The Enchanted Kingdom / Заколдованное королевство: — Глава 18 — Звёзды помогут ей сбежать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Но мы же верим, правда?! — воскликнула Пинки. — Так ведь?! Shaddar 25.02.24 в 14:21 |
|
|
Раздался хор всхлипывающих, приглушённых согласий. Shaddar 26.02.24 в 06:30 |
||
|
После некоторых "Да!" и "Угу", Райнстоун решительно закричала, крепко-крепко обняв Твайлайт. Shaddar 26.02.24 в 06:32 |
||
|
— Есть идея! — воскликнула Инкредентия, заметив явное истощение оставшихся взрослых. — Почему бы нам не пойти наверх, и не написать письма Даску, чтобы убедить его, что они настоящие? Shaddar 26.02.24 в 06:35 |
||
|
Ободрившись, жеребята согласно закивали. Они обняли Твайлайт, на всякий случай ещё раз подёргали принцессу за крылья, чтобы убедиться что они настоящие, а затем поспешили вслед за чейнджлингом. Только когда они ушли, кто-то заговорил. Shaddar 26.02.24 в 06:47 |
||
|
— Что же нам теперь делать? — растерянно спросила Пинки. Shaddar 26.02.24 в 06:47 |
||
|
— Не знаю, — понуро ответила Рэрити. Она повернулась к земнопони, со слезами на глазах. — Пинки, мне так жаль... мы... мы не знали что так получится и... Shaddar 26.02.24 в 07:58 |
||
|
— Мы не сделали ничего плохого, — немедленно вмешалась принцесса, всё это время она старалась держать язык за зубами, но сейчас, она решила что с неё хватит. Хватит брать вину на себя, хватит позволять делать тоже самое любимым. Хватит, вины и так было слишком много в её жизни. Shaddar 26.02.24 в 08:01 |
||
|
— Но, Тва... Shaddar 26.02.24 в 08:01 |
||
|
— Мы не сделали ничего плохого! — повторила Твайлайт, почти даже с мольбой в голосе. — Это не наша вина! Мы не могли знать чем это кончится. И нас нельзя винить за то, что мы просто хотели немного повеселиться! За один единственный раз когда наплевали на всё, и решили расслабиться! Shaddar 26.02.24 в 08:04 |
||
|
— Расслабиться?! Наше расслабление просто стёрло все шансы на успех! Shaddar 26.02.24 в 08:04 |
||
|
— Ничего подобного! Мы знали что магия хаоса даст отпор! Если не ожерелья, она бы нашла другую лазейку чтобы испортить нам все планы! Нет тут нашей вины! Shaddar 26.02.24 в 08:06 |
||
|
— Но, чтение мыслей, и... Shaddar 26.02.24 в 08:06 |
||
|
— Не важно! Буквально, не важно! Более того, его заявление само по себе противоречиво! Если я солгала о чтении мыслей, тогда откуда я должна была узнать, как выглядел его медвежонок, кроме как через снохождение?! Shaddar 26.02.24 в 08:07 |
||
|
— Значит ли это, что мы сможем убедить его нам поверить?! — спросила Пинки, с улыбкой, явно наполнившись надеждой. Shaddar 26.02.24 в 08:08 |
||
|
Единорожка покачала головой, вытирая глаза. Shaddar 26.02.24 в 08:11 |
||
|
— Не правда! — запротестовала Пинки. — Это был и остаётся хороший план! И он ещё может сработать! Один жеребёнок ещё ничего не значит, посмотри на других, они то верят! Shaddar 26.02.24 в 08:35 |
||
|
— Прямо как Даск всего три дня назад! — огрызнулась Рэрити, взволнованно расхаживая кругами по комнате. — И даже если мы не повторим тех же ошибок с остальными жеребятами, магия хаоса всегда найдёт путь! Мы просто не можем победить пока она здесь! И что мы скажем принцессе Луне?! Shaddar 26.02.24 в 08:39 |
||
|
Пинки глубоко задумавшись нахмурилась. Shaddar 26.02.24 в 08:44 |
||
|
— Звёзды небесные, — прошептала единорожка, осматриваясь в поисках напольных подушек. — Мне надо прилечь. Shaddar 26.02.24 в 08:45 |
||
|
— Подождите! — быстро произнесла Твайлайт, пытаясь успокоить как и друзей, так и саму себя. — Может это и хорошо! Помните о чём я говорила когда только пришла сюда? Она может сама себя держит в ловушке! Так что эта неудача работает на нас! У неё не останется оправданий! Если она сама себя держит здесь, то это заставит её действовать! Shaddar 26.02.24 в 08:46 |
||
|
Рэрити недоверчиво уставилась на аликорна. Shaddar 26.02.24 в 08:48 |
||
|
