Vardaesia by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Вардаэсия: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 39 maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
|
|
Вопль. maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
Это было то, что услышала Алекс, когда агония, не похожая ни на что, что она когда-либо испытывала, пронзила ее разум. Агония от усилий Заявления права на кого-то столь же волевого, как Эйвен; агония от того, скольких других он привязал к себе за эти годы, и всех их он отчаянно пытался держать под своим контролем. maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
Это была невыносимая агония, которую Алекс не могла вынести. maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
Как раз в тот момент, когда она подумала, что не переживет первое проникновение копья в его сознание, мучительная боль ослабла, но крик остался. maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
До этого Алекс забиралась в только четырех человек. Нийкс был на смертном одре, и из-за этого их связь была создана без особого сопротивления с его стороны. Кайден был готов, снова сделав процесс относительно легким для нее. Джордан и Гримм, однако, оба устроили мысленную борьбу… или Эйвен, по крайней мере, в случае с Джорданом, пока Алекс не поняла, что дар позволил ее воле превзойти его собственную. maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
«Когда дело дойдет до тебя против него, победителем будет не тот, у кого самый быстрый клинок, а самая сильная воля». maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
Алекс долго и упорно размышляла над словами Нийкса из Врат Потерянных Душ, пока не поняла, что именно ее дар - ее воля - приведет к окончательному поражению Эйвена. Она не хотела, чтобы кто-то еще помогал ей бороться с ним, и не только из-за опасности Ваэварки, но и потому, что, если бы им удалось убить его, все, на кого он претендовал, погибли бы вместе с ним. Был только один способ освободить тех, кто связан с ним, - если он Освободит их сам. Но зная, что он никогда бы не сделал этого добровольно, Алекс остался только один выбор, только один план. maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
Ей пришлось бы заставить его отпустить их. И был только один способ, которым она могла это сделать. maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
Уверенная, что встретит сопротивление, Алекс не удивилась, когда, появившись в сознании Эйвена, обнаружила, что он ждет ее, точно так же, как когда она пыталась освободить Джордана и Гримма. maryiv1205 26.02.23 в 14:49 |
||
|
На этот раз они стояли на балконе бального зала дворца меярин, откуда открывался вид на город, наполненный криками бессмертных жертв Эйвена. Его человеческие жертвы, которых было меньше, находились внутри бального зала, сложенные в ряды клеток с решетками из Мирокса. Калиста и Лена были единственными, кого Алекс узнала, подтверждая, что Джеральд, Спаркеры и даже Сигна все это время руководствовались собственными амбициями. Но страдание в глазах Калисты и Лены… Алекс видела такую глубину эмоций только дважды: когда она была в сознании Джордана и Гримма. Чего бы это ни стоило, она собиралась сделать так, чтобы никому больше не пришлось испытывать таких безнадежных страданий. maryiv1205 26.02.23 в 15:06 |
||
|
- Ты не можешь быть здесь! - Эйвен зашипел на нее с балкона, его обычное самообладание исчезло. - Никто не может остановить меня… никто! Менее всего отвратительная смертная! maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Алекс не ответила. Она не спорила и не насмехалась над ним. Несмотря на все, через что они прошли, несмотря на все, что он пытался сделать с ней… все, что он сделал с ней и со всеми, кого она любила,.. когда-то он был ее другом, и у нее не было желания продлевать этот момент. У нее не было желания мучить его так, как он мучил бы ее. Он не воспринял бы это как милосердие, но так оно и было, несмотря ни на что. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
- Отпусти их, Эйвен, - приказала Алекс тихим, но твердым голосом. - Освободи их всех. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Чувствуя притяжение между ними, она знала, что сила ее приказа перетекает к нему, сила, которой он не мог сопротивляться. Маленькая царапина на его шее, благодаря жертвенному моменту мести Майры вкупе со спасением, вызванным своевременным прибытием Зайлин, и правлению Эйвена пришел конец. Теперь он принадлежал Алекс… он принадлежал ей, и она могла его контролировать. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
