Vardaesia by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Вардаэсия: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14 maryiv1205 18.02.23 в 08:17 |
|
|
Приготовившись встретить свой конец, Алекс опустилась достаточно, чтобы ее улучшенное зрение могло разглядеть отдельные песчинки на земле, и под ней разразилась чернильная тьма, темнее, чем чернота окружающей ее ночи - темнее, чем любая темнота, которую она когда-либо видела раньше. maryiv1205 18.02.23 в 08:17 |
||
|
За двумя исключениями. maryiv1205 18.02.23 в 08:17 |
||
|
Потому что дважды до этого она была свидетельницей одной и той же непроницаемой тьмы. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Ее гулко бьющееся сердце заколотилось в груди, когда она узнала абрассу - Пустоту между временем, расстоянием, пространством и мирами. Но затем ее пульс участился вдвое, когда она увидела гигантскую тень, вырвавшуюся из темноты с пронзительным ревом - тень, чьи когти схватили ее в воздухе, когда она была всего в нескольких футах над поверхностью пустыни. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Слишком низко к земле, они не смогли вовремя подняться, поэтому ее спаситель быстро перекатился вбок, перевернувшись вверх ногами, чтобы защитить Алекс, когда они вместе врезались в ближайшую песчаную дюну. Их скорость была такова, что они прорвались прямо сквозь нее со взрывом зернистого порошка, выйдя с другой стороны и резко остановившись в темной, засушливой долине. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Вокруг них воцарилась тишина, и только прерывистое дыхание Алекса и бешено колотящееся сердце доносились до ее ушей. По крайней мере, до тех пор, пока не раздался низкий, глубокий стон, сопровождаемый полустоном, но все еще звучащим криво: maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Пульс Алекс бился так сильно, что она чувствовала, как он отдается во всем теле. Если бы не это и синяки, которые она чувствовала повсюду, она была бы уверена, что мертва. И это было потому, что… maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
- Ксира? - прошептала она, едва слышно выдохнув. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Пришел ответ, но он не был произнесен вслух. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
«Кого еще ты знаешь настолько сумасшедшим, чтобы решиться на этот самоубийственный шаг только для того, чтобы сохранить тебе жизнь?» maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Взлетев с того места, где она лежала, завернутая в кокон между его толстыми когтями и прижатая близко к сердцу, Алекс разглядела, что могла, его неповоротливую темную массу, увидев, что он лежит плашмя на спине с распростертыми крыльями, похожими на черные чернила на песке. Блестящие лазурные глаза смотрели на нее с его изогнутой шеи, умные за пределами понимания… и сияющие любовью. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
- Это ты! - воскликнула она, карабкаясь вверх по его груди, чтобы обхватить руками основание его шеи. Он был намного, намного крупнее, чем когда она видела его в последний раз - размах ее рук не мог даже охватить ширину его воротника, не говоря уже о том, чтобы обхватить его. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
- Ожидала кого-то другого? - сухо спросил он. - Есть какие-нибудь другие дрейконы, с которыми ты связана, о которых я должен знать? maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Снова приподнявшись, Алекс указала обвиняющим - хотя и дрожащим - пальцем на его веселое лицо. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
- Я не слышал тебя, - сказал он, его рокочущий голос был низким, нежным. - Я тебя не чувствовал. Еще несколько дней назад я думал, что ты мертва, Алекс. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Она посмотрела на него в замешательстве. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
- Спрыгни вниз, чтобы я мог подняться, и я объясню, пока мы летим, - сказал он ей. - Если я понял твои панические мысли непосредственно перед тем, как я поймал тебя, ты все еще в гонке, чтобы выиграть. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Алекс покачала головой, отчаяние вновь охватило ее. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
С непроницаемым блеском в его невероятно голубых глазах Ксира сказал: maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Алекс не смогла сдержать слез, навернувшихся на глаза, и Ксира, прочитав ее эмоции и мысли, которые она посылала ему, мысли, которые не могла высказать вслух, вытянул свою длинную шею вперед и приблизил свое огромное лицо к ее лицу. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
«О, Алекс. Мне так жаль.» maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
Он подтолкнул ее мордой, чтобы утешить, и, стоя на коленях у него на груди, она прижалась к нему, обретая силу в его знакомом присутствии. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
«Я так сильно скучала по тебе», - прошептала она в его сознании. maryiv1205 18.02.23 в 08:18 |
||
|
«Ты понятия не имеешь, как скучал я», - прошептал он в ответ. И на самом деле, она и не знала. Для нее прошло едва ли больше месяца, но для него прошли тысячелетия. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
