The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 18 — Звёзды помогут ей сбежать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И не сказав больше ни слова, она ушла. Принцесса сделала глубокий вдох, и направилась к шебутным жеребятам, надеясь что сказанных слов будет достаточно чтобы поддержать возлюбленную. Shaddar 15.02.24 в 08:27 |
|
|
* * * Shaddar 15.02.24 в 08:27 |
||
|
— Я не голодный, — отвечал Даск, когда его приглашали поесть. Shaddar 15.02.24 в 08:27 |
||
|
— Я не хочу, — говорил он, когда его звали поиграть. Shaddar 19.02.24 в 10:28 |
||
|
— Я не устал, — ворчал жеребчик, когда все готовились ко сну. Shaddar 19.02.24 в 10:28 |
||
|
— Принцесса Твайлайт? — позвал Даск когда все пони уснули, а он нет. Вцепившись в мишку, он подошёл к аликорну. Твайлайт заметила, что он старается не встречаться с ней взглядом. Shaddar 19.02.24 в 10:33 |
||
|
— Да? — спросила она, безуспешно стараясь скрыть надежду в голосе. Shaddar 19.02.24 в 10:34 |
||
|
Жеребчик посмотрел на аликорна, и указал на повязку. Shaddar 19.02.24 в 10:37 |
||
|
— Лучше, спасибо что спросил, — ответила принцесса, и её фраза невольно обратилась зевком, который жеребчик непроизвольно повторил. Shaddar 19.02.24 в 10:38 |
||
|
— Уверен что не устал? — поддразнила Твайлайт, и когда Даск помотал головой, она решила не давить. — А я пожалуй вздремну. Почти не спала прошлой ночью. Shaddar 19.02.24 в 10:39 |
||
|
— Ох, — нахмурился жеребчик, и не успела принцесса задать вопрос, как взгляд жеребчика перестал блуждать по телу аликорна, и яркая улыбка появилась на его лице. — Да, тебе точно надо поспать! Я принесу одеяло! Жди здесь, хорошо? Shaddar 19.02.24 в 10:40 |
||
|
— Хорошо! — негромко отозвалась она, чувствуя как надежда вновь просыпается. У Даска начинает получаться сопротивляться проклятию? Shaddar 19.02.24 в 10:41 |
||
|
Он вернулся через несколько минут, волоча за собой одеяло. Shaddar 19.02.24 в 10:42 |
||
|
— Закрой глаза, а я подоткну одеяло, — произнёс Даск, и волна нежности охватила принцессу, когда он накинул на неё одеяло, и ласково погладил крылья. — Тс-с-с... Тс-с-с... Shaddar 19.02.24 в 10:44 |
||
|
Он гладил её крылья, гладил и гладил, и это успокаивающее движение обернулось довольно зловещим, когда она приоткрыла глаз, и обнаружила что жеребчик сосредоточенно хмурится смотря на то место, где её крылья соединялись со спиной, а его поглаживания оказались не столько лаской, сколько внимательным ощупыванием. Shaddar 19.02.24 в 10:46 |
||
|
— Ой, а знаешь что? — выпалила она, немедленно поднимаясь и случайно пугая его. — Вообще, не очень то я и устала! Вообще не устала! Shaddar 19.02.24 в 10:47 |
||
|
— Нет? — спросил Даск, и беспокойство Твайлайт лишь утроилось, когда она обратила что он не открывает взгляда от её крыльев. — Ну хорошо... Shaddar 19.02.24 в 10:48 |
||
|
— Я просто вспомнила, что Пинки Пай попросила меня кое с чем помочь! Присмотришь за детьми пока меня не будет? Shaddar 19.02.24 в 10:57 |
||
|
— Хорошо, — снова произёс он, и когда принцесса развернулась чтобы быстро удалиться, на каждом шагу она чувствовала пристальный взгляд на своей спине. Shaddar 19.02.24 в 10:58 |
||
|
* * * Shaddar 19.02.24 в 10:58 |
||
|
— Сахарок, ты уверена что она от такого копыта не отбросит? Shaddar 19.02.24 в 11:01 |
||
|
Забившись в угол театра принцессы Кейденс, Твайлайт пристально смотрела как Рэйнбоу Дэш намешивает целую банку энергетика вместе с огромной кружкой крепкого кофе, нетерпеливо отбивая копытом по полу. Shaddar 19.02.24 в 11:02 |
||
|
— Расла-а-а-абься, Джеки, — протянула пегаска, отправляя пустую банку в сумку, и доставая от туда вторую полную. — Умерла разок и ничего, жива как видишь. Shaddar 19.02.24 в 11:03 |
||
|
— Стазис. Я была в стазисе, — произнесла принцесса, отводя взгляд от шипящей смеси к жеребятам, а особенно к Даску, который быстро отвёл взгляд. Твайлайт успела заметить что он опять пялился, и стиснула зубы, когда её крылья непроизвольно дёрнулись. Shaddar 19.02.24 в 11:04 |
||
|
— Принцесса? Принце... Shaddar 19.02.24 в 11:05 |
||
|
