The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 18 — Звёзды помогут ей сбежать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— А когда она в последний раз с тобой говорила? — как можно спокойнее спросила Рэрити. Shaddar 13.02.24 в 17:42 |
|
|
— Эм-м... — Пинки призадумалась и поджала губы. — В ночь перед днём рождения Даска. Но, как и я сказала, всё с ней хорошо! Shaddar 14.02.24 в 09:03 |
||
|
Когда Пинки повернулась к кобылам, Рэрити и Твайлайт немедленно ответили: Shaddar 14.02.24 в 09:06 |
||
|
— Конечно. Shaddar 14.02.24 в 09:06 |
||
|
— Вообще никаких! Shaddar 14.02.24 в 09:40 |
||
|
Успокоившись, земнопони кивнула. Shaddar 14.02.24 в 09:41 |
||
|
— Эй! — раздался голос Инкредентии из вестибюля. — Мне кто-нибудь поможет с открытием? Shaddar 14.02.24 в 09:42 |
||
|
— Бегу! — отозвалась Пинки, убирая тряпку и направляясь на выход мимо двух кобыл, оставляя их наедине. Shaddar 14.02.24 в 09:43 |
||
|
Принцесса не смотрела на единорожку, вместо этого внимательно разглядывая свой кофе, после чего одним глотком его допила, и подошла к стойке левитируя к себе кофейник. Shaddar 14.02.24 в 09:50 |
||
|
— Твайлайт. Shaddar 14.02.24 в 09:50 |
||
|
Принцесса замерла при звуке голоса Рэрити, и обернувшись обнаружила что единорожка смотрит на неё, прикусив губу и опустив ушки. Shaddar 14.02.24 в 09:52 |
||
|
Когда Твайлайт ничего не сказала, Рэрити продолжила. Shaddar 14.02.24 в 09:52 |
||
|
— Ты едва спала последние два дня, — осторожно произнесла она. Shaddar 14.02.24 в 09:57 |
||
|
Прошёл ещё миг, и принцесса поняла, что каких бы слов она не ждала от единорожки, это явно были не те. Не те, но признаться честно, она слишком устала чтобы хоть как-то об этом беспокоиться. Shaddar 14.02.24 в 09:59 |
||
|
— Я знаю, — ответила Твайлайт, с лёгким раздражением в голосе, желая чтобы её просто оставили одну. Shaddar 14.02.24 в 10:00 |
||
|
И на удивление, так и случилось. Shaddar 14.02.24 в 10:00 |
||
|
— Хорошо, — произнесла Рэрити, поднялась и ушла, а принцесса налила себе вторую кружку из многих. Shaddar 14.02.24 в 10:03 |
||
|
* * * Shaddar 14.02.24 в 10:03 |
||
|
Этим утром Даск Стар всё же пришёл, держа мишку в копытах, но не прижимая к себе. Он задержался позади своей сестры, пропуская толпу жеребят внутрь. Shaddar 14.02.24 в 10:17 |
||
|
— Привет, Даск! — тут же поздоровалась Пинки, разделяя всеобщее облегчение взрослых. — Нам тебя вчера не хватало! Как прошёл день рождения?! Shaddar 14.02.24 в 10:26 |
||
|
— Нормально... — пробормотал он, его взгляд метнулся к Твайлайт и его зрачки сузились. Shaddar 14.02.24 в 10:26 |
||
|
— Даск! — воскликнула принцесса, шагнув к нему, потому что его реакция определённо ничего не значила. — С днём рождения! Shaddar 14.02.24 в 10:31 |
||
|
— Спасибо... — осторожно ответил он, вцепившись в медвежонка, не подозревая и не замечая как профессор Эйв стоя рядом с ним активировал прибор для измерения. Жеребчик указал на забинтованную мордочку аликорна. — Что случилось? Shaddar 14.02.24 в 10:33 |
||
|
— Ой, да просто ударилась! — рассмеялась Твайлайт, или, попыталась рассмеяться. — Упала в душе! Глупышка какая, а? А ведь принцесса! Shaddar 14.02.24 в 10:34 |
