The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 18 — Звёзды помогут ей сбежать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Твайлайт. Shaddar 12.02.24 в 10:48 |
|
|
Голос Рэрити отчётливо пробивался сквозь завесу дурманящую разум принцессы, единственный звук, что возобладал над всеми прочими. Она немедленно подняла взгляд, и обнаружила что единорожка смотрит прямо на неё, в ответ, Твайлайт сосредоточила всё своё внимание на ней. Разве могла она поступить иначе? Shaddar 12.02.24 в 18:58 |
||
|
В конце концов, они впервые поговорили после разлада, и принцесса по ней скучала. Shaddar 12.02.24 в 18:58 |
||
|
Скажет ли ей Рэрити, что тоже скучает? Shaddar 12.02.24 в 18:59 |
||
|
— Ты и сегодня будешь заниматься снохождением? — вместо этого спросила единорожка, и, о, следовало ожидать. Теперь принцесса чувствовала себя глупо за то, что посмела надеяться. Неважно. Совсем неважно. Shaddar 12.02.24 в 19:00 |
||
|
— Твайлайт. Shaddar 12.02.24 в 19:00 |
||
|
И снова, голос Рэрити, ясный, острый. Shaddar 12.02.24 в 19:01 |
||
|
Принцесса резко вернулась к реальности, ещё раз внимательно вперившись взглядом в единорожку. Shaddar 12.02.24 в 19:02 |
||
|
Рэрити поджала губы, явно сдерживая глубокий вдох. Shaddar 12.02.24 в 19:03 |
||
|
— Да, — ответила принцесса, и беседа вокруг продолжилась, а сама она погрузилась обратно в мрачный водоворот мыслей. Shaddar 12.02.24 в 19:04 |
||
|
Неважно. Shaddar 12.02.24 в 19:04 |
||
|
* * * Shaddar 12.02.24 в 19:04 |
||
|
Безумие не приходит из ничего. У него всегда есть какой-то источник, какое-то событие, иногда не одно, но, в будущем, оглядываясь назад, всегда можно ткнуть копытом и сказать: "Вот. Вот отсюда всё и началось". Shaddar 13.02.24 в 07:13 |
||
|
У Твайлайт Спаркл, ростки безумия проросли в тот день, когда она обманула Дискорда, но целиком и полностью впала она в него лишь когда узнала что Кейденс тоже стала духом. Shaddar 13.02.24 в 07:18 |
||
|
Ну а у принцессы Луны, ну... Shaddar 13.02.24 в 07:18 |
||
|
— Привет? — воскликнула Твайлайт, оказавшись в царстве грёз, чувствуя ненормальный, почти маниакальный прилив сил. Всё будет хорошо! И если себе это часто повторять, то именно так оно и будет, никаких причин для беспокойства. Shaddar 13.02.24 в 07:28 |
||
|
О звёзды, как же ей хотелось спать. Shaddar 13.02.24 в 07:29 |
||
|
Она пошла дальше, пока, наконец, не увидела принцессу вдалеке. Shaddar 13.02.24 в 07:29 |
||
|
— Луна! Shaddar 13.02.24 в 07:29 |
||
|
Та, стояла перед дверью, и когда Твайлайт подтрусила к ней, в процессе оглядывая двери вокруг, то её сердце упало, при виде, а точнее при отсутствии вида двери, с кьютимаркой Даска. Shaddar 13.02.24 в 07:30 |
||
|
— Привет! — как ни в чём не бывало, произнесла младшая принцесса. — Извини, я немного опо... Shaddar 13.02.24 в 07:33 |
||
|
— Его двери нет. Shaddar 13.02.24 в 07:34 |
||
|
— Ну да... — ответила Твайлайт, потому что Луна очевидно не ошибалась. — Но это ничего и не значит. Разве двери Пинки не понадобилась неделя чтобы появиться, после того как ей сказали что ты не настоящая? Уверена, что и его вскоре появится. Shaddar 13.02.24 в 07:34 |
||
|
Погружённая в свои мысли, принцесса ночи ничего не ответила, но какие бы мысли её не преследовали, в конце концов она заговорила: Shaddar 13.02.24 в 07:36 |
||
|
— Идём, — произнесла она, поднимаясь и направляясь к мигающей двери. — Требуется продолжить твоё обучение. Shaddar 13.02.24 в 07:36 |
||
|
— Обучение? — встревоженно переспросила Твайлайт. Shaddar 13.02.24 в 07:37 |
||
|
— Да. И начнём мы с Лемон Дроп. Shaddar 13.02.24 в 07:37 |
