The Last Aether by Tessa Hale / Тесса Хейл - Последний Эфир: Глава 48
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-48- maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
|
|
Пульс тучал в ушах, когда я ступила в круг для боя. Ярость, вызванная словами Дрю, перешла в глухой рев. Эйден уставился на меня с противоположной стороны круга. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Выражение его лица ничего не выражало. В его глазах не было даже намека на эмоции. Это отсутствие чего-либо напугало меня. Не было язвительных замечаний или подстрекательства. Но Эйден оценивал меня. Это все, что я могла сказать. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Он искал любую слабость, которую мог использовать в своих интересах. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Уроки Феникса всплыли у меня в голове. Если кто и мог помочь мне победить Эйдена, так это его брат. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Я перекатилась на цыпочки, как учил Феникс. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Прозвучал свисток. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Эйден принял мой подход. Он перешел от неподвижности к полету на одном дыхании. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Удар в лицо отбросил меня назад, и я с громким шлепком ударилась о мат. Зрители ахнули. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Я не позволила боли сбить меня с ног. Я вскочила на ноги, ударив кулаком в бок Эйдена. Он резко выдохнул, но быстро собрался с силами и ударил меня ногой в грудь. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Я отшатнулась, но не покинула границы круга. Вместо этого я бросилась вперед. Во рту появился медный привкус крови, и я поняла, что сильно порезал щеку изнутри, но не обратила на это внимания. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Я провела комбинацию раз-два. Хук по ребрам и апперкот в подбородок Эйдена. Его зубы громко лязгнули, и с трибун донеслись одобрительные возгласы. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
В глазах Эйдена вспыхнула ярость. Он схватил меня рукой за косу, резко дернул назад и дважды ударил меня в живот. Когда он отпустил мои волосы, то в последний раз ударил меня по носу. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Кровь залила лицо, пока я пыталась прийти в себя. Было слишком больно. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
В голове зазвучал голос Атласа. maryiv1205 27.08.24 в 17:47 |
||
|
Я с трудом поднялась на ноги, чувствуя пронзительную боль в ребрах и лице. Но справилась. Притворившись, что собираюсь нанести удар, я отшатнулась назад, а затем низко наклонилась, сбив Эйдена с ног. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Я упала, закинув одну ногу Эйдену на шею, а другую на грудь, и схватила его за запястье, притягивая к себе. Если бы он не вырвался, я могла бы сломать ему руку. Это была бы карма, но я не хотела этого делать. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Эйден пытался вырваться из моей хватки, но не предпринял ни единого движения, чтобы прекратить драку. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
- Сдавайся, - прорычала я. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
- У тебя не хватит духу, - выплюнул он. - Вот твоя проблема. Ты думаешь, что все можно решить общими объятиями и разговорами о чувствах. Это проблема каждого эфира. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Эйден дернулся и покрутил бедрами, почти сбив меня. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Я посмотрела на Атласа. В нем было столько сочувствия, но он произнес всего два слова, которые проникли в мой разум. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Я резко вздохнула и заломила Эйдену руку. Я почувствовала хруст кости, прежде чем услышала его крик. Это убило частичку моей души. Но, возможно, так и должно было случиться. За причинение такой боли должна быть цена, и я должна была ее заплатить. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Я отпустила его и отошла на другую сторону круга, чтобы целители могли оказать ему помощь. Атлас в мгновение ока оказался передо мной. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Затем появилась Сария, поморщившись. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Я рассмеялась и тут же пожалела о своем решении, когда боль пронзила мое лицо и ребра. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
- Откинься на меня, - приказал Атлас. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Я расслабилась, пока Сария работала. Через несколько минут единственное, что я почувствовала, были явные следы ушибов. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Я поднялась на ноги и улыбнулась Сарии. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Она ухмыльнулась, наклоняясь вперед. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Атлас нахмурился, глядя на меня. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
- Нормально, честно. - Я взглянула на Эйдена. Он тяжело дышал, но целители, очевидно, справились с самой серьезной травмой. - Мне нужно кое-что сделать. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Не дожидаясь ответа, я подошла к Эйдену, который сидел на стуле, и протянула руку к его неповрежденной руке. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Он уставился на мое предложение, будто это была змея. Затем он принял ее, встретившись со мной взглядом. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
У меня по спине пробежали мурашки, но я сохраняла невозмутимое выражение лица. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Что-то промелькнуло в глазах Эйдена, но он кивнул и ослабил хватку. maryiv1205 27.08.24 в 17:48 |
||
|
Атлас снова притянул меня к себе и увел прочь. maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
Может, и нет, но я все равно старалась. maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
- И ты сделала то, что должна была. maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
- Но мне это не понравилось. maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
- Знаю. Но ты сделала это, несмотря на то, что это было трудно. Ты - настоящий лидер. - Атлас поцеловал меня в макушку. - Как насчет того, чтобы скрасить этот день мороженым? maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
Я прижалась к нему. maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
Керри стояла в стороне, переводя взгляд с меня на Эйдена и обратно, покусывая ноготь большого пальца. maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
- Эй. Мы собираемся поесть мороженого в общежитии. Хочешь пойти с нами? maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
Она оглянулась на Эйдена, который поморщился, проверяя, как поворачивается его рука. maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
||
|
Керри ушла прежде, чем я успела вымолвить хоть слово, но я заметила, что она не сказала «в нашу комнату». И в ее глазах было что-то такое, от чего меня затошнило. Что-то такое, что говорило о том, что, возможно, теперь она тоже видит во мне монстра. maryiv1205 27.08.24 в 17:49 |
