Vardaesia by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Вардаэсия: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 maryiv1205 17.02.23 в 16:07 |
|
|
Как только Алекс прошла через Врата, ее чувства были переполнены щекочущим звездным огнем, пока он полностью не исчез, оставив единственное слово, ярко горящее в ее сознании за секунду до того, как свечение исчезло. maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
«Это должно быть интересно», подумала Алекс, приземляясь с другой стороны, бессознательно переводя слово. maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
Оглядевшись по сторонам, когда ее друзья подошли следом за ней, стало ясно, что они больше не на золотом стадионе. Вместо облаков они теперь стояли у подножия скалистой горы, поднимающейся высоко в небеса и окруженной пустыней… предположительно, такой же, по какой Алекс бродила, когда впервые прибыла в Тиа Аурас, однако на этой все еще были три пылающих солнца над головой, а не голубая и красная луны. maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
С тихим присвистом Деклан сказал: maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
Д.К. смотрела вверх, ее лицо резко побледнело, прежде чем она обратила свое внимание на разреженную область вокруг них, ища подсказки, которые могли бы показать, почему они были там. maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
Алекс, однако, уже знала. И был только один человек, который мог перевести слово Тиа Аурас, которое, как она предполагала, промелькнуло в сознании каждого из них. Она посмотрела на Кайдена, обменявшись с ним мрачным взглядом. maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
- Что? - спросил Биар, увидев выражения их лиц. - Что вы нам не говорите? maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
Вмешался Джордан, первым задавший вопрос, на который они все хотели получить ответ. maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
Обменявшись еще одним взглядом с Алекс, ответил Кайден. maryiv1205 17.02.23 в 16:29 |
||
|
Все шестеро, как один, снова посмотрели вверх. Выше, и выше, и выше. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Ни. За. Что, - сказала Д.К., делая спотыкающийся шаг назад. Алекс знала, что она не была лучшей, когда дело касалось высот, а эта гора была определением высоты. Но фобия ее подруги не единственная вещь, которая беспокоила Алекс. Однако, прежде чем она успела озвучить свои наблюдения, Деклан произнес: maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Предполагается, что мы должны взобраться на этого зверя, и у нас нет никакого снаряжения, - сказал он, осматривая местность вокруг. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Это испытание на прочность, - сказал Биар, выглядя почти таким же бледным, как Д.К.. - Предполагаю, что смысл в том, что нас проверят физически такими, какие мы есть, без какой-либо помощи. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
Алекс знала, что он был прав, но это только усилило ее беспокойство. Она тренировалась для подобных задач, а Нийкс довел ее до предела человеческих и меяринских возможностей. Она и раньше свободно взбиралась на скалы, даже если ничто и близко не подходило к масштабам горы перед ними. Ее друзья, однако… maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
Хотя все они были в хорошей форме благодаря напряженным занятиям в Акарнае, Алекс понятия не имела, как они перенесут то, с чем им сейчас пришлось столкнуться. Она даже не была уверена, как сама справится, так как тренировка выносливости Нийкса только продвинула ее так далеко, особенно когда она проснулась, чувствуя неестественную усталость… чувство, которое затянулось. Но у нее, по крайней мере, также была меяринская кровь, даже если бессмертные преимущества, которые кровь давала ее человеческому телу, не имели большого значения. Ей просто оставалось надеяться, что этого будет достаточно. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Думаете… - Алекс заколебалась, затем начала снова: - Думаете, нам всем нужно идти? Или подойдет только один из нас? - Она ненавидела саму идею восхождения, но если бы это было разрешено, то она сделала бы все возможное, чтобы избавить их от трудностей этого испытания. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
В ответ последовала внезапная вспышка света, но на этот раз они не переместились. Вместо этого сменилась их одежда. Или это произошло с Алекс и Д.К., которые теперь были одеты подобно мальчикам - сильная, крепкая защита, которая гораздо больше подходила для восхождения на гору. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- По крайней мере, они дали нам штаны, - пробормотала Алекс, проводя руками по кожаному материалу. Он был невероятно гибким, точно таким же, каким было ее платье. Идеально подходило для выполнения поставленной задачи. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Однако веревки по-прежнему нет, - сказала Д.К., теперь заметно дрожа. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Эй, - мягко сказала Алекс, поворачиваясь к подруге. Но потом она остановилась, понятия не имея, что сказать дальше. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Все в порядке, - сказала Д.К., даже если все в ней кричало, что это не так. - Знаю, мы должны это сделать. Я просто... - Она сглотнула раз, другой, и Алекс на секунду испугалась, что ее может стошнить. Но затем она взяла себя в руки и закончила: - Я просто не буду смотреть вниз. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Это будет нелегко, - сказал Джордан, указывая на очевидное с явной заботой о своей девушке… и обо всех остальных. