The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 18 — Звёзды помогут ей сбежать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Нет. Shaddar 22.02.24 в 11:18 |
|
|
— Нет? — спросили они, широко раскрыв глаза, когда Даск нахмурившись посмотрел на Твайлайт. Shaddar 25.02.24 в 11:39 |
||
|
— Ты прочитала мои мысли. Shaddar 25.02.24 в 11:39 |
||
|
Воцарилась тишина, пока три кобылы уставились на жеребёнка, который явно сошёл с ума, полагая что кто-то на такое способен. Shaddar 25.02.24 в 11:49 |
||
|
— Я что? — выпалила принцесса, совершенно сбитая с толку. — Даск, я... я прочитала твои мысли? Shaddar 25.02.24 в 12:10 |
||
|
— Да! Как тогда, в парке! Ты читала мысли Рэрити, Роузи, Рэдвуда и мои! Shaddar 25.02.24 в 12:10 |
||
|
Твайлайт не была уверенна что случилось первым. Её сердце едва не остановилось, или испуганный вдох Рэрити. Shaddar 25.02.24 в 12:11 |
||
|
"Я, кажется, ужасно перенапрягла глаза во время работы. К счастью для меня, принцесса Твайлайт оказалась достаточно добра, чтобы направлять меня с помощью заклинания. Видите ли, она посылает мне сведения прямо в голову". Shaddar 25.02.24 в 12:18 |
+1 | |
|
"Правда?!" Shaddar 25.02.24 в 12:18 |
||
|
"Да, правда. Я действительно могу читать её мысли и делиться своими". Shaddar 25.02.24 в 12:18 |
||
|
Принцесса замерла, чувствуя слабость в каждой частичке своего тела, едва замечая как возлюбленная шепчет её имя. Shaddar 25.02.24 в 12:20 |
||
|
Едва замечая, как шкала прибора поднялась до девяти. Shaddar 25.02.24 в 12:20 |
||
|
"Как ты это сделала?!" Shaddar 25.02.24 в 12:21 |
+1 | |
|
"Она принцесса Твайлайт! Она всё может, прямо как принцесса Луна!" Shaddar 25.02.24 в 12:21 |
||
|
"Принцесса Твайлайт, а можешь прочитать мои мысли? О чём я сейчас думаю?!" Shaddar 25.02.24 в 12:21 |
||
|
— Ага! — продолжил жеребчик, думая что оказался прав, когда ответом послужило лишь молчание. — Ты читала мои мысли! И ты не можешь войти в мои сны! Так то! Shaddar 25.02.24 в 12:23 |
||
|
— Что?! — совершенно растерявшись спросила Пинки. — Что происходит?! О чём он?! Shaddar 25.02.24 в 12:25 |
||
|
— Н... нет. Нет, — прошептала Твайлайт, отчаянно пытаясь сыскать хоть какое-то здравое объяснения, в шоке от того, что их дурацкая, глупая игра... О звёзды. — Нет! Нет, я... Shaddar 25.02.24 в 12:34 |
||
|
— Что нет?! — топнул копытом Даск. Shaddar 25.02.24 в 12:36 |
||
|
— Я не могу! — воскликнула она, и каждое слово больно жгло горло. — Я не могу! Не могу читать мысли! Shaddar 25.02.24 в 12:37 |
||
|
— Нет можешь! Ты знала что мне нравится Инкредентия! Знала что Поузи боится пауков! Shaddar 25.02.24 в 12:37 |
||
|
— Нет, — ответила она, боясь того, что ей предстояло сказать дальше. — Я... я солгала. Я не могу читать мысли, это был... розыгрыш. Shaddar 25.02.24 в 12:41 |
||
|
Большего магии хаоса не понадобилось, шкала счётчика достигла десяти. Shaddar 25.02.24 в 12:41 |
||
|
— Солгала... — повторил Даск, и на мгновение стал похож не на жеребёнка захваченного хаосом, а малыша, который обнаружил обман взрослого, которому доверял. Shaddar 25.02.24 в 12:42 |
||
|
Принцесса попыталась хоть как-то спасти положение. Shaddar 25.02.24 в 12:43 |
||
|
— Обманщица! — перебил жеребчик, и в его глаза, Твайлайт как будто бы увидела себя, в тот день когда её поглотила боль, разочарование и гнев. — Лгунья! Точно так же ты врала и про то что ты принцесса! И про принцессу Луну тоже всё ложь! Shaddar 25.02.24 в 12:46 |
||
|
В гневе, Даск оттолкнул медвежонка, и побежал прочь к выходу, открыл дверь из комнаты, и обнаружил что все жеребята всё ещё в холле, смотрят на него, с широко раскрытыми глазами. Shaddar 25.02.24 в 12:47 |
||
|
— Братик, что случилось?! — захныкала Райнстоун, отрываясь от Инкредентии. — Почему ты злишься? Shaddar 25.02.24 в 12:49 |
||
|