И все же была одна заключительная часть пророчества, которой еще предстояло исполниться. Зная это, Алекс была готова, когда Эйвен предпринял последнюю отчаянную попытку воспротивиться ее приказу, вызвав Ваэварку в свой разум и бросившись вперед с яростным ревом. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
В отличие от того, когда она была в сознании Джордана, она не приказывала Эйвену остановиться. На этот раз она встретила его клинок Аэнарой в последний раз. Именно в тот момент - когда Тьма и Свет встретятся в середине удара… сила ее команды вступила в силу, и, задыхаясь, словно борясь с самими словами, у Эйвен не было выбора, кроме как выдавить: maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Алекс выдержала момент, затаив дыхание, пока ждала, сработает ли это без того, чтобы он сначала поменялся кровью со своими жертвами. Но сила пророчества сбылась, потому что в одно мгновение те, кто был заперт в бальном зале, исчезли, как только прекратились крики в городе внизу. Когда мучительные звуки смолкли, Алекс поняла, что пророчество наконец-то исполнилось. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Пленники были освобождены. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Но это все еще оставляло разгневанного меярина в ее руках. И когда Алекс покинула его разум и вернулась в свое тело, потребовались объединенные усилия Рока и Заина, а также Зайлин и Райфа - последний также пришел вместе с небольшой группой других Тиа Аурас - чтобы удержать Эйвена достаточно долго, чтобы Алекс смогла произнести одно-единственное слово: maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Только тогда Эйвен застыл, глядя на нее с такой ненавистью, что она задрожала, даже зная, что полностью контролирует его. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
- Ты... maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Сорайя появилась во вспышке света и тьмы и зарычала на него достаточно угрожающе, чтобы он захлопнул рот и обратил свой свирепый взгляд на волчицу. Но просто чтобы быть уверенным, что он будет молчать, Алекс скомандовала: maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Это чудо, что никто из остальных не был ранен Ваэваркой во время схватки, но Алекс не хотела рисковать тем, что Эйвен будет сопротивляться ей и ранит кого-то, поэтому она тихо сказала своим друзьям отступить, даже когда приказала ему убрать клинок. Она встретилась взглядом с Рока, когда он заколебался, видя в них неприкрытое горе, но ответный взгляд, который она послала ему, умолял его доверять ей. И с осторожным кивком он так и сделал, отступив назад вместе с остальными. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Она не удостоила взглядом то, что происходило на остальной территории академии, не удостоила взглядом, чтобы убедиться, что ее друзья в безопасности. Все, что она могла сделать, это молиться, чтобы они выжили в этой временной шкале, и сосредоточиться на выполнении своей задачи… потому что это еще не было закончено. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Еще одним тихим словом Алекс приказала Эйвену следовать за ней, когда Сорайя, охранявшая его с ее стороны, повела его к зданию Башни, а затем внутрь. Именно там ей предстояло осуществить заключительную часть плана, который она разработала до того, как он нанес опустошение, до того, как он украл у нее жизни. Теперь, когда они возвращены благодаря жертве Аторы, она была готова довести свой последний акт до конца, вдохновленная словами Леди Тайн из Врат Потерянных Душ. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
«Когда кажется, что все потеряно, - сказала древняя женщина, - Келарна де ла Сорайя». maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
Тогда Алекс не поняла ее перевода «помни свет», но теперь она знала, что эти слова не относились ни к какому виду освещенного света. Вместо этого, когда женщина сделала ударение на слове «Сорайя», это было связано с Сорайей де ла Торра - Светом Миров. maryiv1205 26.02.23 в 15:07 |
||
|
С Библиотекой. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Точно так же, как когда Алекс понадобилось сбежать из своих покоев во дворце Вардаэсии, в преддверии встречи с Эйвеном, она снова поняла, что Библиотека была ключом к ее свободе… к свободе каждого. И из-за этого завершающая часть ее плана сложилась воедино. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
С Эйвеном, идущим рядом с ней на мысленном поводке, и Сорайей, пристально наблюдающей за ним, Алекс спустилась по лестнице и вошла в фойе. Именно там она приказала ему остановиться перед портретом, который идеально изображал Мейю, он остался на месте просто потому, что Алекс попросила Библиотеку сделать его таким. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
