The Last Aether by Tessa Hale / Тесса Хейл - Последний Эфир: Глава 46
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-46- maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
|
|
Я закрыла глаза, постанывая от удовольствия, когда пробовала лазанью. Вкусовые ощущения расползлись по моему языку. Острые и в то же время сладкие помидоры, сочная моцарелла и сливочная рикотта, а также паста, должно быть, домашнего приготовления. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
- Почему ты не сказал мне, что умеешь готовить? - Вопрос прозвучал скорее как обвинение, когда я уставилась на Атласа через кухонный стол. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Кай бросил на Атласа взгляд. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Феникс усмехнулся. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Я проигнорировала их мальчишеские выходки и сосредоточила свой взгляд на Атласе. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Он покраснел, и я могла поклясться, что чувствовала его смущение от того, что он оказался в центре внимания. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
В животе у меня закипала злость. Я бы с удовольствием дала королю Терре пинок под зад. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Слова сорвались с губ прежде, чем я смогла их остановить, но когда прокрутила это заявление в голове, то закрыла рот и покраснела. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Ривен потянулся под столом и взял меня за руку. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
От того, с какой легкостью он воспринял эту идею, у меня потеплело на душе. Я переплела свои пальцы с его. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Кай одарил меня волчьей ухмылкой. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Я взяла хлебную палочку с тарелки и бросила в него. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Он поймал ее рукой. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Феникс наклонился и откусил кусочек хлебной палочки. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Атлас покачал головой, но улыбнулся. maryiv1205 27.08.24 в 17:34 |
||
|
Я теребила салфетку, лежавшую у меня на коленях. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
- Ты хочешь сказать, что чуть не сожгла городской дом, - пробормотал Ривен. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Я перевела взгляд на него. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Он пожал плечами. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Я уставилась на него, разинув рот. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
- Слишком много, чтобы сосчитать. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
- Даже не знаю, должна ли я поблагодарить тебя или отшлепать. - Это должно было вывести меня из себя, эта молчаливая и скрытная сила в моей жизни. Но вместо этого я почувствовала облегчение. В детстве я столько раз чувствовала себя одинокой, столько всего давило на мои плечи. Но, по правде говоря, я никогда таким не была одинока. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
В моей голове прозвучал смешок Ривена, и я несколько раз моргнула, пытаясь понять, смеялся ли он на самом деле. Но прежде чем успела что-либо сказать, он наклонился и коснулся губами моих губ. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Раздался стук в дверь, и Кай вскочил на ноги. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Вспышка раздражения расцвела во мне. Мне понравился маленький пузырь, который мы создали сегодня вечером, ощущение нормальности. Я не хотела, чтобы этот пузырь лопнул из-за того, кто бы здесь ни был. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Из прихожей донеслись приглушенные голоса, и мгновение спустя Кай появился снова, ведя за собой Куинси. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Тот оглядел комнату. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Пожилой мужчина выглядел измученным, будто не выспался, и я сразу почувствовала себя виноватой за то, что попросила его уйти. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Он покачал головой. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Ривен мгновенно вскочил на ноги, жестом призывая к тишине. Феникс сразу понял, что он имеет в виду, и начал говорить. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
- О, да, конечно. Рад помочь. - Куинси растерянно огляделся по сторонам, но продолжил подыгрывать. - Я нашел расшифровки родословной, на которые вы надеялись, и несколько великолепных рисунков, изображающих Королевство Пепла, сделанные много веков назад. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Ривен достал из кухонного ящика какой-то электронный прибор и включил его, пока Феникс и Куинси продолжали разговаривать. Он пробежался им по всей кухне, остановившись только тогда, когда запищал холодильник. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Он нахмурился и ощупал верхнюю часть прибора. Мгновение спустя он вытащил маленькое круглое устройство и наступил на него ботинком. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Затем Ривен прошел по комнатам, расположенным по обе стороны от кухни. Когда он вернулся, в его руке было еще одно раздавленное устройство. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Атлас низко рыкнул. maryiv1205 27.08.24 в 17:35 |
||
|
Кай кивнул. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
- Сеть, очевидно, внедрилась в охрану, - сказал Феникс. - Нам нужно внимательно следить, не ведет ли кто-нибудь себя подозрительно. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
- Подслушивающие устройства? - спросил Куинси. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
- Да, - ответил Ривен, выбрасывая измельченные кусочки в мусорное ведро. - Это становится обычным явлением. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
- Я рад, что ты нашел их до того, как я открыл свой большой рот. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
Ривен опустился на стул, придвигая его поближе ко мне. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
Куинси оглядел стол. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
На мгновение все замолчали, но в конце концов ответил Кай. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
- Знаю, но я нашел несколько старых текстов, которые проливают свет на вашу ситуацию. Когда эфирная связь образуется в ситуациях экстремального стресса, она может стать более... maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
Феникс выпрямился на стуле. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
Куинси повернулся ко мне. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
У меня отвисла челюсть. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
Ривен застыл рядом со мной. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 27.08.24 в 17:36 |
