The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 18 — Звёзды помогут ей сбежать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Сие не причиняет ей боли. Это и есть хождение по снам. Мы исследуем чужие воспоминания, чтобы найти причину их страданий, — резко ответила Луна. Shaddar 27.02.24 в 13:44 |
|
|
— Но ты не ей помогаешь! — запротестовала Твайлайт. — Ты сама говорила мне, что не должно пользоваться чужими снами для собственной выгоды! Shaddar 28.02.24 в 06:30 |
||
|
Принцесса ночи не снизошла до ответа. Shaddar 28.02.24 в 06:30 |
||
|
Вместо этого, она продолжила наблюдать, и выражение её лица постепенно омрачалось, по мере продвижения воспоминания. Shaddar 28.02.24 в 06:31 |
||
|
Она смотрела как Даск назвал её не чем иным, как выдумкой. Shaddar 28.02.24 в 06:31 |
||
|
Смотрела как жеребята к нему прислушиваются, разрываясь между верой, и её отсутствием. Shaddar 28.02.24 в 06:31 |
||
|
Смотрела, как все бросились к Твайлайт, потому что уж в неё то они верили. Shaddar 28.02.24 в 06:32 |
||
|
Увидев достаточно, Луна сверкнула рогом, и сон начал таять. Жеребята исчезли, исчезла и "Страна Грёз", а выражение лица Райнстоун смягчилось, став выражением лица обычной спящей кобылки. Shaddar 28.02.24 в 06:33 |
||
|
Аккуратно опустив Райнстоун на пол, принцесса ночи заговорила. Shaddar 28.02.24 в 06:34 |
||
|
— Твоё обучение завершено. Shaddar 28.02.24 в 06:34 |
||
|
Твайлайт удивлённо склонила голову набок. Shaddar 28.02.24 в 06:34 |
||
|
— Что? Shaddar 28.02.24 в 06:34 |
||
|
— Обучение снохождению завершено, — повторила принцесса, отворачиваясь, и направляясь к двери. — Теперь я вижу что ты в должной мере способна перенять мои обязанности. Shaddar 28.02.24 в 06:35 |
||
|
— Стоп, что?! Подожди! — Твайлайт бросилась за ней. — Перенять обязанности?! В каком смысле?! Я не хочу, это твои владения! Shaddar 28.02.24 в 06:37 |
||
|
В гневе, Луна повернулась. Shaddar 28.02.24 в 06:37 |
||
|
— Отныне они твои, Твайлайт Спаркл. Именно для этого я тебя и обучала! Shaddar 28.02.24 в 06:38 |
||
|
— Мои? — в шоке переспросила младшая принцесса, а потом, всё поняла. — Я знала! Знала что обучение снохождению было ужасной идеей! Всё это время думала, что готовишь себе замену! Но я не согласна! Я уступила только потому, что это было частью плана! Shaddar 28.02.24 в 06:41 |
||
|
Крылья Луны встрепенулись и раскрылись. Shaddar 28.02.24 в 06:41 |
||
|
— Плана?! Плана, который полностью провалился?! Shaddar 28.02.24 в 06:42 |
||
|
— Этого мы не можем знать наверняка! Я же говорила что... Shaddar 28.02.24 в 06:42 |
||
|
— Ты говорила что он сработает! — прогремела Луна, шагая к Твайлайт, когда та начала пятиться. — Ты говорила что я стану свободна! Говорила что игрушка поможет им верить в меня! Ты говорила великое множество вещей, Твайлайт Спаркл, множество глупостей, в которые мне хватило невежества поверить! И что я вижу? Провал! И теперь, он говорит всем жеребятам, что я не существую! Не смей говорить мне про то, что ты говорила, ибо твои уста извергали на меня лишь грязную ложь! Shaddar 28.02.24 в 06:45 |
||
|
— Я никогда не лгала тебе! Я не говорила что план обязательно сработает! — запротестовала Твайлайт, стараясь сохранять самообладание, несмотря на то, что каждое слово причиняло боль. — И слова Даска не имеют никакого значения! Ты же сама видела, что жеребята по-прежнему верят в нас! Shaddar 28.02.24 в 06:50 |
||
|
— Верят в нас? Быть может, в тебя?! — Луна указала на двери. — Сама посмотри! Shaddar 28.02.24 в 06:52 |
||
|
— О чём ты?! — спросила Твайлайт поворачиваясь к дверям. — С ними... всё... в порядке... Shaddar 28.02.24 в 06:52 |
||
|
Двери исчезали. Shaddar 28.02.24 в 06:52 |
||
|
Почти каждая дверь, которую она видела, медленно переливались, то исчезая из виду, то появляясь. Shaddar 28.02.24 в 06:53 |
||
|
"Нет. Нет, они же сказали что верят! Как такое возможно?!" Shaddar 28.02.24 в 07:28 |