— Ну что?! — вспылила Твайлайт, о чём тут же пожалело, когда подруги удивлённо на неё посмотрели. — Извини. Прости, я не хотела. Просто... Shaddar 19.02.24 в 11:06 |
||
|
— Делает что? — спросила Дэш, оборачиваясь на жеребчика. Shaddar 19.02.24 в 16:11 |
||
|
— Пялится! — настойчиво прошептала принцесса. — Он весь день пялится на мои крылья! Мне кажется что ему кажется что они не настоящие! Shaddar 19.02.24 в 16:12 |
||
|
Пегаска пристальнее присмотрелась к Даску. Shaddar 19.02.24 в 16:13 |
||
|
— Рэйнбоу! — ахнула Эпплджек. — Здесь жеребята вообще-то! Shaddar 19.02.24 в 16:14 |
||
|
Оставив кобыл препираться между собой, Твайлайт телепортировалась в мастерскую Рэрити, надеясь оказаться как можно дальше от Даска. К сожалению, телепортация принесла с собой мучительную головную боль. Shaddar 19.02.24 в 16:26 |
||
|
И несмотря на то, что принцессе хотелось просто лечь и обхватить копытами голову, в спальном закутке обнаружилась свернувшаяся калачиком Пинки Пай, с крайне печальным выражением лица. Shaddar 19.02.24 в 16:27 |
||
|
— Пинки? — спросила Твайлайт, отодвигая собственные страдания в сторону. — Что случилось? Shaddar 19.02.24 в 16:28 |
||
|
— Принцесса Луна на меня злится? — спросила земнопони, копая копытцем одеяло. — Почему она не хочет меня видеть? Я её чем-то обидела? Shaddar 19.02.24 в 16:28 |
||
|
— Нет, Пинки, конечно нет. Shaddar 19.02.24 в 16:28 |
||
|
Земнопони нахмурилась ещё больше, и её взгляд метнулся к аликорну. Shaddar 19.02.24 в 16:29 |
||
|
— Нет, Пинки, — ответила принцесса, чувствуя как её головная боль усиливается, вместе с голосом земнопони. — Луна просто... Shaddar 19.02.24 в 16:32 |
||
|
— Может спросишь её? — перебила Пинки, внезапно оказавшись в личном пространстве аликорна, ведя себя точно так же как жеребята внизу. — Спроси её, спроси её! Ты же можешь прямо сейчас пойти и спросить? Давай сейчас! Shaddar 19.02.24 в 16:33 |
||
|
— Пинки, я... Shaddar 19.02.24 в 16:33 |
||
|
— Тебе нужно освободить лежанку? — продолжала земнопони, настойчиво толкая принцессу к спальному уголку, напрочь игнорируя её протесты. — Хочешь сказку на ночь? Наверняка хочешь! А как насчёт... Shaddar 19.02.24 в 16:34 |
||
|
— Пинки, я сказала нет! — Твайлайт схватила земнопони магией и оттащила от себя, после чего ударила копытом по полу. — Я не хочу её видеть, не хочу заниматься снохождением, хватит с меня! Я уже устала решать чужие проблемы, когда я не могу решить даже свои собственные! Shaddar 19.02.24 в 16:35 |
||
|
И какое бы кратковременное облегчение ни принёс крик, оно быстро ушло, когда принцесса увидела как Пинки съежилась и прижала ушки к голове. Shaddar 19.02.24 в 16:36 |
||
|
Слова "извини" уже обрели форму на её губах, но она уже устала произносить их. Устала просить прощения, устала всё делать не так, устала тщетно пытаться стать лучше, и признаться честно, просто устала. Shaddar 19.02.24 в 16:37 |
||
|
Она осела на круп, и просто решила озвучить свои мысли. Shaddar 19.02.24 в 16:37 |
||
|
— Я устала. Shaddar 19.02.24 в 16:38 |
||
|
Я устала, сказала она Пинки, и к удивлению принцессы, земнопони протянула ей копыто. На остатках любопытства в усталом теле, она приняла его, и позволила провести себя в спальный уголок. Она забралась внутрь, и когда Пинки села рядом, успокаивающе положила копыто ей на спину, и начала напевать ту же колыбельную, что пела ей Луна тысячу лет назад, Твайлайт наконец уснула. Shaddar 19.02.24 в 16:40 |
||
|
* * * Shaddar 19.02.24 в 16:40 |
||
|
И увидела сон. Shaddar 19.02.24 в 16:40 |
||
|
Ей снился поезд, поезд что ехал в никуда, поезд что просто ехал, оберегая её, пока она сидела у окна и любовалась видом открытого космоса. Сама принцесса конечно там никогда не была, но прочитала она достаточно книг чтобы знать, как там всё должно выглядеть. Бесконечное, тихое пространство наполненное звёздами, астероидами, и планетами, количество которых превышает годы самых долгоживущих существ. Shaddar 19.02.24 в 16:42 |
||
|
Конструкты её друзей тоже были здесь, Рэрити прижалась рядом, читая журнал, а Пинки, Флаттершай и Эпплджек присоединились к Твайлайт, наблюдающей как Рэйнбоу и Спайк летают наперегонки сквозь звёзды. Shaddar 19.02.24 в 16:43 |
