Vardaesia by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Вардаэсия: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 maryiv1205 17.02.23 в 17:45 |
|
|
Никогда прежде Алекс не была так благодарна за свои меяринские рефлексы. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
Как будто наблюдая за падением Д.К. в замедленной съемке, Алекс мгновенно опустила одну из рук и обхватила запястье подруги. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
Когда Д.К. внезапно остановилась, ее мертвый вес чуть не стащил Алекс с навеса вместе с ней. Пальцы опасно соскользнули, Алекс вонзила их в камень, не обращая внимания на боль, когда шероховатая поверхность впилась в ее плоть. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
- Держись! - закричала она, когда вес Д.К. заставил их раскачиваться назад и вперед, что еще больше затруднило Алекс удерживать хватку. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
Слезы текли по лицу Д.К., оставляя грязные следы от пыли на ее коже, но она отчаянно кивнула в знак согласия - слишком напуганная, чтобы говорить - и подняла свободную руку, чтобы вцепиться в руку Алекс, усиливая их хватку. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
Мальчики заорали, их паника была очевидна, когда они почти безрассудно бросились ближе. Все они все еще висели так ненадежно, и единственный способ выжить для любого из них - это перебраться через выступ. Но из-за того, что у Алекс была только одна свободная рука, она ни за что не смогла бы самостоятельно перетащить себя и Д.К. через край. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
- Дикс, я знаю, что ты сейчас напугана, - сказала она подруге, ее дыхание сбилось от напряжения. - Но я обещала, что не позволю тебе упасть, и это единственное обещание, которое я намерена сдержать. Ты меня слышишь? - Когда Д.К. не ответила, Алекс подсказала: - Дикс? Я клянусь тебе, что мы пройдем через это… мне нужно знать, что ты мне веришь. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
Это было неуверенно, но Д.К. снова кивнула, слезы ужаса продолжали тихо катиться по ее щекам. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
+1 | |
|
- Мне нужно, чтобы ты это запомнила, - сказала Алекс. - Потому что я собираюсь подтянуть тебя сейчас, и мне нужно, чтобы ты была достаточно сильной, чтобы продолжать двигаться. Еще несколько футов, и мы будем в безопасности. Но я не могу сделать это сама, без твоей помощи. - Алекс бросила взгляд в сторону бледных ребят и закончила: - Никто не сможет пройти мимо нас… нам нужно перелезть через этот камень, чтобы все остальные тоже могли. Они полагаются на нас, ты понимаешь? maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
Это был дрожащий звук, но Д.К. казалась более сосредоточенной сейчас, когда прошептала: maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
- Хорошо, - прошептала Алекс в ответ. - Теперь, ты видишь это пространство примерно в полуметре от того места, где моя рука держит камень? Вот куда я собираюсь тебя подтянуть. Мне нужно, чтобы ты была готова ухватиться… ты можешь это сделать? maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
- Думаю, что да, - ответила Д.К.. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
Гордость переполняла Алекс, но все, что она сказала, было: maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
И с могучим рывком, который оторвал еще больше плоти от ее пальцев, вцепившихся в камень, она подтянула вверх, пока Д. К. не оказалась достаточно высоко, чтобы свободной рукой дотянулась туда, куда Алекс ее направила. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
- Получилось? - Алекс хмыкнула, все еще выдерживая половину веса Д.К., даже после того, как та вцепилась в камень. maryiv1205 17.02.23 в 18:23 |
||
|
- Да! maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Получив подтверждение, Алекс подняла запястье, которое она все еще сжимала, пока оно не выровнялось с другим захватом. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Д.К. не нуждалась в дальнейших указаниях; Алекс тоже вцепилась пальцами о камень, и облегчение от того, что больше не несла веса подруги, чуть не оторвало Алекс с горы. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
- Ты в порядке? - Алекс тяжело дышала. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
- Нет, - задыхаясь, ответила Д.К., шмыгая носом, даже если ее слезы перестали течь. - Но я в безопасности. Так что давай закончим с этим. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Алекс не нужно было повторять дважды. Она была искренне поражена, что смогла вытащить Д.К. обратно, так как несколько месяцев назад она была в подобном затруднительном положении, держа гораздо более легкую Пипсквик во время их ночной поездки в SAS, и ей потребовалась помощь Кайдена, чтобы перенести маленькую девочку через овраг в безопасное место. Но теперь… Алекс послала молчаливое предложение благодарности за все, через что она прошла с тех пор, и все это придало ей сил настолько, чтобы спасти сегодня свою лучшую подругу. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Раскачиваясь, а затем подтягиваясь по одному маленькому движению за раз, в то же время ястребиным взглядом наблюдая за шатким продвижением Д.К., Алекс, наконец, подтянулась и перевалила через вершину выступа. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Все, что она хотела сделать, это свернуться калачиком и дать отдых своему измученному телу, но она отказывалась делать это, пока все ее друзья не окажутся в безопасности рядом с ней. Итак, перегнувшись через край, она потянулась вниз как раз в тот момент, когда Д.К. подтянулась вверх, схватив подругу, чтобы помочь поднять ее на плоское пространство наверху. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Мгновенно Д.К. разразилась громкими рыданиями, крепко обхватив руками шею Алекс. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