— Они всё врали! — в чистой ярости кричал он, пугая друзей. — Принцесса Луна не настоящая! Принцесса Твайлайт вообще не принцесса, и даже не аликорн! У неё механические крылья, она не может читать мысли, она вообще ничего не может! Они всё нам врали! Всё это... Shaddar 25.02.24 в 12:55 |
||
|
— Нет, стой! — ахнула Твайлайт, бросаясь за ним. — Он вр-ммпф! Shaddar 25.02.24 в 12:56 |
||
|
Принцесса затормозила и обернулась, её рот был зажат знакомой магией. Совершенно сбитая с толку, она посмотрела на Рэрити, и её недоумение лишь усилилось, когда единорожка и Пинки лишь покачали головами. Shaddar 25.02.24 в 13:08 |
||
|
— Принцесса! — расстроенно прошептала земнопони. Shaddar 25.02.24 в 13:08 |
||
|
Твайлайт беспомощно посмотрела в ответ, её рот всё ещё был зажат магией. Shaddar 25.02.24 в 13:09 |
||
|
— В каком смысле не настоящие?! — спросил жеребчик из толпы, там, в холле. — Конечно настоящие! Shaddar 25.02.24 в 13:09 |
||
|
— Нет, враньё! Shaddar 25.02.24 в 13:09 |
||
|
— М-м-мпф! — снова в отчаянии попыталась заговорить принцесса, указывая на жеребят, из желания не позволить Даску причинить ещё больше вреда. Когда Рэрити развеяла магию, Твайлайт продолжила, шёпотом. — Но он же врёт! Shaddar 25.02.24 в 13:14 |
||
|
— И из-за этого мы должны настроить всех против него?! — с чувством, зашептала единорожка в ответ, вставая. — Твайлайт, он всего лишь ребёнок! Если сказать что ему, что он не прав, это ничего не даст! Shaddar 25.02.24 в 13:15 |
||
|
Сжигаемая стыдом, принцесса прижала ушки к голове. Shaddar 25.02.24 в 13:17 |
||
|
— Проклятье, Твайлайт, а тебе не кажется что мы и без того достаточно наворотили?! — резко выпалила Рэрити, жестоко, по отношению не только к принцессе, но и к самой себе. Когда Твайлайт притихла, прижав ушки ещё сильнее, единорожка смягчилось. — Прости... прости. Я просто... Пожалуйста, просто... Shaddar 25.02.24 в 13:20 |
||
|
Не найдя слов, она прошла мимо аликорна к жеребёнку. Shaddar 25.02.24 в 13:20 |
||
|
— Даск, — голос единорожки прозвучал вымученным, но всё же сдержанным, и когда жеребчик поднял на неё взгляд, она продолжила. — Ты же помнишь что я тебе говорила? Не важно что мы говорим. Важно то, во что ты веришь, что точно знаешь. Shaddar 25.02.24 в 13:24 |
||
|
Разрываемый противоречиями, Даск просто уставился на неё, но вместо ответа, он выбежал из "Страны Грёз", оставив за собой десятки потрясённых жеребят. Shaddar 25.02.24 в 13:27 |
||
|
Плач Райнстоун заполнил здание. Shaddar 25.02.24 в 13:27 |
||
|
— При-и-и-и-инцесса Тва-а-а-а-айла-а-айт! Shaddar 25.02.24 в 13:28 |
||
|
Оттолкнувшись от передних копыт Инкредентии, хныкающая кобылка бросилась к аликорну, и прыгнула к ней в объятия чуть не сбив её с ног, после чего зарыдала. Shaddar 25.02.24 в 14:00 |
||
|
— Ты правда меня обманула?! — завопила Райнстоун, прижимаясь к аликорну. — Зачем ему говорить такое?! Он что, теперь правда плохой?! Принцесса Луна что, не настоящая?! Shaddar 25.02.24 в 14:07 |
||
|
Её плач снова наполнил комнату, и вскоре, к нему присоединились остальные жеребята, все они бросились к Твайлайт в своём отчаянии, в ужасе от одной только мысли, что всё во что они верят может оказаться не правдой. Shaddar 25.02.24 в 14:10 |
||
|
— Дети, дети! — произнесла принцесса, стараясь как-то убедить их, пока они дёргали её крылья, ноги, в процессе заливая её слезами. — Конечно же я настоящая! И принцесса Луна, и... и всё остальное! Shaddar 25.02.24 в 14:11 |
||
|
— Тогда зачем ему так говорить?! — расстроенно спросил жеребчик. — Это из-за плохой магии?! Shaddar 25.02.24 в 14:11 |
||
|
— Я... Он просто... просто не верит, — ответила Твайлайт, в каком-то оцепенении. Даск перешёл от полной веры к полному её отсутствию, и было просто невыносимо думать, что всех присутствующих жеребят можно просто переключить, не сложнее чем выключатель света. — Не верит в нас. Shaddar 25.02.24 в 14:19 |
