 maryiv1205 17.02.23 в 08:25 |
|
|
Настроение за завтраком на следующее утро было подавленным. maryiv1205 17.02.23 в 08:25 |
||
|
Алекс гадала, спали ли ее друзья так же плохо, как она, но слишком нервничала, чтобы спросить; слишком нервничала, чтобы вообще что-то сказать. maryiv1205 17.02.23 в 08:26 |
||
|
Алекс больше не пыталась заговорить с Тиа Аурас, когда утром Зайлин с мрачным выражением лица грубо встряхнула её за плечо. Девушка просто молча последовала за ней в личную ванную и погрузилась в теплую воду, пытаясь смыть накопившуюся усталость. Несмотря на долгий сон, Алекс оставалась такой уставшей, что даже кости у нее болели, заставляя задуматься, не подхватила ли она какой-нибудь потусторонний грипп. Это, безусловно, было бы удачей. Она только жалела, что не может получить доступ к некоторым лекарствам быстрого действия Флетчера… или к самому доктору, поскольку он знал бы, что ей нужно, чтобы чувствовать себя лучше. maryiv1205 17.02.23 в 15:59 |
||
|
Но Флетчера не было, так что ей пришлось довольствоваться тем, что ванна, по крайней мере, была достаточно освежающей, чтобы помочь снова почувствовать себя человеком. maryiv1205 17.02.23 в 15:59 |
||
|
Надев пушистый белый халат, который ощущался на коже мягким, как масло, она была препровождена в общую гостиную только для того, чтобы обнаружить, что друзья уже ждут. На Д.К. был похожий халат, но все мальчики полностью одеты, их наряд был достаточно красноречив, чтобы Алекс спотыкнулась на пути к столу для завтрака. maryiv1205 17.02.23 в 15:59 |
||
|
Джордан, Биар, Кайден и Деклан больше не были в чистых белых цветах, как вчера, они были одеты в черное с головы до ног. Дизайн и материал напомнили Алекс боевое снаряжение меярин, только вместо Мирокса, пронизывающего кожаную броню, были намеки на золото. Недостаточно, чтобы мальчики выглядели ослепленными, но как раз столько, чтобы все они выглядели как члены королевской семьи. Королевскими воинами. maryiv1205 17.02.23 в 15:59 |
||
|
Вопрос о том, почему они должны были быть так вычурно одеты, мешал Алекс переварить завтрак. Но, несмотря на то, что из-за волнения все казалось картонным, она знала, что ей потребуется энергия для того, с чем им предстояло столкнуться, поэтому заставила себя плотно позавтракать, прежде чем отодвинуть тарелку. maryiv1205 17.02.23 в 15:59 |
||
|
Когда Алекс снова встала, чтобы последовать за Зайлин, сохранявшую каменное лицо, обратно в комнату, Д.К. потянулась к ее руке. maryiv1205 17.02.23 в 16:00 |
||
|
- Все будет хорошо, - прошептала Д.К.. - Не теряй надежду еще до того, как мы начнем. maryiv1205 17.02.23 в 16:00 |
||
|
Алекс хотела бы быть такой уверенной. Страх, горе, сомнение - как она могла сохранить хоть какую-то надежду перед лицом всего, что видела до сих пор? Перед лицом того, что Зайлин сказала прошлой ночью - слов, которые все еще звучали в ее голове, в ее сердце? maryiv1205 17.02.23 в 16:00 |
||
|
Но, оглядев друзей, она не увидела ни одной из этих мыслей на их лицах, даже у Биара. Она могла сказать, что все они нервничали, но в то же время были полны решимости. И, как и у Д.К., их глаза были ясными и полными надежды, как будто они действительно верили в положительный исход. maryiv1205 17.02.23 в 16:00 |
||
|
Алекс никогда раньше не сдавалась, даже когда все шансы были против нее. Сейчас было не время начинать. Не имело значения, что сказала Зайлин, Тиа Аурас ничего не знала об Алекс или о том, что она преодолела, чтобы добраться туда, где сейчас была. И она еще не закончила, ей все еще нужно было выполнить миссию, и она, черт возьми, собиралась ее выполнить. maryiv1205 17.02.23 в 16:00 |
||
|
Когда решимость овладела ею, Алекс стряхнула с себя негативные мысли. Она отказывалась сдаваться без боя, даже если часть этой борьбы означала, что она боролась со своим собственным разумом. Она переживет следующие шесть дней. Она должна была пройти Испытание Тиа Аурас. Они все благополучно вернутся в Медору с потусторонней армией, которая поможет победить Эйвена. Тогда у нее впереди вся оставшаяся жизнь, чтобы выяснить, что будет дальше. maryiv1205 17.02.23 в 16:00 |
||
|
Мысленно кивнув, чтобы настроиться на позитивный лад, Алекс посмотрела на Д.К., все еще сидевшую за столом, и сжала ее руку. maryiv1205 17.02.23 в 16:00 |
||
|
И с еще одной легкой улыбкой она повернулась и зашагала к своей комнате, не позволяя никаким тревожным мыслям занимать ее разум. Даже ледяные черты лица Зайлин не смогли поколебать ее решимость. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
Алекс уже подвергалась испытаниям раньше и всегда выживала. Следующие шесть дней не будут отличаться. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
Она позаботится об этом. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
*** maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
- Я чувствую себя Чудо-Женщиной, - проворчала Алекс полчаса спустя, когда встретилась с Д.К. в общей зоне. К счастью, мальчики все еще находились в своих спальнях, что стало облегчением, поскольку она не была уверена, как бы ей удалось сохранить румянец на лице в платье, которое делало её похожей на амазонку. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
- Я не знаю, кто это, - сказала Д.К., одергивая короткий подол своего собственного нелепого наряда, - но эти юбки довольно… короткие. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
Это было одно слово для обозначения всего наряда. Просто на грани неприличия. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
Как и мальчики, Д.К. и Алекс обе были одеты в черное с золотыми вставками; однако больше всего девочек привлекали прочные кожаные ботинки на шнуровке, доходившие им почти до колен. В платьях с узкой талией, низким вырезом и юбкой, которая едва доходила до середины бедра, Алекс искренне подумывала о том, чтобы снова надеть халат и остаться в нем до конца дня. Это, по крайней мере, он покрывал все, что нуждалось в сокрытии. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
