Vardaesia by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Вардаэсия: Глава 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 20

maryiv1205 20.02.23 в 16:57

0

Пробираясь сквозь толпу и продвигаясь дальше вдоль берега, Алекс вскоре углубилась настолько глубоко в тень, что даже городские огни, отражающиеся от воды, не давали возможности рассмотреть многое в деталях. Но как только она добралась до места назначения, хотя мало что могла разглядеть вокруг, где они стояли, Алекс все еще могла узнать красивые черты Райфа, а также столь же ошеломляющее лицо женщины рядом.

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

1

- Алекс, здесь кое-кто хочет с тобой познакомиться, - сказал Райф, указывая на женщину. - Но подальше от остальных. Она надеялась избежать любопытных глаз.

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

1

Ее интерес возрос, Алекс посмотрела на женщину Тиа Ауран, отмечая темную кожу и лунно-белые волосы и задаваясь вопросом, почему она приложила столько усилий, чтобы увести её из толпы.

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

1

Женщина слегка улыбнулась, и это движение осветило ее и без того сияющее лицо.
- Я - Айз Орса. Первый Оракул Вардаэсии.

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

1

Алекс замерла, услышав это имя.
- Айз...?

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

0

Понимая, Айз Орса тихо ответила:
- Айз Даега была моей младшей сестрой.

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

0

Ее... младшей сестрой?

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

0

Алекс не могла оторвать глаз от телосложения женщины, когда она, запинаясь, произнесла:
- Ты, э-э, выглядишь действительно хорошо для своего возраста.

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

0

Леди Тайн была старой. В смысле, старой-престарой. Она была сморщена и обветрена временем. И все же ее сестра, которая предположительно превосходила ее по годам, выглядела такой же юной, как и любая молодая женщина. Она была воплощением жизненной силы. На самом деле…

maryiv1205 20.02.23 в 17:27

1

Бросив взгляд на Райфа, а затем обратно на празднующих Тиа Аурас, танцующих на берегу озера, Алекс поняла, что она еще не видела никого в Вардаэсии старше тридцати лет. Но она также не видела никого намного моложе своих двадцати лет. Несмотря на любопытство, она решила, что сейчас не время задавать вопросы, особенно когда Айз Орса издала тихий, понимающий смешок.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

- Этот мир сохраняет наши тела так, как ваш не позволяет нашей расе, - сказала она. - Моя сестра выглядела бы для меня совсем по-другому в момент ее кончины.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Это, безусловно, было правдой. Не только это, но и Леди Тайн выглядела такой же древней, когда Алекс встретила ее тысячи лет назад. Сколько же времени потребовалось, чтобы проявилось такое старение? Сколько лет было Леди Тайн?

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

1

Не имея ни малейшего представления, как ответить, Алекс решила ответить непринужденно.
- Предполагаю, что она бы позавидовала твоему обычному уходу за кожей. Я и сама была бы рада получить несколько советов, если тебе захочется поделиться.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Еще один смех, на этот раз более искренний.
- К сожалению, только Тиа Аурас, населяющие этот мир, могут наслаждаться роскошью вечного омоложения, - сказала Айз Орса, но с улыбкой. - Одно из преимуществ нашего особого бессмертного наследия.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Подходящее время или нет, Алекс не могла удержаться от вопроса:
- Если это то, что удерживает всех здесь от старения, где все те, кто еще не достиг того возраста, который считается зрелостью? - На озадаченный взгляд Айз Орсы Алекс уточнила: - Где ваши дети?

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

К женщине пришло понимание, и она обменялась непроницаемым взглядом с Райфом, который ответил, хотя и медленно:
- В Тиа Аурас нет детей.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Алекс не смогла удержаться от того, чтобы не поднять брови.
- Вы же должны откуда-то взяться. Мне трудно поверить, что вы родились полностью взрослыми.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Она содрогнулась от самой этой мысли.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

- Я должен уточнить, - сказал Райф тихим голосом, почти так, как будто он боялся, что его услышат. - Я имел в виду, что сейчас у нас нет детей. Их не было уже много-много веков.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Ошарашенная Алекс спросила:
- Вы не можете иметь детей?

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

- Давным-давно могли, - сказал он. - Но не после последствий Несаны Карн - Войны Бессмертных.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Прочитав недоумение Алекс, Айз Орса также тихо объяснила:
- Дети нашей расы зачаты только от соединения одного из нас с меярином.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

1

Алекс дернулась, когда начала понимать.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

- Для создания ребенка требуется как меярин, так и Тиа Аурас, причем наша часть генофонда достаточно доминирующая, чтобы гарантировать, что ребенок будет Тиа Аурас, - продолжила Айз Орса. - Однако между собой мы не в состоянии размножаться. Так что с тех пор, как мы изгнали меяринов после Несана Карн...

