The Last Aether by Tessa Hale / Тесса Хейл - Последний Эфир: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-24- maryiv1205 24.08.24 в 08:55 |
|
|
Крики сверху прекратились. Но от этого огонь вокруг меня стал только жарче. Боль внутри меня усилилась. maryiv1205 24.08.24 в 08:55 |
||
|
Я не могла сделать вдох. Было слишком больно. maryiv1205 24.08.24 в 08:55 |
||
|
А потом боль как будто прекратилась. Все внутри меня замерло, и мир вокруг расплылся. Я обрадовалась этому ощущению небытия после той агонии, в которой я плавала. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Меня обдувал прохладный ветерок. Прохладный? Это, должно быть, игра моего разума. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Может быть, я умерла, и это был первый шаг в Рай. Меня даже не волновало, что меня, возможно, уже нет в живых, потому что прохладный воздух так приятно касался кожи. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
А потом мне показалось, что воздуха вообще не стало. Все стихло вокруг меня. Огонь полыхал вверху, но вокруг меня было тихо. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Я с благоговением наблюдала, как огонь, приближаясь, угасал, превращаясь в дымящийся пепел. Сквозь дым двигалась фигура. Мальчик. Он был крупнее меня. На несколько лет старше. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Его лицо было испачкано сажей, а волосы покрыты пеплом. Но я могла сказать, что у него были светлые волосы. Такие светлые, что казались почти белыми. Но меня пленили его глаза. Светло-голубые, напоминающие мне о самой спокойной воде. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
И все же какая-то часть меня заметила панику в этих глазах. Он поспешил ко мне. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Я пыталась выдавить из себя слова, но не могла вымолвить ни слова. В горле пересохло от дыма и огня. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Мальчик выругался и потянулся к балке. Он застонал, не в силах поднять ее. Затем закрыл глаза и глубоко вздохнул. Мгновение спустя прохладный ветерок снова окутал меня. Затем балка исчезла. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Он наклонился, осторожно просунув руки под меня. Я застонала от боли. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Лицо мальчика исказилось, будто он чувствовал все, что я. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
У меня не было слов, чтобы сказать ему, что это не его вина, поблагодарить его. Я уже теряла сознание. Время от времени сквозь сон прорывались приглушенные голоса. Последнее, что я слышала, был голос мальчика. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Я моргала снова и снова, отгоняя воспоминания. Передо мной возникло лицо Ривена, остальные парни бросились из леса следом за ним. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
- Ты-ы спас меня от пожара. Ты сказал кому-то спрятать меня. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Парни застыли, и только их глаза вопросительно двигались. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
Боль отразилась на лице Ривена. Такая глубокая и острая, что у меня чуть не перехватило дыхание. maryiv1205 24.08.24 в 08:56 |
||
|
- Мы были знакомы? maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Он сглотнул, качая головой. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
- Итак, ты просто проходил мимо, увидел горящий дом и решил помочь? maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Ривен провел рукой по волосам, подергивая кончики прядей. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Где-то глубоко внутри вспыхнула ярость. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
- Чертовски верно, - прорычал Феникс. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Я оценила поддержку, но не сводила взгляда с Ривена, боясь, что он воспользуется этой возможностью и сбежит. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Он сглотнул, его горло напряглось при этом движении. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Что-то в том, как он произнес ее имя, заставило мою кровь похолодеть. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Еще больше боли отразилось на его лице. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Меня охватила тошнота, а ноги сильно задрожали. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Будто все, что я могла произнести, - это его имя. Единственный человек, который знал правду. Единственный человек, который мог положить конец всем этим ужасающим «что, если», которые крутились у меня в голове. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Но Ривен молчал. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Парни позади него буквально вибрировали от ярости. Дым окутал Феникса, смешиваясь с искрами, которые волнами разлетались от него. Атлас раздраженно выдохнул, и земля задрожала под нами. Кай застыл на месте, в его глазах плескалось море синего и зеленого, но в них была ярость, которой я никогда раньше не видела. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Ривен учащенно дышал. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
Те же самые слова, которые он произнес много лет назад. maryiv1205 24.08.24 в 08:57 |
||
|
- Почему? - Это было единственное слово, которое сорвалось с моих губ, но оно охватывало все. maryiv1205 24.08.24 в 08:58 |
||
|
Взгляд этих ледяных глаз встретился с моим. maryiv1205 24.08.24 в 08:58 |
