The Last Aether by Tessa Hale / Тесса Хейл - Последний Эфир: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-11- maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
|
|
- Что? - Это слово вырвалось у меня на одном дыхании. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Кай улыбнулся. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
- Кай... maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
- Ты видишь меня. Больше, чем я показываю остальному миру. Будто ты узнала мою душу с того первого момента в коридоре. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Несколько слезинок скатились из глаз и упали на его обнаженную грудь. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Кай наклонился вперед, касаясь своими губами моих. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
- Я тоже тебя люблю. - Слова вырвались прежде, чем я смогла их остановить. Ужас от того, что я произнесла их вслух, был ничем по сравнению с тем, что я чуть не потеряла Кая. Я бы никогда не смогла смириться с собой, если бы не сказала ему. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Его губы снова дрогнули. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Я скривила губы в недовольной гримасе. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Он прижался своим лбом к моему. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
В общении с Каем чувствовалась теплота, которой я никогда раньше не испытывала. Она окружала меня, заставляя чувствовать себя в безопасности. Но более того, Кай был жизнью. Искрой, которая придавала всему смысл. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
- О, ребята... - сказал Атлас. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Кай бросил на него раздраженный взгляд. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Атлас усмехнулся и заулыбался. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Я все еще прижимала руку к ране Кая, но могла видеть оставшуюся часть его золотистой кожи. Вдоль его груди, там, куда упали мои слезы, виднелись серебристые полосы. Те же металлические молнии, что были на моей груди. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
- Что это значит? - У меня дрожал голос, когда я задавала этот вопрос. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Атлас придвинулся ближе. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Я вопросительно посмотрела на Кая, и он кивнул. Я медленно отодвинула повязку и ахнула. Кровь все еще покрывала его кожу, но раны не было. На ее месте был круг серебристых трещин, похожий на тот, что был у меня на груди, но поменьше. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Я посмотрела на лицо Кая. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Кай пошевелил плечом, и на его лице промелькнула тень боли. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Куинси придвинулся ближе к кровати. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Я скользнула пальцами по металлическим молниям. Кай застонал, но на этот раз не от боли. maryiv1205 20.08.24 в 13:40 |
||
|
Я отдернула руку, покраснев. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
- Тебе определенно не нужно извиняться. Это похоже на рай. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Куинси усмехнулся. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Я вздохнула и еще крепче прижалась к Каю. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
- Нет, просто болит. Как от сильного ушиба. - Он оглядел комнату. - Кто-то должен вытереть кровь. Не уверен, как мы объясним тот факт, что у меня нет раны. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Атлас кивнул, направляясь к двери. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Ни Феникс, ни Ривен не произнесли ни слова. Феникс не издал ни звука с тех пор, как расстелил полотенца на кровати. Он стоял и смотрел на нас, вокруг него клубился дым, а в глазах плясали искры. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
- Фе? - Имя было произнесено шепотом. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Его грудь тяжело вздымалась, когда он смотрел на запекшуюся кровь на груди Кая. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Дерьмо. Я села, спустил ноги с кровати и встала. Я подошла к нему, не позволяя клубящемуся вокруг него дыму напугать меня. Он не пах дымом. Он пах Фениксом. Глубокий древесный аромат, в который хотелось окунуться. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Я взяла его за руки, сжала, пытаясь привлечь его внимание ко мне. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
- Но ты чуть не погибла. - Мускул на его челюсти бешено задергался. - Они должны знать, что существует расплата. Мы не можем позволить им уйти безнаказанными. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
- Королевская гвардия разыскивает их, - заверил его Куинси. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
- Недостаточно хорошо, - процедил Феникс сквозь зубы. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Ривен выпрямился. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
- Они. Будет. Страдать. - Дыхание Феникса стало прерывистым. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Я обхватила его руками за талию. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Он крепко обхватил меня. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Несколько слезинок скатились с глаз. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Раздался голос Ривена. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
- Значит, они убьют вас обоих? - огрызнулась я. - Каким бы засранцем ты ни был, Ривен, я не хочу твоей смерти. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Он немного помолчал. И наконец заговорил Феникс. maryiv1205 20.08.24 в 13:41 |
||
|
Широкая фигура Атласа заслонила дверной проем. maryiv1205 20.08.24 в 13:42 |
||
|
С его стороны было несправедливо взваливать это на плечи Феникса, но я бы все отдала, чтобы они с Ривеном остались. maryiv1205 20.08.24 в 13:42 |
||
|
- Аура... - Феникс умолк, будто выбор между преследованием человека, который пытался причинить боль тем, кого он любил, и причинением боли мне был пыткой. maryiv1205 20.08.24 в 13:42 |
||
|
- Уходи, - прошептала я. - Я справлюсь с болью. maryiv1205 20.08.24 в 13:42 |
||
|
- Нет, - возразил Кай. maryiv1205 20.08.24 в 13:42 |