- Тише, - сказала Алекс, поглаживая спину подруги дрожащими руками. - Мы сделали это. Теперь ты в безопасности. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Алекс намеревалась наклониться и помочь мальчикам точно так же, как она сделала для Д.К., но принцесса была так расстроена, что Алекс не смогла ослабить хватку, пока Джордан не подтянулся, после чего поменялся с ней местами, притянув свою девушку ближе. Ее плач стал сильнее, когда он прошептал ей что-то успокаивающее, шок Д.К. усилился, когда пришло осознание того, что чуть не произошло. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Шаркая обратно к краю, Алекс прибыла как раз вовремя, чтобы подтянуть Биара, который помогал ей с Кайденом и Декланом, пока все не оказались в безопасности. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Алекс не могла поверить в то, что они только что сделали… в то, что они пережили. Из глубины ее горла вырвался сдавленный звук, нечто среднее между смехом и рыданием. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Мгновенно она оказалась в объятиях Кайдена, они оба дрожали от смеси усталости, адреналина, страха и облегчения. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
- Ты напугала меня до чертиков, - дрожащим голосом прошептал он ей на ухо. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
- Я напугала себя до чертиков, - прошептала Алекс в ответ, прижимая его так же близко. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
- Думаю, этого было достаточно, чтобы напугать всех нас до чертиков, - сказал Биар, и Алекс отошла от Кайдена только для того, чтобы броситься в теплые объятия друга, который дрожал так же сильно, как и все остальные. Когда он отпустил ее, то не отпустил полностью, пока не осмотрел ее окровавленную руку и аккуратно не перевязал запасным рулоном марли, который вытащил из кармана. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Решив, что Алекс не собирается истекать кровью до смерти, Биар отошел в сторону, и таким образом начался раунд объятий между всеми, когда раздавался шокированный смех и слезы облегчения, каждый из них удивлялся тому, что они преодолели. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
К счастью, они были не единственными, кто, казалось, думал, что покорил гору, потому что, хотя скала бесконечно поднималась от того места, где они сейчас стояли, яркая вспышка света сбросила их с нависающей скалы обратно на золотой стадион. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
- Мы закончили?! - недоверчиво прошептала Д.К.. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Джордан издал возглас и поцеловал ее прямо в губы, не обращая внимания на то, что они оба были покрыты грязью, потом и копотью. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Алекс, однако, оставалась неуверенной. Потому что, хотя они действительно больше не были на горе, стадион, на котором они сейчас стояли, не был точной копией того, с которого они вошли во Врата. Отсутствие зрителей выдавало это, многоярусные сидячие места были совершенно пусты. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
Встревоженная, Алекс обменялась взглядом с друзьями, поскольку они тоже заметили отсутствие Тиа Аурас вокруг них. maryiv1205 17.02.23 в 18:24 |
||
|
- Ты думаешь, им наскучило наблюдать, как мы чуть не разбились насмерть, и они решили покончить с этим? - спросил Деклан. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
- Не думаю, что это все, - сказала Алекс. - Думаю, мы все еще внутри Врат. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
- Так... мы еще не закончили? - спросила Д.К.. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
Алекс покачала головой… не отрицательно, а потому, что не знала. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
- Поздравляю, люди, с успешным доказательством того, что вы физически способны преодолеть испытание на прочность. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
Слова императрицы были слышны по всему стадиону, но женщину нигде не было видно, она звала их снаружи, где бы они сейчас ни находились. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
- Мы прошли ваше испытание, - крикнул Биар. - А теперь выпустите нас отсюда. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
- Вы доказали свои физические возможности, - повторил гулкий голос Саэфии, - но не вся сила физическая. Вам еще предстоит пройти один заключительный этап, прежде чем вы пройдете Саэрон эсс Ваэдан. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
- Эти Врата Силы быстро становятся занозой в моей заднице, - пробормотал Деклан. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
Алекс согласилась с ним. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
||
|
- Сила духа, - ответила Саэфии. - Но для этого только один из вас должен пройти тестирование. maryiv1205 17.02.23 в 18:25 |