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Она замолчала, но ее точка зрения была высказана.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Зайлин упоминала, что война привела к потерям, которые ощущаются по сей день, но Алекс никогда не представляла…

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

- Это так же для меяринов? - спросила она, не в силах припомнить, чтобы видела каких-нибудь бессмертных детей, бегающих вокруг Мейи. Но потом она поняла, что этого не могло быть, поскольку Рока и Эйвен были рождены от Астофа и Нииды - обоих чистокровных меяринов. Затем были Нийкс и Майра как брат и сестра, рожденные от Сайкора и Косетт; и Ваэра - дочь Гайэля; и... ну, список продолжался.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Даже когда она поняла, что это не может быть правдой, Айз Орса качала головой взад-вперед.
- В отличие от нас, меярины способны размножаться друг с другом и таким образом создавать чистокровных детей. Но это редкий случай и благословение для тех, кому посчастливилось зачать… настолько, что один ребенок считается благословением звезд, а два считаются драгоценным чудом. - Она сделала паузу: - За все века, что их раса жила здесь с нами, никогда не было случая, чтобы в одной семье было трое братьев и сестер или больше. Я не верю, что такое возможно.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

Алекс обдумала то, что она знала о меяринах, и поняла, что все, что сказала Айз Орса, соответствует действительности. За все свое время в прошлом и настоящем она встретила только две пары братьев и сестер: Рока и Эйвена, а также Нийкса и Майру. И, опять же, в те времена она тоже не видела никаких детей. Она никогда не задумывалась о контроле над популяцией, но, учитывая их бессмертие, если бы они годами размножались, как кролики, и умирали только в редких случаях от смертельных ран, они бы давно вырвались из Мейи. Их неспособность легко зачать ребенка имела гораздо больше смысла.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

- Мне жаль, - сказала Алекс, хмурясь от своих своенравных мыслей. - Это было очень неожиданно. 0Простите меня… я уверена, что ты позвала меня сюда не для того, чтобы дать мне урок по размножению.

maryiv1205 20.02.23 в 17:28

0

По крайней мере, она определенно надеялась, что нет.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

С еще одной мягкой улыбкой от Айз Орсы и тихим смешком от Райфа, женщина Тиа Аурас сказала:
- Нет, я хотела встретиться с тобой по другой причине.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

Она протянула свернутый лист пергамента.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

Заинтересовавшись, Алекс открыла его только для того, чтобы увидеть знакомое пророчество, написанное столь же знакомым почерком.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

- Я видела это раньше, - прошептала Алекс, поскольку это был свиток, похожий на тот, который Леди Тайн впервые вручила ей в Раэлии, только в этой версии не было перевода, написанного на общем языке внизу, и пергамент сохранился намного лучше.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

- Я сделала две копии, когда слова впервые пришли ко мне, - сказала Айз Орса. - Это одна из них. Вторую я подарила своей сестре после изгнания меяринов… накануне ее изгнания.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

1

- Первый оракул Вардаэсии... - Алекс тихо повторила, название из предыдущего только сейчас обрабатывается. - Это была… Ты… - Она попыталась снова. - Ты хочешь сказать, что ты та, кто произнес пророчество?

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

Айз Орса выдержала ее взгляд и кивнула. Затем она облизнула губы, прежде чем обменяться нервным взглядом с Райфом, который ободряюще кивнул в ответ. Из-за этого в Алекс начали закручиваться дурные предчувствия, их поведение выводило ее из себя.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

Медленно Айз Орса повернулась обратно к Алекс и нерешительно сказала:
- Дело в том, что это не то пророчество, которое я произнесла. Или, скорее, это еще не все. И то, что это такое, немного отличается от того, чем оно должно быть.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

1

Алекс нахмурилась, пытаясь осмыслить сбивчивые заявления. Сглотнув из-за внезапно пересохшего рта, она помахала пергаментом в руках и сказала:
- Подожди, это пророчество или нет?

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

1

Когда Айз Орса снова обменялась взглядом с Райфом, на этот раз не просто нервным, но и с намеком на вину, смешанную с сожалением, Алекс хрипло догадалась:
- Это не оно, не так ли?

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

- Это... часть, - сказала Айз Орса. - Но это также... не так.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

1

Заикаясь, Алекс прошептала:
- Что написано в настоящем?

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

Айз Орса осторожно вытащила из-под своей мантии второй кусок пергамента. Потом еще один. И еще один. Она передала все три новые страницы Алекс, которая взяла их дрожащими пальцами.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

Взглянув вниз, первое, что она заметила, было то, что они были написаны другим почерком… вместо плавного каллиграфического почерка слова, все еще написанные древним шрифтом, были аккуратными и эффективными. Но это было все, что она восприняла, прежде чем начала читать, каждая новая строка заставляла ее дыхание становиться поверхностным, в то время как сердце, наоборот, учащалось. Но все же она не могла перестать читать, перевод автоматически приходил ей на ум.

maryiv1205 20.02.23 в 17:29

0

Придет и будет рядом день,
Что изменения несёт.
Девицу смертной крови
Судьба немедля призовут.

maryiv1205 20.02.23 в 17:33

1

Она и Призвана, и Избрана
Через Библиотеку прямиком,
Приобретет врага, что другом был
Во время путешествия в прошлом.

maryiv1205 20.02.23 в 17:33

1

Когда настоящее зовет, и жизнь перезапускается,
Все больше проблем грядет
Ведь смертной она не является.
(Или частично?)

maryiv1205 20.02.23 в 17:46

0

Когда ее борьба становится известной,
Много идет тренировок,
Помощь из редких источников,
Владеющих большей силой.

maryiv1205 20.02.23 в 17:46

1
Минутку...

Следующая страница →