— Рэрити, всё хорошо, я знаю что принцесса Луна справится! — заявила Пинки, привлекая внимание единорожки. — Я верю в неё, и верю что она верит в нас! Она бы меня не бросила! Да не только меня, любого из нас! Я поговорю с ней, и всё будет как надо. Shaddar 26.02.24 в 08:50 |
||
|
— Ох, Пинки, прошу, — расстроенно произнесла Рэрити. — Посмотри как она тебя избегает! Посмотри как она каждую ночь загоняет Твайлайт, элементарно не давая ей поспать! Shaddar 26.02.24 в 08:52 |
||
|
— Тогда я... когда принцесса Твайлайт... скажет ей, то она поймёт что творит глупости, и мы вместе придумаем как быть! Просто надо верить что с ней всё хорошо! Shaddar 26.02.24 в 08:53 |
||
|
Столкнувшись с молчанием, которое говорило само за себя, земнопони не подав виду продолжила: Shaddar 26.02.24 в 09:28 |
||
|
— Ну... ну и ладно! Я верила в принцесса Луну всю свою жизнь, и верить не перестану, даже если остальные сочтут меня сумасшедшей! Shaddar 26.02.24 в 09:34 |
||
|
Единорожка наконец смягчилась, и сделала глубокий вдох. Shaddar 26.02.24 в 09:35 |
||
|
— Ну хорошо. Хорошо, если ты так этого хочешь, то мы ей всё расскажем, — она повернулась к аликорну. — Полагаю, у нас нет особого выбора, м? Shaddar 26.02.24 в 09:36 |
||
|
Твайлайт покачала головой, готовясь к последней ночи. Shaddar 26.02.24 в 09:36 |
||
|
* * * Shaddar 26.02.24 в 09:37 |
||
|
Лишь к глубокой ночи, Твайлайт наконец нашла в себе достаточно смелости, чтобы поговорить наконец с Луной. Часовая беседа с Рэйнбоу, Эпплджек, Флаттершай и Эйвом показала, что все они поддерживают план предложенный Пинки. Shaddar 26.02.24 в 17:36 |
||
|
Луна должна знать, и будь что будет. Shaddar 26.02.24 в 17:36 |
||
|
— Всё будет хорошо, — пообещала Пинки, обнимая принцессу перед тем, как она погрузилась в транс. — Просто верь! Shaddar 26.02.24 в 17:38 |
||
|
Просто верь, повторяла себе Твайлайт, закрывая глаза, и тут же открывая оказавшись в царстве грёз, цепляясь в эту мысль, когда увидела как вдалеке, Луна просто сидит и смотрит на мигающие от кошмаров двери. Shaddar 26.02.24 в 17:39 |
||
|
— Луна! — крикнула она, стараясь звучать как можно радостнее. Или лучше было звучать серьёзно? Не ухудшит ли ситуацию её излишняя жизнерадостность? Shaddar 26.02.24 в 17:43 |
||
|
— Твайлайт Спаркл, — поприветствовала её принцесса, и каково же было удивление младшей принцессы, когда Луна поднялась с гордостью в выправке, но и... с раскаянием? — Вчера ты не явилась на тренировку. Shaddar 26.02.24 в 17:46 |
||
|
— Нет. Я... — Твайлайт протолкнула ком в горле. — Мне надо было поспать. Извини. Shaddar 26.02.24 в 17:47 |
||
|
Принцесса ночи посмотрела на двери вдалеке. Shaddar 26.02.24 в 17:56 |
||
|
— Погоди, ты не расстроилась? — спросила Твайлайт, ожидая совершенно другой реакции. Shaddar 26.02.24 в 17:57 |
||
|
Луна на мгновение притихла, но после заговорила: Shaddar 26.02.24 в 17:59 |
||
|
— Я предалась размышлениям в твоё отсутствие, и измыслила что ты права. Пинки понадобилась неделя чтобы вернуться ко мне. А в юным Даском и трёх дней не минуло, нужно лишь набраться веры и подождать. Shaddar 26.02.24 в 18:01 |
||
|
Твайлайт резко захотелось умереть. Снова. Shaddar 26.02.24 в 18:01 |
||
|
— О... И правда. Shaddar 26.02.24 в 18:01 |
||
|
Луна нахмурилась. Shaddar 26.02.24 в 18:02 |
||
|
— Нет-нет, ничего подобного! — выпалила младшая принцесса, пытаясь сообразить как, во имя Эквестрии, она должна сказать то что собиралась сказать. Она снова сглотнула ком в горле. — Я просто хотела с тобой кое о чём поговорить. Shaddar 26.02.24 в 18:03 |
||
|
— Понимаю... Но твоим мыслям должно подождать. Shaddar 26.02.24 в 18:04 |
||
|
— Мне-е-е кажется, это не то чтобы может ждать. Shaddar 26.02.24 в 18:04 |
||
|
— Быть может, — произнесла Луна, а после указала копытом куда-то, позади Твайлайт. — Но и это ждать не может. Shaddar 26.02.24 в 18:05 |
||
|
Младшая принцесса обернулась, и увидела целую россыпь мигающих дверей, казалось, с момента её появления их стало в разы больше. И вообще, осмотревшись, она поняла, что большая часть дверей грёз, были охвачены кошмаром. Shaddar 26.02.24 в 18:07 |