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Ты знаешь лучший способ взобраться на гору? - спросил Кайден. Когда все они посмотрели на него, он слегка ободряюще улыбнулся и сказал: - Шаг за шагом. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Или, в данном случае, один смертельный шаг за раз, - пробормотал Деклан, хрустя костяшками пальцев и пожимая плечами, готовясь. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Мы будем двигаться медленно, - сказал Кайден. - Делать перерывы, когда нам это нужно. Нам не дали ограничения по времени, а это значит, что мы можем ждать столько, сколько нужно. И мы не знаем, нужно ли нам подниматься на вершину… насколько нам известно, вершины может даже и не быть. Так что мы просто будем продолжать, пока не сделаем все необходимое для прохождения этого испытания. Согласны? maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
Ему ответили звуки согласия, некоторые гораздо более уверенные, чем другие. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Нам также нужно присматривать друг за другом, - сказал Биар, проводя рукой по волосам. - По мере того, как мы поднимаемся выше, мы не только будем больше уставать, но и склон будет круче. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
Алекс решила не рассказывать, что за пределами их человеческого зрения находилась отвесная скала, которая была почти вертикальной. Такого рода знания только заставили бы их еще больше нервничать. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
- Все, потянитесь так, как вы никогда раньше не растягивались, - приказал Деклан в своем лучшем изображении Картера. maryiv1205 17.02.23 в 16:30 |
||
|
Поскольку необходимость чем-то заняться отвлекла их от предстоящей задачи, друзья Алекс безропотно последовали команде Деклана. Она тоже стремилась расслабить свои конечности, безумно обдумывая стратегию наилучшего способа взобраться на гору. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Предлагаю, чтобы мы поднимались парами по двое, приглядывая друг за другом, с самыми сильными людьми внизу, чтобы, э-э... maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Она замолчала, не желая объяснять, но Д.К. тихо закончила за нее: - Чтобы попытаться поймать любого, кто поскользнется? maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Алекс поморщилась, даже если это было то, что она собиралась сказать. Она послала извиняющийся взгляд подруге, зная, что последнее, о чем Д.К. хотела думать, - это о том, чтобы поскользнуться. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, - прошептала Д.К., ее бледное лицо приобрело тревожный оттенок серого. - Извините, я на минутку. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Когда она убежала в близлежащие пустынные кусты, Алекс почувствовала, как ее собственный желудок скрутило от сочувственной тошноты. Но когда принцесса вернулась, на ее восковом лице было решительное выражение. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Я в порядке, - сказала она Джордану, который немедленно подошел к ней. - Давайте просто покончим с этим. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Алекс думала, что ее подруга уже прошла испытание на прочность, просто набравшись смелости, чтобы справиться с одним из своих самых глубоких страхов, но, по-видимому, Врата не согласились, поскольку в их ситуации ничего не изменилось. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Ты и я, красавица, - сказал Джордан Д.К., беря ее за руку и ведя вперед. - Мы поведем войска. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Они вдвоем начали свое медленное, осторожное восхождение по постепенно наклоняющемуся склону, предоставив Алексу, Биару, Кайдену и Деклану решать, кто с кем будет в паре. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Алекс, очевидно, прикрывает тыл, - сказал Биар, зная все о ее меяринской крови. - Мне не стыдно сказать, что я не должен быть ничьей последней линией обороны, поэтому я пойду посередине. - Его глаза перемещались между Кайденом и Декланом. - Вам двоим решать, кто будет с нами в паре. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Два лучших друга оценили друг друга, зная свои навыки лучше, чем кто-либо другой. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Ты должен быть с Алекс, - сказал Кайден Деклану. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Деклан покачал головой. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Это другой вид борьбы, к которому мы привыкли, - сказал Кайден, снова взглянув на гору. - Нам нужно использовать наши сильные стороны, и это больше в твою пользу. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Деклан заколебался, его глаза на мгновение метнулись к Биару, но затем он торжественно кивнул. Затем выражение его лица быстро превратилось в дерзкую ухмылку, когда он сказал: maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Лицо Алекс вспыхнуло, но ее глаза сузились, заставив Деклана усмехнуться и обнять ее за плечи мускулистой рукой, в то время как Биар и Кайден оба пытались скрыть свои улыбки. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Осторожнее, Деклан, - предупредила Алекс тихим голосом. - Я должна приглядывать за тобой, помнишь? maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
Ее угроза не была воспринята всерьез… во всяком случае, он просто громче захихикал. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
||
|
- Принято к сведению, - сказал он, убирая руку с ее шеи. - Теперь давай начнем с этого монстра. maryiv1205 17.02.23 в 16:31 |