- Прыгай, Алекс, - снова сказал Ксира, хотя и мягко. - Тебе все еще нужно спасти мир. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Зная, что это бесполезно, что другие Тиа Аурас, вероятно, уже давно закончили любой круг, который им нужно было завершить, она все равно последовала тихому приказу, проползла по его чешуе и соскользнула на значительное расстояние на дно пустыни, песок каскадом сыпался с ее тела. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Наблюдая, как он переворачивает свою внушительную тушу, пока снова не встанет на правильный путь, Алекс не могла не указать на очевидное. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
- И спасибо звездам за это, - ответил он, - потому что аварийная посадка была бы еще более болезненной, если бы мои чешуйки не были такими крепкими, как сейчас. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Обеспокоенная Алекс спросила: maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
- Ничего такого, чего не исправит хорошая гонка. - Он встряхнул своим массивным телом, как собака, стряхивая песок, который присыпал его после их падения. - Теперь вставай, Алекс. Остальные начинают проявлять беспокойство. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Неуверенная в том, что он имел в виду, но чувствуя, что его слова имеют значение, Алекс снова придвинулась ближе к нему. Его очень, очень большому боку. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
В ответ Ксира расправил одно из своих огромных крыльев. Тогда ее поразило воспоминание о том, что он сказал ей в первый день их встречи. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
«Когда я немного подрасту, мои крылья будут достаточно сильными, чтобы ты могла влезать прямо по ним». maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Поделившись воспоминанием с Ксирой, он усмехнулся и сказал: maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
- Уверен, что я не причиню тебе вреда? Я не легкая, ты же знаешь. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Почти по-человечески закатив глаза, он сказал: maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Все еще колеблясь, она сделала это, на ощупь пробираясь вверх по склону толстого сухожилия, поражаясь силе, которую она чувствовала в мышцах под ней. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Как только она оказалась у него на спине и заняла безопасное положение перед суставами его крыльев - знакомство с которыми снова заставило ее горло сжаться - Ксира сказал: maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
- Тогда ты был примерно в десять раз меньше, - отметила Алекс. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
- Теперь ты можешь любить меня больше, - ответил он, прежде чем опуститься на корточки и оттолкнуться от пустыни. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
Скорость, с которой он летел, была непохожа ни на что, что Алекс когда-либо испытывала. Теперь в его распоряжении было гораздо больше силы, гораздо больше силы в его древней, титанической форме. Острые ощущения от полета были неописуемыми… то, чего Алекс не хватало. Она закрыла глаза, когда ветер коснулся ее лица, ностальгия утешила ее душу. maryiv1205 18.02.23 в 08:19 |
||
|
«Что ты имел в виду, говоря, что думал, будто я мертва?» - спросила Алекс, зная, что даже с его скоростью им все еще предстоит путешествие, прежде чем они достигнут верхних слоев атмосферы. В небе над ними оставалось, казалось бы, бесконечное количество тьмы, света пока не было видно. maryiv1205 18.02.23 в 08:20 |
||
|
«Когда мы с тобой расстались, связь между нами была нейтрализована, пока мое время не настигло твое будущее, поскольку в те годы тебя еще не было», - ответила Ксира. «К тому времени я уже был здесь, в Тиа Аурас, но я почувствовал это в тот момент, когда ты соединилась с моим молодым «я», точно так же, как я почувствовал это, когда ты снова вернулась в свое реальное время. Это было слабое, но устойчивое чувство, осознание того, что ты жива, даже если я не мог уловить твои эмоции или что-то еще из-за расстояния между нами». maryiv1205 18.02.23 в 08:20 |
||
|
Он сделал паузу, когда его крылья поймали восходящий поток, наклонив их достаточно, чтобы Алекс усилила хватку, прежде чем он снова выровнялся и продолжил: maryiv1205 18.02.23 в 08:20 |
||
|
Алекс была тронута его заявлением, мыслью о том, что он оставил бы Тиа Аурас ради нее, даже зная, что в Медоре сейчас нет других драконов. Тем не менее, ей было любопытно узнать о «смягчающих обстоятельствах», но он продолжил, прежде чем она успела спросить. maryiv1205 18.02.23 в 08:20 |
||
|
«А потом, четыре дня назад, связь между нами исчезла. Полностью. Я был безутешен, пока не понял, что, поскольку я остался жив, то же самое должно было быть верно и для тебя. Я понятия не имел, почему больше не мог чувствовать нашу связь; единственным утешением, которое у меня было, было знание того, что если бы ты действительно была мертв, я был бы тоже. Однако, пока эта рациональная мысль не пришла мне в голову, я был уверен, что ты ушла от меня навсегда». maryiv1205 18.02.23 в 08:20 |
||
|
Алекс закрыла глаза, когда осознание затопило ее. Четыре дня назад… именно тогда она впервые надела кольцо Аторы. maryiv1205 18.02.23 в 08:20 |
||
|
Она не стала вводить Ксиру в курс дела словами, так как для нее было гораздо быстрее показать ему, как использовалось кольцо, чтобы Тиа Аурас не увидели ее сияющую кожу и не узнали о ее связи-ваэлианы. Теперь она поняла, что это, должно быть, не только скрывало ее связь, но и полностью сводило ее на нет. maryiv1205 18.02.23 в 08:20 |
||
|
«Я сняла его, когда падала, желая увидеть мерцание в последний раз, прежде чем…» Алекс замолчала, не нуждаясь в том, чтобы заканчивать. maryiv1205 18.02.23 в 08:20 |
