Vardaesia by Lynette Noni / Лайнетт Нони - Вардаэсия: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 26 maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
|
|
Стоя на помосте, Алекс была одна на стадионе, тишина была жуткой, но уместной. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Глядя между тремя огненными арками, все еще покоящимися в затянутом облаками промежутке, она знала, какая из них была Вратами Любви, но что касается двух других, то отличить их было невозможно. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Поскольку обман больше не имел значения, Алекс надеялась, что разумная Библиотека, возможно, захочет пересечь несколько границ от ее имени; надеялась, что она даже способна на это. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
- Есть хоть какой-то шанс внести ясность? - тихо спросила она, едва дыша, ожидая ответа на свою просьбу. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Из двух Врат, одни она хотела посетить, а другие избежать. Но если бы ей пришлось, она прошла бы через ад, возможно, буквально, в зависимости от того, какие Врата она выбрала, чтобы добраться до того, кого она хотела. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Однако, если это вообще возможно, избежать Врат Хаоса было приоритетом. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
К счастью, Библиотека открыла их для нее, и огненные слова вспыхнули, на этот раз вдоль верхней части Ворот. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Кора Тенн - это были те, за чем охотилась Алекс. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Врата Потерянных Душ. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Не позволяя сомнениям проявиться и заставить ее застыть на помосте, Алекс быстро поблагодарила Библиотеку и с разбегу прыгнула через арку, кувыркаясь с другой стороны, только чтобы приземлиться на вершине Золотых скал, возвышающихся над Мейей. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
- Неудивительно, - пробормотала Алекс при этом виде, ее пульс участился. Но затем он сбился и остановился, когда она услышала знакомый голос позади себя. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
- Я думал, ты никогда сюда не доберешься. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Обернувшись, она тут же почувствовала, как слезы затопили ее глаза при виде Нийкса, стоящего там, такого здорового и совершенного, каким она его когда-либо видела. maryiv1205 23.02.23 в 10:29 |
||
|
Его темные волосы были блестящими, блестящие аметистовые глаза светились жизненной силой, а резкие черты загорелого лица смягчились, когда он посмотрел на нее и тихо, о, так тихо, сказал: maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
+1 | |
|
Рыдание сорвалось с ее губ при прозвище, которое она никогда не думала, что снова услышит из его уст. Она не могла остановить свою реакцию на это, не могла удержаться от того, чтобы прыгнуть вперед и налететь на него с бессмертной скоростью. В самый последний момент у нее была доля секунды, чтобы задаться вопросом, действительно ли он там, собирается ли она пролететь прямо сквозь него… Но прежде чем Алекс смогла замедлить скорость, она уже бросилась в его объятия, в руки, которые поймали ее и крепко держали. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Чувствуя, как его теплое, сильное тело обнимает ее, Алекс ничего не могла сделать, кроме как уткнуться лицом ему в грудь и разрыдаться. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
- Шшш, - сказал он, успокаивающе поглаживая рукой вверх и вниз по ее спине. - Все в порядке. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
- Не-не-не все-е-е в по-ря-яд-ке, - всхлипывала Алекс в черный материал его рубашки. - Ты-ы ме-е-ертв. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
За ее заявлением последовала пауза, пока… maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
- Над твоим поведением у постели больного нужно поработать, котенок. Поговорим о том, как пинать человека, когда он лежит. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Каким бы непостижимым это ни было, болезненный, испуганный смех прорвался сквозь ее истерические слезы, реакция, достаточная, чтобы помочь ей восстановить некоторое самообладание. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Когда ее рыдания перешли в икоту, а тело перестало сотрясаться от горя, ей удалось отстраниться и посмотреть на него, удивляясь тому, что он действительно стоит перед ней. Она надеялась… она так, так надеялась, что Врата приведут ее к нему, но теперь, когда она была здесь, она не знала, что делать или говорить дальше. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
К счастью, у него никогда не было никаких проблем с передачей своих мыслей. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Вглядевшись в ее лицо, Нийкс сморщил нос и заявил: maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Еще один смешок покинул ее, на этот раз не такой болезненный, и она хлопнула его по плечу рукой, снова удивившись, обнаружив, что он ощутимо тверд от ее прикосновения. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Вытирая лицо, Алекс призналась: maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
- Знаю, - сказал Нийкс, сверкнув белыми зубами. - Это было похоже на просмотр одной из тех фреянских мыльных опер, о которых ты мне однажды рассказывала. Чистая драма. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Алекс была поражена, что он запомнил такую крошечную деталь, когда она сама не могла вспомнить разговор, но в том, что он сказал, было что-то более невероятное. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
- Ты наблюдал за мной? maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Он скорчил гримасу. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
- Но... но как? - спросила она, потрясенная. - Ты… ты… настоящий? maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Нийкс пожал плечами. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Покосившись на него, Алекс сказала: maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
- Может быть, сейчас это не так. Может быть, это ты такая. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Печаль наполнила ее вместе с пониманием. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Это не было сформулировано как вопрос, но Нийкс все равно ответил. maryiv1205 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Пальцем приподняв ее подбородок, он встретился с ней взглядом и тихо сказал: maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
Алекс не нужно было думать об ответе; она слышала, как слова эхом отдаются в ее голове каждый день - его страстное заявление о том, что он всегда будет с ней. maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
Едва осмеливаясь поверить в это, она прошептала: maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
Нийкс не ответил, ни подтверждая, ни отрицая то, на что она, скорее всего, никогда не получит ответа. Вместо этого он вернулся к их предыдущему разговору, сказав: maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
Алекс прищурила глаза и снова шлепнула его по плечу, на этот раз гораздо сильнее. Он качнулся назад, но сделал это, ухмыляясь. maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
- Кстати, он говорит «спасибо», - сказала Алекс, вспомнив слова Кайдена. - И «прости». maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
Когда ухмылка Нийкс превратилась в искренний смех, интрига Алекс возросла, и она стала ждать объяснений. maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
- У тебя с собой мое письмо? - спросил он, и поскольку он, по-видимому, был осведомлен обо всем, что касалось ее - то ли потому, что он действительно каким-то образом преследовал ее из могилы, то ли потому, что он был просто плодом ее собственного воображения, - он уже знал ответ. maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
Вытаскивая письмо из-за пояса, ее пальцы слегка дрожали, когда она держала его в своей руке. maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
- Это много значило для меня, - тихо сказала она. - Без этого, я… я была бы… maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
- Я так и думал, что ты пропадешь без меня, - сказал Нийкс, и это прозвучало почти самодовольно. - Что я могу сказать? С моим уходом мир больше не знает, что такое совершенство. maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
- И еще скромность, - не удержалась Алекс, но втайне ей нравилась ностальгия по тому моменту. Она впитывала каждую деталь, зная, что их время скоро подойдет к концу, что сцена исчезнет, как только Врата решат, что все кончено. Она должна была максимально использовать каждую секунду. maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
||
|
- Скромность подобна смирению, - сказал он с пренебрежительным жестом. - Если у тебя это есть, тебе это не нужно, потому что ты слишком хороша для этого с самого начала. maryiv1205 23.02.23 в 10:31 |
