Vardaesia by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Вардаэсия: Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 31 maryiv1205 25.02.23 в 11:26 |
|
|
Алекс вышла из палатки еще до того, как второе «иди» слетело с губ Флетчера, Охотник и Кайден последовали за ней по пятам. Она мгновенно вызвала Валиспас, и с чувством, похожим на приветствие старого друга, Вечный Путь активировался по ее команде, унося их прочь от Драэкоры и вниз, к опасностям города внизу. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
Они проносились сквозь освещенные рассветом облака под плавучими островами, и ни Кайден, ни Охотник, казалось, не были обеспокоены тем, что им показалось бы невидимыми американскими горками. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
- Я направлю нас прямо во дворец, - сказала Алекс, сосредоточившись на том, чтобы доставить их туда, благодарная за то, что она так же могла справиться с Валиспасом, как и при использовании его в прошлом. - Я не знаю, будут ли они там или в Таэварге, но прошел всего час с тех пор, как были захвачены Джордан, Биар и Д.К., поэтому я рассчитываю, что их сначала доставят к Эйвену, прежде чем... maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
... До того, как он запрет их или сделает что-то гораздо, гораздо худшее - возможности чего она не позволяла себе рассматривать. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
- Я согласен, - сказал Охотник. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
- И помни… - Алекс оборвала себя, когда Валиспас опустился в чистое небо, открывая незамутненный вид на Мейю, тронутую ярким светом восхода. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
- Что это, черт возьми, такое? - взвизгнула она. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
Город окружало густое темное облако. По крайней мере, так думала Алекс, пока не подлетела достаточно близко, чтобы увидеть, что оно движется; что это была масса крыльев, клыков и когтей. Облако - это были тысячи и тысячи летающих существ, все они кружили над шпилями Мирокса в том, что выглядело как защитное построение. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
Охотник выругался. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
Алекс рванулась к нему за объяснениями, но Кайден не стал ждать и потянулся к ее и Охотника рукам. Мгновение спустя ее зрение затуманилось, когда знакомое ощущение покалывания нахлынуло на нее. maryiv1205 25.02.23 в 11:46 |
||
|
Зная, что он только что сделал, Алекс обеспокоенно посмотрела на него и спросила: maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
- Столько, сколько потребуется, - ответил он со стальной решимостью. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
Несмотря на его смелое заявление, беспокойство Алекс только росло. Способности Джордана истощали даже его самого в течение длительных периодов использования, и она знала, что для Кайдена было утомительно контролировать дары, которые он перенял от других. И все же, когда они растворились в массе летающих существ и незаметно пронеслись сквозь их темное облако, Алекс крепче сжала его, понимая, что его быстрое мышление спасло их от ужасной встречи с кишащими тварями. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
Хотя вейоны не были ни такими большими, ни такими устрашающими, как драконы, они ни в коем случае не были маленькими, их острых зубов и когтей было достаточно, чтобы вызвать здоровый страх. Более того, Алекс знала из урока по различиям видов, что они способны плеваться ядовитой зеленой слизью. Одно это заставило бы ее держаться от них подальше, если бы у нее был выбор, но огромное количество людей, окружавших их, делало это практически невозможным. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
- Что именно ты забыл нам сказать? - спросила Алекс Охотника, стараясь говорить тише, даже если сомневалась, что ее услышат из-за скорости Валиспаса и визга вейонов - шума, который она сравнила с карканьем тысяч ворон одновременно. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
- Каким-то образом Эйвен контролирует их, - ответил учитель. - Это совсем недавно… может быть, прошла неделя с тех пор, как их впервые заметили во время битвы в Грейвеле, если это так. Мы не знаем, как он это делает, но поскольку существа работают как коллективный разум, следуя за своим лидером, по предположению… maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
На этот раз выругалась Алекс, прервав его резким восклицанием. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
- Это мое предположение, если это вообще возможно. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
Алекс не могла выразить словами, ее успокоило только легкое, ободряющее поглаживание большого пальца Кайдена по тыльной стороне ее ладони. Она повернулась, чтобы встретиться с его успокаивающим голубым взглядом, читая в нем молчаливое обещание, что они пройдут через это, как и через все остальное. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
