The Last Aether by Tessa Hale / Тесса Хейл - Последний Эфир: Глава 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-34- maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
|
|
Девушка, которую я смутно узнала по общежитию, наклонилась ближе к своей подруге и прошептала ей что-то на ухо, пока смотрела в мою сторону. Я попыталась сосредоточиться на коридоре передо мной, но мой взгляд зацепился только за других студентов, которые откровенно таращились на меня, когда я шла по коридору с Ривеном, Фениксом и моими охранниками. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
Некоторым людям было просто любопытно. Я не винила их за это, даже если от их пристальных взглядов у меня возникло ощущение, что стены вокруг меня смыкаются. Другие были откровенно враждебны. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
- Привет, Аура, - подмигнув, позвал Эйден. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
Феникс застыл рядом со мной. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
Я протянула руку и переплела свои пальцы с его. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
На лице Феникса дрогнул мускул. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
- Не думаю, что мы будем пользоваться одним и тем же кислородом, это подвергнет меня риску. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
- Ты не собираешься остановиться, чтобы поздороваться, брат? - нараспев позвал Эйден. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
Он стоял рядом с другим парнем, с которым я его иногда видела. Эйден мог скрывать свою ненависть и насмешки, когда хотел, но его друг не делал ничего подобного. Враждебность волнами исходила от него, царапая мою кожу. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
Ривен замедлил шаг, когда мы уже собирались пройти мимо них. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
В его словах был какой-то намек, от которого глаза Эйдена вспыхнули огнем. maryiv1205 24.08.24 в 16:05 |
||
|
Ривен ухмыльнулся. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Эйден на мгновение закрыл глаза, а когда открыл их, пламя погасло. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Феникс рванул вперед, прижимая Эйдена к стене. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Эйден только рассмеялся. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
От этих эмоций меня затошнило, но он был прав. Ребята не всегда могли заступиться за меня. Никто не стал бы уважать меня, если бы они делали так постоянно. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Я положила руку на спину Феникса. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Я произнесла эти слова так, будто Эйдена вообще не существовало. Он получил заряд внимания, которое привлекли к нему его выходки. Прямо как избалованный ребенок. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Он впился в меня взглядом, когда я повернулась и направилась по коридору, не дожидаясь, пока ребята последуют за мной. Мои охранники, Иган и Карн, немедленно последовали за мной. Несколько секунд спустя Ривен и Феникс поспешили за мной. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Ривен улыбнулся мне. От этой улыбки у меня внутри все перевернулось. Она была самой широкой, какую я когда-либо видела у него, и от этого его глаза сверкали в лучах полуденного солнца. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
- Очевидно, - сказала я со смехом. - Но почему ты только сейчас до этого додумался? maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Он обнял меня за плечи. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Феникс изучал меня, пока мы шли. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Мы поднялись по лестнице в библиотеку, и я взглянула на Феникса. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
- Что? maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
- Любое внимание, которое ты ему оказываешь. Эйден срывается на твоем гневе и жестокости. Я думаю, если мы все притворимся, что его не существует, он оставит нас в покое. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Феникс что-то промычал, будто обдумывал это. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Ривен открыл дверь в библиотеку и придержал ее для нас. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
В глазах Феникса вспыхнула боль. Он уже потерял сестру. Должно быть, его убивали разногласия с братом. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Я обхватила Феникса руками и крепко прижала к себе. Он обнял меня, упираясь подбородком мне в макушку. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
- Нет, это не так. Но это понятно. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
- Люблю тебя, Аура, - прошептал он хрипло голосом. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
Я позволила словам кружиться вокруг, окутывая меня своим теплом. maryiv1205 24.08.24 в 16:06 |
||
|
- Я действительно знаю. Я чувствую это каждый день. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
Я еще крепче прижалась к нему, но, когда это сделала, то мельком увидела Ривена, на лице которого было написано такое страстное желание. Чувство вины скрутило мой желудок. Я не хотела причинять Ривену боль, но и представить себе не могла, что вот так потеряю бдительность рядом с ним. Пока нет. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
* * * maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
Куинси заерзал на месте за длинным столом в дальнем конце библиотеки. Мы несколько часов корпели над книгами, но ничего особенного из этого не вышло. Феникс и Ривен час назад ушли на собрание персонала, на котором должны были присутствовать в качестве ассистентов преподавателей. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
Но мои охранники по-прежнему стояли на страже, держась на почтительном расстоянии. Иган вертел головой, но Карн выглядел так, будто мог упасть в любой момент. Мне стало немного не по себе. Я была уверена, что они привыкли к гораздо более волнующим вещам, чем слежка за мной во время урока. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
Куинси посмотрел в сторону моих охранников, а затем снова на меня, наклонившись ближе. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
Я бросила быстрый взгляд на охранников. Они были сосредоточены на входе в библиотеку, а не на мне. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
- Когда вы сблизились, у вас случайно не появилась метка? maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
У меня слегка отвисла челюсть. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
- Я расцениваю это как согласие. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
Я зацепилась пальцами за форменную блузку и расстегнула верхнюю пуговицу, позволив Куинси мельком увидеть серебряные полосы, прежде чем застегнуть ее снова. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
Куинси не сводил глаз с моей ключицы даже после того, как блузка вернулась на место. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
- Ты меня немного пугаешь, Куинси. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
Он моргнул и покачал головой. maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
- Ты где-то читал о метке? maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
||
|
- Да, но это было по-другому. Мне нужно провести кое-какие дополнительные исследования. У меня есть знакомый в другом королевстве, который может быть полезен... maryiv1205 24.08.24 в 16:07 |