||
|
Даск снова нахмурился. Shaddar 14.02.24 в 10:34 |
||
|
— Дорогуша, — заговорила Рэрити, шагнув вперёд, — мы приготовили для тебя торт. Может зайдём внутрь, поедим, а ты пока расскажешь как прошёл твой день рождения? Shaddar 14.02.24 в 10:35 |
||
|
— Мне сказали что теперь я должен помогать с проведением "Ночи Поисков", — внезапно произнёс жеребчик. — Потому что я уже большой, и этим занимаются все пони, когда вырастают. Shaddar 15.02.24 в 08:00 |
||
|
— Ну... ну да! — воскликнула единорожка. — А они сказали что-нибудь ещё? Shaddar 15.02.24 в 08:02 |
||
|
— Я не хочу торт, — резко перебил он. — Я хочу поиграть с друзьями. Shaddar 15.02.24 в 08:02 |
||
|
Рэрити лучезарно улыбнулась. Shaddar 15.02.24 в 08:03 |
||
|
Бросив последний взгляд на аликорна, он умчался вверх по лестнице. Как только он скрылся из виду, все головы повернулись к профессору. Shaddar 15.02.24 в 08:04 |
||
|
Он прочистил горло. Shaddar 15.02.24 в 08:07 |
||
|
— Ну что? Что там? — взволнованно спросила Твайлайт. — Изменились показания? Shaddar 15.02.24 в 08:07 |
||
|
Эйв не ответил. Shaddar 15.02.24 в 08:07 |
||
|
— Да говори ты уже, — прошипела единорожка. — Просто назови цифры. Shaddar 15.02.24 в 08:08 |
||
|
— Ну хорошо. Его уровень сейчас на пяти. Shaddar 15.02.24 в 08:08 |
||
|
Принцесса почувствовала как внутри у неё все сжалось. Shaddar 15.02.24 в 08:10 |
||
|
— На три пункта? — едва слышно прошептала Рэрити. Shaddar 15.02.24 в 08:10 |
||
|
— Может это ошибка? — спросила следом Твайлайт. Shaddar 15.02.24 в 08:11 |
||
|
— Нет, — ответил профессор. — И меня возмущает сама идея что я могу ошибиться в чём-то настолько важном. Shaddar 15.02.24 в 08:11 |
||
|
Принцесса нахмурилась и открыла рот, чтобы возразить, но остановилась когда единорожка напряжённым шёпотом заговорила первой. Shaddar 15.02.24 в 08:12 |
||
|
— Проверь ещё раз. Shaddar 15.02.24 в 08:12 |
||
|
Эйв непонимающе на неё уставился. Shaddar 15.02.24 в 08:12 |
||
|
— Проверь ещё раз, — повторила Рэрити, прижав ушки к голове. И когда она открыла глаза, то Твайлайт увидела в её глазах слёзы. — Пожалуйста, профессор. Это должно быть какая-то ошибка. Shaddar 15.02.24 в 08:13 |
||
|
— Х-хорошо, — ответил он, явно сбитый с толку. — Думаю что... что могла быть некая погрешность. Я проведу измерения ещё раз, ну, чтобы наверняка. Shaddar 15.02.24 в 08:15 |
||
|
С этими словами он ушёл, оставив принцессу и единорожку наедине, после чего Рэрити молча направилась к лестнице, а Твайлайт всё не могла угомонить боль в сердце. Shaddar 15.02.24 в 08:19 |
||
|
— Рэрити, постой. Shaddar 15.02.24 в 08:21 |
||
|
Когда единорожка обернулась, вытирая глаза, принцесса постаралась искренне её поддержать. Shaddar 15.02.24 в 08:22 |
||
|
— Ничего страшного не случилось. Мы знали что магия хаоса даст отпор, и убедились что у Даска есть способ себя защитить, — Твайлайт улыбнулась. — Держись. Shaddar 15.02.24 в 08:25 |
||
|
— Хорошо, — ответила Рэрити, хотя улыбкой на улыбку и не ответила. — Спасибо, Твайлайт. Shaddar 15.02.24 в 08:27 |