- Пока мы избегаем их обнаружения, они не будут для нас проблемой, - сказал Охотник. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
На данный момент хотела добавить Алекс. Но она держала свои мысли при себе и сосредоточилась на настоящем моменте, не смея думать о будущем. maryiv1205 25.02.23 в 11:47 |
||
|
Поскольку они были невидимы, ей не нужно было проявлять осторожность при приближении ко дворцу, поскольку даже зрение меярин не могло проникнуть сквозь трансцендентность Кайдена. Она обдумала лучшее место для их посадки, зная, что многие комнаты были защищены от проникновения Валиспаса, прежде чем решила отправить их парить сквозь стены в библиотеку, центральное место, откуда они могли определить свой следующий шаг. Она предполагала, или, по крайней мере, надеялась, что Джордан, Д.К., и Биар будут вместе, точно так же, как она предполагала, что ее родители будут где-то друг с другом. Затем была Ниида, которую они также должны были найти вместе с Гриммом. Это означало, что нужно найти четыре разных места, чтобы забрать с собой всех, кому нужно было вернуться из Мейи. И Алекс понятия не имела, кому отдать предпочтение в первую очередь. maryiv1205 25.02.23 в 15:32 |
||
|
Но выбор был вырван у нее из рук, когда они приземлились в углу библиотеки дворца меярин только для того, чтобы обнаружить, что она не пуста. maryiv1205 25.02.23 в 15:32 |
||
|
Алекс потребовалась вся сила воли, чтобы не издать ни звука, когда она увидела Джордана, Д.К., и Биара, связанных Моксирилом за запястья и подвешенных к одной из книжных полок, их руки были высоко подняты над головой, их тела яростно боролись с привязями. Они были окровавлены и в синяках - у Д.К. был ужасный порез на виске, у Биара - синяк под глазом, который почти полностью заплыл, а у Джордана было что-то похожее на глубокие следы от ногтей на предплечьях, но в остальном они казались в основном невредимыми. maryiv1205 25.02.23 в 15:32 |
||
|
Облегчение, которое почувствовала Алекс, было почти парализующим, достаточным, чтобы она бездумно сделала шаг вперед, прежде чем Кайден оттащил ее обратно в угол. Только тогда она осмотрелась в остальной части комнаты и увидела, что ее друзья были не одни. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Трое воинов Зелторы стояли на страже и смотрели пустыми глазами в никуда, в то время как светловолосая Калиста Мэн небрежно сидела за рабочим столом неподалеку. Рядом с ней, к растущему облегчению Алекс, стоял Гримм Хелкин, темнокожий, худощавый мужчина, выглядевший точно так же, как тогда, когда она впервые увидела его в Таэварге. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Среди собравшейся аудитории не было никаких признаков Эйвена, и она почти решила, что стоит рискнуть, попытаться сразу же вытащить их друзей и Гримма оттуда и вернуться позже за родителями. Но потом Алекс вспомнила, что, хотя телекинез Калисты не сработает на ней, он работал на всех остальных, и то же самое относится к дару Гримма. Три воина Зелторы также были препятствием, заставив ее признать, что им нужен более четкий ход с меньшим риском неудачи. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Вместо того, чтобы действовать в соответствии со своими беспокойными импульсами, она снова молча активировала Валиспас, переместив их за книжный шкаф без спинки, отделенный от стен и в противоположный, гораздо более темный угол от того места, откуда они прибыли. Защищенный от посторонних глаз, Кайден смог освободить их от своей трансцендентности, после чего каждый из них осторожно снял книгу на уровне глаз, выглядывая через незаметные промежутки, чтобы наблюдать за всем, что происходило в средней части библиотеки. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
... Что означало, что они увидели, когда Эйвен вошел в дверь всего несколько секунд спустя, видение, одетое в черное, с высоко поднятой головой, его золотые глаза светились хитрым умом. Сигна Зу отставал от него всего на шаг, читающий мысли выглядел ликующим, следуя за своим учителем. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Алекс беззвучно втянула воздух… в основном при виде Эйвена, но также и от страха, что они могли ошибиться и Сигна каким-то образом узнает об их присутствии. Но читатель мыслей даже не взглянул в их угол библиотеки, немного ослабив ее панику. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
- Я приношу извинения за задержку, - сказал Эйвен ее друзьям, которые замерли при его появлении, и каждый из них быстро побледнел, как и Алекс, - был в середине... завтрака. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
