The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 18 — Звёзды помогут ей сбежать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это было волшебно. Shaddar 19.02.24 в 16:44 |
|
|
— Твайлайт. Shaddar 19.02.24 в 16:44 |
||
|
И это быстро закончилось. Shaddar 19.02.24 в 16:44 |
||
|
— Твайлайт Спаркл, — прогремел голос, и с невольным вскриком, младшая принцесса отвернулась от космических просторов, чтобы обнаружить перед собой раздражённую Луну. Shaddar 20.02.24 в 08:48 |
||
|
Твайлайт потерянно моргнула. Shaddar 20.02.24 в 08:49 |
||
|
— Принцесса Луна! — взволнованно воскликнуло порождение сна в виде Пинки. — Ты пришла! Shaddar 20.02.24 в 08:50 |
||
|
Принцесса ночи однако, не обратила на неё внимания. Shaddar 20.02.24 в 08:50 |
||
|
— Тебя ждут тренировки, — вместо этого сказала она, и раздражение в её голосе соответствовало резкости её действий, когда она топнула копытом, и... Shaddar 20.02.24 в 08:50 |
||
|
Твайлайт проснулась посреди тёмной спальни Рэрити, с глазами, щиплющими от недосыпа. Shaddar 20.02.24 в 08:51 |
||
|
Как долго она проспала? Когда её перенесли в спальню? Shaddar 20.02.24 в 09:05 |
||
|
Принцесса огляделась, и признаться честно, была уязвлена, обнаружив что единорожки нигде нет, несмотря на то, что часы на стене показывали что время отхода Рэрити ко сну давно подошло. Ну и ладно. Твайлайт снова свернулась на кровати, закрыла глаза, и боль снова забилась в голове. Shaddar 20.02.24 в 09:06 |
||
|
Так, она оставалась там неизвестно сколько, пока по глазам не прошёлся луч света из приоткрытой двери. Внутрь вошла Рэрити, на носу у неё были очки, а с шеи свисала измерительная лента, и с облегчением принцесса поняла, что единорожка просто заработалась. Shaddar 20.02.24 в 09:08 |
||
|
Твайлайт закрыла глаза и начала внимательно прислушиваться когда Рэрити подошла ближе, она что-то положила на столик неподалёку, и с тихим шорохом поправила пару предметов. После минутного затишья, сердце принцессы сжалось в груди, когда единорожка осторожно откинула ей чёлку, и погладила по щеке. Shaddar 20.02.24 в 09:49 |
||
|
После этого, Рэрити убрала копыто, а затем взвизгнула, когда магия аликорна удержала конечность на месте. Shaddar 20.02.24 в 10:04 |
||
|
— Твайлайт? — спросила она, однако, замешательство тут же сменилось беспокойством, когда глаза принцессы открылись и в них показались слёзы. Единорожка тут же придвинулась поближе, и положила на неё второе копыто. — Твайлайт? Твайлайт, что случилось? Shaddar 20.02.24 в 10:18 |
||
|
Принцессу охватил стыд. С чего начали, на том и закончили. Плач. Чувство вины за то что чувствуешь вину, и все эти знаки, что Рэрити не зря беспокоилась о её психическом здоровье. Shaddar 20.02.24 в 10:20 |
||
|
— Ничего, — решительно ответила Твайлайт, отпуская копыто единорожки. — Я в порядке. Shaddar 20.02.24 в 10:20 |
||
|
— Ну хорошо... — после небольшой заминки ответила единорожка, не различив очевидную ложь принцессы, что расстроило Твайлайт гораздо больше, чем она ожидала. Рэрити постояла так мгновение в нерешительности, после чего отступила и неловко склонила голову. — Тогда, спокойной ночи. Shaddar 20.02.24 в 10:21 |
||
|
Единорожка подобрала вещи со стола, и побрела прочь. Shaddar 20.02.24 в 10:25 |
||
|
— П-подожди! — запинаясь произнесла принцесса, слова вырвались сами по себе, послушавшись не разума, но сердца. — П-принцесса Луна. Shaddar 20.02.24 в 10:26 |
||
|
Рэрити встала как вкопанная, даже не пытаясь скрыть своё беспокойство. Shaddar 20.02.24 в 10:27 |
||
|
— Луна, — снова повторила Твайлайт, её голос надломился, а слёзы вернулись. — Она хочет чтобы я опять занималась снохождением. Shaddar 20.02.24 в 10:28 |
||
|
