The Last Aether by Tessa Hale / Тесса Хейл - Последний Эфир: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-37- maryiv1205 24.08.24 в 16:16 |
|
|
Мгновение спустя кружащийся вокруг меня воздух исчез, а вместе с ним и король Зефир. Но его слова запечатлелись в сознании. Так глубоко, что я не думала, что когда-нибудь смогу их произнести. maryiv1205 24.08.24 в 16:16 |
||
|
- Аура? - На лбу Ривена появилась морщинка беспокойства. - Он что-то сделал? maryiv1205 24.08.24 в 16:16 |
||
|
Я покачала головой, не в силах повторить эти ужасные слова. maryiv1205 24.08.24 в 16:16 |
||
|
Ривен внимательно изучал меня, казалось, не веря. maryiv1205 24.08.24 в 16:16 |
||
|
Он не должен был этого делать. Голоса кружились вокруг меня, но я не могла расслышать, о чем они говорили. Я была слишком погружена в мир «что, если» и воспоминаний. Я не произнесла ни слова, пока Атлас выводил меня из кабинета. Не издав ни звука, мы вернулись в королевское общежитие. maryiv1205 24.08.24 в 19:08 |
||
|
Ребята направились на кухню, а я поднялась по лестнице. В доме было бесчисленное множество комнат, но ни одна из них не казалась мне похожей на мою. Я обошла комнаты парней стороной и направилась в другой коридор, где располагались комнаты для гостей. maryiv1205 24.08.24 в 19:08 |
||
|
Я выбрала одну из них наугад, вошла внутрь и тихо закрыла за собой дверь. Прислонившись к двери, я изо всех сил старалась дышать нормально. Каждый удар моего сердца усиливал боль в груди. maryiv1205 24.08.24 в 19:08 |
||
|
Казалось, что стены становятся все плотнее и плотнее. Я поспешила к французским дверям, мне нужен был свежий воздух, ветерок, что угодно. Я распахнула их и, спотыкаясь, вышла на балкон. maryiv1205 24.08.24 в 19:08 |
||
|
Ноги у меня подкосились, и я рухнула на пол. Легкие горели, когда я, задыхаясь, пыталась набрать в них воздуха. Дыхание было таким громким, что я не услышала, как кто-то вошел в комнату. Я не осознавала их присутствия, пока они не присели на корточки рядом со мной. maryiv1205 24.08.24 в 19:08 |
||
|
Кай инстинктивно подхватил меня на руки и посадил к себе на колени. maryiv1205 24.08.24 в 19:08 |
||
|
Рыдание рвалось наружу, но не вырывалось. Казалось, все внутри меня сжалось в панике. maryiv1205 24.08.24 в 19:08 |
||
|
- Дыши со мной. - Кай поднес мою руку к своей груди, чтобы я почувствовала, как она поднимается и опускается. maryiv1205 24.08.24 в 19:08 |
||
|
Я изо всех сил старалась уловить его ритм. Это происходило урывками. На мгновение я улавливала его, а затем снова теряла. Но, в конце концов, установились устойчивые вдохи и выдохи. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Когда я, наконец, задышала ровно, то рухнула ему на грудь. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Кай провел рукой по моим волосам. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Я запрокинула голову, чтобы видеть его лицо. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
- Что ты расстроена? maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Пальцы Кая замерли в моих волосах, прежде чем он продолжил свои ласки. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Я вопросительно уставилась на него. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Он тяжело вздохнул. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Я прижала ладонь к его груди. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
- Теперь лучше. Я научился справляться с этим, когда приходят воспоминания. И ребята знают, как помочь, если мне когда-нибудь станет плохо. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
От этой информации меня охватило тепло. maryiv1205 24.08.24 в 19:09 |
||
|
Кай разминал мышцы у меня на затылке. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Я прижалась к нему еще теснее. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Кай на мгновение замолчал. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
У меня напряглись мышцы, а Кай продолжал массировать мне шею, пытаясь унять боль. Я почувствовала боль на внутренней стороне щеки. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Пальцы Кая замерли. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
- Это витало в воздухе. Он кружил вокруг меня, и я слышала это у себя в голове. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Кай напрягся. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Я теребила нитку на юбке. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Кай крепче сжал мою шею, а все его тело задрожало от ярости. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Схватив его за руку, я повернулась в объятиях Кая. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
- Я не могу... я... он вбил тебе в голову эту мерзость... maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Я прервала Кая поцелуем. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
- Этого недостаточно. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
- Достаточно. Пока что. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Он крепче прижал меня к себе, будто мог защитить меня от всего уродства в мире одним своим объятием. maryiv1205 24.08.24 в 19:10 |
||
|
Я погрузилась в это объятие, чувствуя себя в безопасности и любимой. Такое тепло посреди холодной жестокости. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
Кай сжали губы в жесткую линию. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
Напрягшись, я с трудом села. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
Он пожал плечами. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
Я чувствовала часть тяжести, которая лежала на Ривене, и это было почти невыносимо. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
- Так много всего. Пару лет назад он выпустил на волю жуков, которые уничтожили урожай Королевства Терра. Их жители голодали, пока Атласу не удалось заключить торговую сделку с отцом Феникса. Он надеялся ослабить их, а затем напасть и захватить их земли. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
- Он бессердечный. - Кто мог так поступить с семьями? Дети? maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
- Это только верхушка айсберга. Он подослал убийц к лидерам индустрии, разрушил исторические места, украл культурные артефакты. Делал все, что разрушит психику и образ жизни другого королевства. И в этом он тоже разбирается. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
Я посмотрела на Кая. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
||
|
Кай вздохнул, крепче прижимая меня к себе. maryiv1205 24.08.24 в 19:11 |