«Тебе нужно только попросить, Александра. Постарайся больше не забывать.» maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Слова, предложенные Библиотекой глубоко в пустыне Тиа Аурас, были уроком, который Алекс приняла близко к сердцу. Хотя они, возможно, и не помогли, когда дело дошло до смены времени, поскольку ее предупредили, что такой дверной проем больше никогда не будет предложен, это было то, что, как она знала, Библиотека позволит. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
И вот, после тихой просьбы Сорайи оставаться там, где она была, и приказа Эйвену не двигаться, она схватила его за руку… maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
...и втолкнула внутрь картины. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Вместе они вывалились с другой стороны, приземлившись на вершине Золотых утесов, прямо там, куда он когда-то водил ее, чтобы показать лучший вид на город. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Повернувшись к нему лицом, Алекс боролась с тем, что она увидела в его глазах. Там была ненависть, так много ненависти. Но теперь был еще и страх, наряду с отчаянием, когда он начал понимать, что происходит. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Указывая на внешний мир за картиной фойе Библиотеки, которая теперь была прикреплена к дереву Сильвервуд, Алекс сказала ему: maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Эйвен вздрогнул, но промолчал, согласно ее команде. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
- Это был мой компромисс, - продолжила Алекс. - Это единственный способ для тебя остаться в живых, сохраняя при этом безопасность всех остальных. Здесь ты можешь править Мейей, никому не причиняя вреда, весь город - твоя игровая площадка. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Она подавила волну эмоций, когда взгляд его глаз стал глубже, и заставила себя вспомнить, через что она прошла - поле смерти, окружавшее ее после того, как он убил всех, кого она любила. Алекс приготовилась ко всему, что она чувствовала, зная, что он никогда не проявит к ней такого милосердия, какое она сейчас предложила ему. Зная, что он не проявил к ней такого милосердия. Вместо этого он убивал всех, кто попадался на его пути, и пытался сделать то же самое с ней. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
- Так, значит, это все? – прохрипел он после того, как она тихо приказала, чтобы он мог говорить, его горло сжалось, когда он понял, на что теперь похоже его будущее. - Ты оставляешь меня навечно заточенным в картине? maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Встретившись с ним взглядом, Алекс сказала: maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
То, что она сказала, было правдой. После того, как он заключил свою сделку «ты за них», военный совет союзных рас обсудил план Алекс, оставаясь непреклонным только в одном - желая его головы. Она и Рока были единственными, кто спорил от его имени, и даже Ниида не предложила защиты за ущерб, нанесенный ее сыном. Но, в конечном счете, Алекс напомнила им всем, что если ей суждено победить его, то как она это сделает, решать ей. И поэтому, уважая дружбу, которую она когда-то разделяла с Эйвеном - независимо от всего, что он сделал с тех пор, - она не хотела видеть, как его казнят. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
- Я не убийца, - Алекс говорила эти слова и Нийксу, и Зайлин, и она была полна решимости придерживаться их. Даже если, судя по выражению лица Эйвена, он предпочел бы смерть тому, что она предлагала. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
- Отведи меня в Таэварг, - сказал он, почти умоляя. - Пусть эти Тиа Аурас заберут меня с собой в свой мир и запрут там. Мне все равно, что ты делаешь… все лучше, чем это. Что угодно. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Алекс снова заставила себя вспомнить, с кем она разговаривала, и жизни, которые он разрушил. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
Сила приказа пронеслась между ними, достаточная для того, чтобы окончательность ее приказа заставила его закрыть глаза в знак поражения. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
- Как бы то ни было, я хотела бы, чтобы все было по-другому, - прошептала Алекс. И, твердо приказав ему принять ее Освобождение, она снова прижала свою окровавленную руку к его раненой шее и произнесла слова, которые освободили его от нее, услышав его мысленный шепот согласия, когда он последовал ее самой последней команде. maryiv1205 26.02.23 в 15:08 |
||
|
И затем, прежде чем он смог броситься к ней в последнем акте мести, она дотронулась рукой до картины, кувыркаясь обратно в Библиотеку, как раз в тот момент, когда Эйвен рухнул на колени. maryiv1205 26.02.23 в 15:09 |