- Нам лучше не заниматься спортам, пока мы в этом, - сказала Алекс, одергивая юбку одной рукой, а другой пытаясь подтянуть лиф. Кожистый материал был на удивление удобным и достаточно гибким, что делало его идеальным для плавных движений, но он отказывался растягиваться в тех местах, где она этого хотела. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
- Если мы будем это делать, все, кто смотрит, будут в восторге, - согласилась Д.К., отказавшись от своей попытки проявить скромность и плюхнувшись на диван, который материализовался рядом с грудой подушек за ночь. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
- Честно говоря, я не уверен, что кто-то будет возражать. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
Алекс обернулась на веселый голос Джордана и увидела, что он идет к ним, его глаза блуждают по одежде Д.К.. За ним следовали остальные мальчики, все из которых гораздо более отважно пытались скрыть свой юмор, рассматривая то, во что были одеты Алекс и Д.К.. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
- Должен сказать, мне нравится этот наряд, Дикс, - поддразнил Джордан, поднимая ее с дивана, чтобы он мог получше рассмотреть. - Мы должны спросить, можешь ли ты взять это с собой домой. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
Лицо Д.К. вспыхнуло, но она закатила глаза и сказала: maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
Джордан бесстрашно усмехнулся. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
- Только с отцом, - поправила Д.К.. - И я имела в виду, когда я представляю тебя им как своего парня. Если хочешь, я могла бы даже сказать им, что ты выбрал это платье специально для меня? maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
Алекс пришлось прикусить щеку, чтобы не рассмеяться при виде выражения лица Джордана, не уверенного, что его больше беспокоило: угроза нарядом или то, что король и королева узнают об их отношениях. Ей следовало бы почувствовать сострадание, особенно после того, как у нее был собственный непреднамеренный опыт «знакомства с родителями» с Кайденом, но было слишком забавно наблюдать, как Джордан застыл в панике. maryiv1205 17.02.23 в 16:01 |
||
|
- Теперь, когда мы с этим разобрались, - весело сказала Д.К., наклоняясь вперед, чтобы поцеловать его, - больше никаких комментариев по поводу нашей одежды. Понял? maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Джордан издал булькающий звук согласия. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Д.К. взглянула на остальных мальчиков. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Деклан поднял руки. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
- И не скажете, - предостерегающе произнесла Д.К.. - Даже несмотря на то, что ясно, что ты этого хочешь. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Они все еще пытались скрыть свои ухмылки, даже Биар, который сегодня был в лучшем расположении духа, решив сделать так, как он сказал вчера, и почтить память своего отца своими собственными действиями, но Алекс не могла винить их. Платья, которые носили она и Д.К., были неловкими во многих отношениях. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
- Чувствуешь себя лучше? - тихо спросил Кайден, подходя к Алекс. Его взгляд оставался прикованным к ее лицу, а не... где-то еще… и за это она была благодарна. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
- Большое спасибо. Извини за утро, - ответила она, снова слегка одергивая юбку, на этот раз больше для того, чтобы поерзать, чем для чего-либо еще, поскольку знала, что в ближайшее время та чудесным образом не удлинится. - У меня был немного похожий на Дебби Даунер момент. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Кайден склонил голову набок. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Алекс моргнула, осознав, что она сказала, затем тихо рассмеялась. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
- Думаю, я понял, - сказал он, скривив губы от удовольствия. - И никто не может винить тебя за то, что у тебя есть сомнения. Твои опасения оправданны. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
- Может быть, и так, - сказала Алекс. - Но я все равно не должна была так волноваться, не тогда, когда вы все так замечательно ко всему относитесь. Я просто... кое-что случилось с моим помощником прошлой ночью, и это меня немного встряхнуло. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Выражение лица Кайдена стало обеспокоенным. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Алекс быстро развеяла его беспокойство. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Он двинулся вперед, пока не стал всем, что она могла видеть, как будто они были единственными людьми в мире, и тихо спросил: maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Загипнотизированная его мягким тоном и заботливыми глазами, Алекс ответила автоматически. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Кайден закрыл глаза, зная, как сильно слова Зайлин повлияли на Алекс. Он знал о ней все… даже больше, чем Д.К., Джордан и Биар, поскольку никто из них не знал всего, что произошло за время, проведенное ею в прошлом, включая дружбу с Нийксом и потерю, с которой она столкнулась. Один только Кайден знал обо всем, с чем Алекс столкнулась за такой короткий промежуток времени, и поэтому понимал, что слова Зайлин причинили невыразимую боль. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
||
|
Словно в ответ, Кайден придвинулся еще ближе и запечатлел быстрый, мягкий поцелуй на ее лбу. maryiv1205 17.02.23 в 16:02 |