— Тогда и не делай этого, — произнесла единорожка, и Твайлайт ощутила её копыто поверх одеяла. — Ты не обязана этого делать. Тебе нужен сон, Твайлайт, настоящий сон. Shaddar 20.02.24 в 10:29 |
||
|
— Я не могу. Shaddar 20.02.24 в 10:29 |
||
|
— Не можешь? Что значит не можешь? Конечно можешь! Shaddar 20.02.24 в 10:30 |
||
|
— Ты не понимаешь! — воскликнула принцесса сбрасывая одеяло. — Я физически не могу, она будит меня, стоит мне только заснуть! Shaddar 20.02.24 в 10:31 |
||
|
Рэрити нахмурилась. Shaddar 20.02.24 в 10:33 |
||
|
— Ну, может как видишь! И я не могу помешать ей войти в мои сны и постоянно будить меня, — пожаловалась она. Когда прошло несколько секунд без ответа, принцесса убрала с глаз одеяло, и увидела как единорожка прищурив глаза пристально на неё смотрит. — Что? Что такое? Shaddar 20.02.24 в 10:34 |
||
|
— Она же может входить во сны только жителей Холлоу Шейдс, верно? Shaddar 20.02.24 в 10:35 |
||
|
— Да, — нахмурившись ответила Твайлайт. — А что? Shaddar 20.02.24 в 10:35 |
||
|
— Собирайся, — ответила Рэрити выходя из комнаты. — Возьми с собой подушку, жду тебя снаружи через десять минут. Shaddar 20.02.24 в 10:35 |
||
|
— Подушку? Снаружи? Зачем? Рэрити, подожди! Куда мы пойдём?! Рэрити?! Shaddar 20.02.24 в 10:36 |
||
|
* * * Shaddar 20.02.24 в 10:36 |
||
|
— Ну как-то так, — объявил Спайк, выходя на небольшую поляну, в паре километров от Холлоу Шейдс. Он указал на огни вдалеке. — Мы ближе к Фолл-Харбор, чем к Холлоу Шейдс, и я знаю, что принцесса Луна их сны не посещает. Shaddar 20.02.24 в 10:39 |
||
|
— Превосходно, дорогуша, спасибо, — произнесла Рэрити с его спины, Твайлайт помогла ей левитировать вниз два чемодана, после чего единорожка спрыгнула. — Здесь то мы и устроимся. Shaddar 20.02.24 в 10:40 |
||
|
— Да, согласен, — дракон осмотрелся. — Я принесу дров для костра. Рэрити, встретимся, возле перекрёстка. Shaddar 20.02.24 в 10:48 |
||
|
— Спасибо, Спайк, — ответила принцесса, провожая гиганта взглядом, после чего поворачиваясь к единорожке. Shaddar 20.02.24 в 10:49 |
||
|
Та, как раз достала одеяла из чемодана, и расстелила их на земле. Shaddar 20.02.24 в 10:49 |
||
|
— Я принесла тебе шесть одеял и плед, — произнесла Рэрити, взбивая подушку и укладывая её поверх одеял. — Хватит чтобы согреться и без костра. Вообще я хотела захватить палатку, но мы так быстро собирались, ну и... Ну и ладно. Shaddar 20.02.24 в 10:56 |
||
|
— Мне... эм-м, да, спасибо, — ответила Твайлайт, осторожно укладываясь на одеяла, удивившись, какими удобными они оказались. Shaddar 20.02.24 в 10:56 |
||
|
— Ну вот, — произнесла Рэрити, разворачивая магией плед. — Давай я... Shaddar 20.02.24 в 10:58 |
||
|
— Эм-м-м... хорошо, спасибо. Shaddar 20.02.24 в 10:58 |
||
|
— Да. Ну хорошо. Тут просто достаточно прохладно, и, ну, плед тогда полежит на земле, если понадобится, — единорожка слегка подтолкнула его копытцем к аликорну. — К слову, довольно-таки мягкий. Shaddar 20.02.24 в 11:01 |
||
|
— Хорошо... Shaddar 20.02.24 в 11:01 |
||
|
— Да, хорошо... Спокойной ночи. Shaddar 20.02.24 в 11:02 |
||
|
— Спокойной ночи, — ответила Твайлайт, чувствуя как в горле растёт ком, расстроенная тем, что единорожка уходит, несмотря на сложности в отношениях. — А ты уверена что не хочешь остаться, пока Спайк не принесёт дрова? Shaddar 20.02.24 в 11:03 |
||
|
Рэрити замялась. Shaddar 20.02.24 в 11:05 |
||
|
— Хорошо, — тихо ответила принцесса. — Поможешь мне с пледом? Shaddar 20.02.24 в 11:05 |
||
|
Единорожка заметно просияла. Shaddar 20.02.24 в 11:06 |
||
|
— О, конечно! — и не теряя времени она подхватила его с земли и расстелила поверх аликорна. — Знала что оно понадобится. Shaddar 20.02.24 в 11:07 |