То, как он произнес последнее слово, вытирая красную каплю с подбородка, заставило желчь подступить к горлу Алекс. Ей едва удалось опустить ее обратно, сделав это только тогда, когда хватка Кайдена на ее руке усилилась, пока не стала почти болезненной. Она посмотрела на него, и он поймал ее взгляд, безмолвно говоря ей держать себя в руках ради друзей. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Охотник также внимательно наблюдал за Алекс, в его взгляде ясно читалось то же самое послание, и она кивнула им обоим, показывая, что не сделает ничего, что могло бы их выдать. Пока они не заберут ее родителей и королеву Нииду, привлекать к себе внимание было бы самоубийством. Они должны были дождаться подходящего момента, после которого у них будет только один шанс сбежать. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Однако это означало, что до тех пор ее друзья были предоставлены сами себе, оставленные лицом к лицу с кошмаром меярина перед ними. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
- Скажите мне, - промурлыкал Эйвен, подходя ближе к книжной полке, где Д.К., Джордан и Биар были связаны бок о бок. - Где прячется дорогая Александра? maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Алекс вздрогнула от его шелковистой угрозы, что побудило Охотника бесшумно переместиться вокруг Кайдена, чтобы он был ближе к ней, очевидно, опасаясь, что девушка сделает что-нибудь глупое, и ему придется вмешаться. Но она приросла к месту, не в силах ничего сделать, кроме как наблюдать за тем, что должно было разыграться перед ними. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
- Ну же, не стесняйтесь, - сказал Эйвен, когда никто из ее друзей не ответил. - Уверен, что вы все уже знаете, что у нас с ней долгая совместная история. - Его тон потемнел. - Очень долгая история. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Звук его голоса, выражение его глаз… все в нем заставляло Алекс дрожать с головы до ног. Это был монстр, которого заботила только месть, который хотел стереть всех смертных с лица Медоры. Это был монстр, который когда-то был ее другом, который когда-то считал себя влюбленным в нее. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Это был монстр, которого она создала… maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
... и монстр, которого она должна была уничтожить. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
- Никто не хочет мне сказать? - спросил он, но вместо того, чтобы казаться сердитым, он казался довольным; что-то, что заставило Алекс прижать свободную руку к животу, когда ее внутренности сжались от страха. - Тогда, я думаю, мне просто придется... мотивировать вас. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
Он двигался быстрее, чем это было возможно… быстрее, чем могло уследить улучшенное зрение Алекс. Прежде чем смогла даже подумать о том, что должно было произойти, он вытащил из-за пояса кинжал Мирокса и провел им через путы, удерживающие руки Д.К. над ее головой. maryiv1205 25.02.23 в 15:33 |
||
|
- Что... - выдохнула Д.К., ужас сковал ее голос, когда Джордан и Биар закричали Эйвену, чтобы он отошел от нее. Но он не слушал никого из них. maryiv1205 25.02.23 в 15:34 |
||
|
Вместо этого, с улыбкой, которая была столь же мерзкой, сколь и красивой, одним непостижимо быстрым движением он полоснул лезвием по ее свободной ладони и прижал руку к лицу Д.К. - прямо над ее кровоточащим виском. maryiv1205 25.02.23 в 15:34 |
||
|
Красная и серебряная кровь соединились, и буквально через секунду глаза Д.К. остекленели, в то время как глаза Эйвен вспыхнули триумфом. maryiv1205 25.02.23 в 15:34 |
||
|
Алекс в ужасе отшатнулась назад. Она открыла рот, но не издала ни звука - отчасти потому, что не могла набрать воздуха в легкие, но в основном потому, что Охотник зажал ей рот рукой, не давая издать крик, который поднимался изнутри. Она гадала, показал ли ему его дар, что произошло бы, если бы он не смог заставить ее замолчать, или он просто не хотел рисковать ее реакцией на то, что Эйвен Заявил права на еще одного из ее самых близких друзей. В любом случае, он не отпустил ее. Действительно, единственная причина, по которой Алекс все еще стояла, заключалась в том, что он и Кайден поддерживали ее вес между собой, ее тело обмякло в их руках. maryiv1205 25.02.23 в 15:34 |
||
|
- Ну вот, - мягко сказал Эйвен. - Так гораздо лучше. maryiv1205 25.02.23 в 15:34 |
||
|
- Ты сукин сын… maryiv1205 25.02.23 в 15:34 |
||
|
Со сдавленным вздохом крик Джордана оборвался, когда он начал задыхаться, невидимые тиски сомкнулись на его шее. С каждым сдавленным звуком, который вырывался из его горла, дрожь Алекс становилась все более сильной, вместе с ее отчаянным желанием что-то сделать, добраться до него, спасти его. Но она не могла пошевелиться. Сжимающие руки Кайдена и учителя были достаточным предупреждением… они не смогли бы никого спасти, если бы их обнаружили первыми. Так что ей пришлось это вытерпеть, пришлось наблюдать, как багровеет лицо Джордана, когда Биар кричал Эйвену, чтобы тот остановился. maryiv1205 25.02.23 в 15:34 |
