The Last Aether by Tessa Hale / Тесса Хейл - Последний Эфир: Глава 26

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-26-

maryiv1205 24.08.24 в 09:01

0

Я вся дрожала. Но не от страха или боли. Это была ярость. Ярость, бушевавшая во мне, сотрясала мышцы и кости.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Ривен открыл рот, чтобы что-то сказать, но Атлас схватил его за руку.
- Дай ей немного времени.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Тот вырвал свою руку из хватки Атласа и бросился сквозь деревья. Я смотрела ему вслед. Уходи. Как и всегда, с ложью и болью на пути.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Но моя ярость не утихала. Она продолжала пульсировать во мне. Сжигая. Оставляя за собой шлейф огненного пепла.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Это было нереально. Не могло быть. Однажды моя жизнь уже перевернулась с ног на голову. Но это? Это было полное уничтожение. После меня ничего не осталось.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Я порылась в памяти, пытаясь вспомнить своих родителей. Людей, которые растили меня до той ночи. Людей, которых я потеряла. По жестокой иронии судьбы я даже не могла вспомнить их лиц. Единственным воспоминанием, которое у меня было, это мужчина из сна.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Был ли он моим отцом, или это просто выдумка моего разума, пытающегося указать мне на истину? Паника вцепилась в меня когтями. Все было так, как я думала? Как узнать, если нельзя доверять собственному разуму?

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Движение заставило меня вскинуть голову. Кай медленно приблизился ко мне, подняв руки, будто я была бешеным животным. И, возможно, так оно и было.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

На его лице отразилось сочувствие, когда он потянулся ко мне.
- Мне так жаль, Щеночек.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Я вырвалась из его хватки.
- Нет. - Я не могла вынести его прикосновения. Если бы он взял меня за руку и притянул к себе, это означало бы, что все это по-настоящему. Я бы сломалась, и пути назад не было бы.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

- Хорошо, мы тебя не тронем. - Теперь это голос Атласа донесся до меня со стороны.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

- Мы просто хотим помочь, - сказал Феникс, обходя меня сзади.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Я повернулась к нему лицом. Они были слишком близко. Все были. Деревья. Запах паленой растительности. Дым все еще висел в воздухе.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Это было уже слишком. Я не могла заставить легкие наполниться воздухом. Вдохнуть, в чем я так отчаянно нуждалась.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Обеспокоенные голоса заполнили пространство вокруг, но я не могла разобрать слов. Единственное, что я знала, что они заманивают меня в ловушку. Итак, я сделала то, что должна была.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Я побежала.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Сделав ложный выпад влево, я проскочила между Атласом и Каем. Позади меня раздалась серия проклятий, но я не слушала. Я просто напрягла мышцы сильнее.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Ветки хлестали по рукам, разрывая блузку. Кусты царапали ноги шипами. Но я не позволила этому остановить меня. Я только напряглась сильнее.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Легкие горели, когда я бежала быстрее. Я зацепилась ногой за бревно и упала, ударившись плечом о камень. Я с трудом поднялась на ноги и продолжила бежать, не зная, что ищу. Свободу, которую я потеряла еще до своего рождения? Прошлое, которое я не узнал бы, даже если бы оно ударило меня по лицу?

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

Чья-то рука обхватила меня за талию, поднимая в воздух. Я брыкалась, била, что угодно, лишь бы освободиться.

maryiv1205 24.08.24 в 09:56

0

- Черт, Щеночек, - выругался Кай. - Это всего лишь я. С тобой все в порядке. Ты в безопасности.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Но это было не так. Я сопротивлялась изо всех сил. Извивалась и дергалась. Вырывалась. Я даже не понимала, с чем борюсь, просто понимала, что должна освободиться.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Вокруг меня раздались голоса.
- Тащи ее в озеро, - крикнул Феникс.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

- Не уверен, что это такая уж хорошая идея, - сказал Атлас.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

- Это может стать серьезным потрясением для ее организма, - парировал Феникс.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Мгновение спустя я уже летела по воздуху. Но руки, обхватившие меня за талию, не отпускали. Мы с Каем упали в море холода, и он утянул меня под воду.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

В тот момент, когда вода коснулась моей кожи, я перестала сопротивляться. Я зажмурилась от кружащихся синих и зеленых водоворотов вокруг меня. Это было уютное одеяло. Невесомость и небытие. Бальзам для моей измученной души.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Я позволила себе опуститься на дно. Отпустив все на самотек. Я больше не хотела бороться. Я просто хотела покоя, который обещала мне вода.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Руки крепче обхватили меня за талию. На этот раз я не сопротивлялась.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Кай подтолкнул нас к небу, к солнцу. Вырвавшись на поверхность, воздух обжег мое лицо. Какая-то часть меня знала, что я должна дышать. Вдохнуть этот кислород и позволить ему наполнить мои легкие.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

С первым вдохом на глаза навернулись слезы. Из-за лжи. Из-за жизни, которую у меня украли. Из-за родителей, о которых я ничего не помнила. Я рыдала, когда Кай прижал меня к себе.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

- Щеночек, - хрипло прошептал он.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Я прижалась к нему всем, что у меня было. Этот человек, который никогда не лгал. Этот человек был частью моей единственной семьи, которая у меня осталась.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Кай поднял меня на руки и вышел из воды.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

Мое тело дрожало не только от слез, но и от холода.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

- Нам нужно отвести ее в общежитие, - процедил Атлас сквозь стиснутые зубы.

maryiv1205 24.08.24 в 09:57

0

- А куда, по-твоему, я иду? - огрызнулся в ответ Кай.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

Феникс издал низкий рык.
- Я прибью Ривена.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

- Тебе придется опередить меня, - сказал Кай.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

Мир вокруг меня то исчезал, то приближался. Я чувствовала холод. Голоса кружились в вихре.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

Затем хлынул горячий душ, заставивший меня закричать от боли.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

- Я держу тебя, - промурлыкал Кай, держа меня под струей воды.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

- Черт, - выругался Феникс. - Кажется, убийца задел плечо огнем.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

- Ей нужен контакт, чтобы мы могли ее вылечить, - раздался низкий голос Атласа.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

Все болело, но нежные руки расстегивали одежду, вытирая меня с величайшей осторожностью. Я смутно осознавала, что меня обернули полотенцами и отнесли на кровать.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

- Это может быть больно, - тихо сказал Кай.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0

Мне было все равно, когда мои раны обрабатывали каким-то антисептиком. Что это было по сравнению с той болью, которую я уже испытала сегодня? Пока нежные руки обрабатывали каждую рану, а тела обнимали меня, я позволила сну окутать себя и снова приветствовала это небытие.

maryiv1205 24.08.24 в 09:58

0
Минутку...