+1 | |
|
— Уже началось! — продолжала Луна. — Уже, их связь с царством грёз тает! Shaddar 28.02.24 в 07:31 |
||
|
— Нет! Нет, это невозможно! — младшая принцесса запнулась, пытаясь осмыслить ужасный поворот событий. Это и вправду невозможно! — Они же только что, буквально секунд назад так не делали! Это началось как только ты сказала... Shaddar 28.02.24 в 07:33 |
||
|
Она замолкла. Shaddar 28.02.24 в 07:33 |
||
|
Такое чувство, будто Луна сама повелела им исчезнуть, и чем дольше Твайлайт думала над этим, тем более вероятным это казалось. Shaddar 28.02.24 в 07:35 |
||
|
— Луна, пожалуйста! Ты можешь остановить это! — младшая принцесса повернулась к ней, готовясь использовать своё последнее и главное оружие, то, что как она верила и было источником всего. — Ты делаешь это! Ты держись сама себя взаперти! Shaddar 28.02.24 в 07:36 |
||
|
— Держу себя взаперти?! Только то, что ты сделала это с собой, не значит что я делаю то же! Shaddar 28.02.24 в 07:38 |
||
|
— Но это так! — запротестовала Твайлайт. — Именно так он и действует! Настраивает нас, против самих себя! Он воспользовался моей виной! И он пользуется твоими сомнениями против тебя! Shaddar 28.02.24 в 07:40 |
||
|
— Твайлайт, я заточена! В ловушке, в пещере без света, без физического тела! Зачем мне это с собой делать?! Shaddar 28.02.24 в 07:41 |
||
|
— Я знаю как это звучит! И думала ровно о том же! Но я бы не говорила сейчас этого, если бы не видела как это происходит! — младшая принцесса искренне взмолилась. — Пожалуйста, Луна, просто позволь помочь тебе, вместе вы всё исправим. Вместе мы станем лучше! Shaddar 28.02.24 в 07:42 |
||
|
— Ты?! Позволить помочь?! — в гневе воскликнула принцесса ночи. — Именно из-за тебя, я оказалась в ловушке! Shaddar 28.02.24 в 07:43 |
||
|
Если время могло бы остановиться, то прямо сейчас, для Твайлайт, оно бы остановилось. А казалось, что именно это и произошло, её дыхание, биение сердца, сама жизнь, всё засияло в кристально чистом свете, даже не смотря на то, что она утратила остатки терпения. Shaddar 28.02.24 в 07:45 |
||
|
— Из-за меня?! — Твайлайт почувствовала как расправляются крылья, как забурлила кровь в венах. — Я хотела поговорить с Дискордом! Хотела перевоспитать его! По-настоящему! Где здесь моя вина?! Её нет, и никогда не было! Shaddar 28.02.24 в 07:46 |
||
|
— Не правда! Shaddar 28.02.24 в 07:47 |
||
|
— Не отрицай! — топнула копытом Твайлайт, отказываясь уступать. — Ты, Кейденс, и принцесса Селестия! И я послушала вас, потому что доверяла Селестии, и... Shaddar 28.02.24 в 07:49 |
||
|
Презрительный смех принцессы перебил её. Shaddar 28.02.24 в 07:50 |
||
|
— Да! Да, конечно доверяла! Доверяла сестре моей, всё о чём она не попросит, потому что она была идеальна. Ты бы и на солнце бросилась, прикажи она тебе! Shaddar 28.02.24 в 07:51 |
||
|
— Ты серьёзно?! Я не видела её тысячу лет! — выпалила Твайлайт. — Единственным нашим общением были три строчки с месяц назад! Я даже не знаю где она! Shaddar 28.02.24 в 07:52 |
||
|
Луна улыбнулась. Shaddar 28.02.24 в 07:52 |
||
|
— Ч-что?! Нет конечно! — слегка попятилась Твайлайт, отчаянно пытаясь помочь той, кто явно не желал никакой помощи. — Я пришла потому что хотела! Не потому что... Shaddar 28.02.24 в 07:54 |
||
|
Она подавилась собственными словами, упоминание письма Селестии напомнило ей, что да, приехала она в Холлоу Шейдс отчасти потому, что её попросила Селестия. Shaddar 28.02.24 в 07:55 |
||
|
— Что? Что! — Луна не давала тишине установиться. Она рассмеялась без веселья в голосе. — Неужели Селестия тебя отправила ко мне? Shaddar 28.02.24 в 07:56 |
||
|
И когда Твайлайт не стала ничего отрицать, Луна даже слегка попятилась, выглядя почти довольной. Shaddar 28.02.24 в 07:57 |
||
|
— Понимаю, — и она рассмеялась, с горечью, явно без удовольствия. — Ты и правда, достойная ученица, Твайлайт Спаркл. Shaddar 28.02.24 в 08:01 |