||
|
— Н-но, Луна! — младшая принцесса ускорилась, чтобы оказаться перед Луной, пытаясь успокоить свой голос, и нацепить на губы нервную улыбку. — Я эм-м... Ты же говорила что сегодня мы отдохнём? Я просто очень... Shaddar 13.02.24 в 07:39 |
||
|
— Ты — сноходец, Твайлайт, — ответила принцесса, неожиданная резкость в голосе заставила младшего аликорна вздрогнуть. — Если у тебя недостаёт сил справиться с недостатком сна, значит ты не способна выполнить свой долг. Shaddar 13.02.24 в 07:40 |
||
|
— Я... Но... Shaddar 13.02.24 в 07:40 |
||
|
Она прижала копыто ко лбу. Как же тяжело было думать, а когда тяжело думать, то легко можно наделать... Shaddar 13.02.24 в 07:45 |
||
|
— Хорошо, — с надеждой, даже с мольбой, Твайлайт улыбнулась. — Потренируемся, но только пару часов? Shaddar 13.02.24 в 07:46 |
||
|
* * * Shaddar 13.02.24 в 07:46 |
||
|
Принцесса Луна отпустила её только в семь утра, и не раньше чем Твайлайт поборола кошмары, все до единого. К тому времени, смысла ложиться спать уже не было. Shaddar 13.02.24 в 17:08 |
||
|
Ведь "Страна Грёз" откроется всего лишь через час, и ей хотелось быть там, чтобы увидеть Даска. Если он придёт. Если. Может быть. Shaddar 13.02.24 в 17:09 |
||
|
Да и как бы всё равно, ведь с ней всё в порядке! Прекрасна и умна, как и всегда, ведь только самую умную голову могут посещать такие мысли, которые ну просто не давали ей покоя! Shaddar 13.02.24 в 17:12 |
||
|
Есть ли у воды вкус? Shaddar 13.02.24 в 17:13 |
||
|
Эти, и многие другие умные мысли проносились в её голове, пока она смотрела на душевую лейку, едва замечая как вода плещется ей на лицо. Душ, пожалуй изобретение совершенно потрясающее. В нём, есть вода. Вода, она как бы вещь в себе, не похожая ни на что. Но это не так. А что если бы у воды был вкус? А вот ведь его нет! Может, если моргать не так медленно, то он появится? Shaddar 13.02.24 в 17:20 |
||
|
Значит, если закрыть глаза, то вкус появится. Умная мысль. Shaddar 13.02.24 в 17:21 |
||
|
Перейдя от мыслей к делу, она закрыла глаза, и опытным путём обнаружила что низ душа на вкус как мыло, когда мигом уснула и ударилась о него лицом. Shaddar 13.02.24 в 17:26 |
||
|
— Принцесса?! — донёсся голос Инкредентии из-за двери. — Всё хорошо?! Что это было?! Shaddar 13.02.24 в 17:28 |
||
|
— Всё хорошо! — отозвалась Твайлайт, чувствуя себя невероятно смущённой, она заставила себя подняться, теперь уже окончательно проснувшись, с кровью идущей из носа и пульсирующей головной болью. — Я просто... просто поскользнула... Shaddar 13.02.24 в 17:36 |
||
|
— Прикорнула?! — ахнула чейнджлинг, невольно уличая принцессу во лжи. Shaddar 13.02.24 в 17:36 |
||
|
— Нет! Поскользнулась! Поскользнулась! — быстро поправила Твайлайт. Shaddar 13.02.24 в 17:37 |
||
|
— Ой! Извини, просто вода шумит, послышалось как... Секунду! Что? Нет, она сказала поскользнулась! — Инки кому-то ответила, после чего недолго выждала, и снова обратилась к принцессе. — Так ты точно там не уснула?! Shaddar 13.02.24 в 17:38 |
||
|
— Нет! — соврала Твайлайт. — А теперь дайте мне спокойно помыться! Shaddar 13.02.24 в 17:39 |
||
|
* * * Shaddar 13.02.24 в 17:39 |
||
|
— Ты её не видела? Shaddar 13.02.24 в 17:39 |
||
|
Вопрос Твайлайт повис с воздухе, пока она грела копыта о первую кружку кофе за день, не сводя глаз с земной пони, протирающей стойку. Shaddar 13.02.24 в 17:40 |
||
|
— Нет, — ответила Пинки, с едва заметной запинкой в голосе. Она удвоила усилия по уборке, и лучезарно улыбнулась. — Но это не страшно! Уж наверняка у неё какая-то супер-важная на это причина! Shaddar 13.02.24 в 17:41 |
