Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 1 maryiv1205 13.11.25 в 18:54 |
|
|
СИ-ДЖЕЙ maryiv1205 13.11.25 в 18:54 |
||
|
БОЛЬ в моём крыле - это постоянная, мучительная пульсация. Лёд растекается по нежной перепонке, превращая каждое биение в мучительную пытку. Внизу, во дворе, - бойня. Повсюду роятся Коллекционеры, их число кажется бесконечным. Уильям - размытое пятно в движении, его трансформированное состояние напоминает зрелище кровавой бойни, но даже его оттесняют назад. Кассиэль сражается с тем же рвением, которое он применяет ко всему, но он подобен падающей звезде на фоне кроваво-красного неба. Он в меньшинстве. LadyTiara 20.11.25 в 14:18 |
||
|
Огонь вырывается у меня изо рта, испепеляя новую волну Коллекционеров, пытающихся стащить меня с неба тёмными щупальцами энергии. LadyTiara 09.12.25 в 10:14 |
||
|
Ещё один разряд леденящей энергии врезается в моё повреждённое крыло. Я разворачиваюсь в воздухе, выпуская поток чёрно-фиолетового огня прямо в его источник. LadyTiara 09.12.25 в 10:14 |
||
|
И вот тогда я вижу её. maryiv1205 06.12.25 в 12:16 |
||
|
Если бы драконы умели закатывать глаза, мои были бы похожи на шарики лото, прыгающие в этом прозрачном пластиковом пузыре. LadyTiara 10.12.25 в 11:14 |
||
|
«Мама!» - Телепатически шиплю я гигантскому чёрному дракону, парящему над нами. - «Какого хрена ты здесь делаешь?». LadyTiara 10.12.25 в 11:15 |
||
|
Она шипит в ответ. - «Судя по всему, спасаю твою задницу». LadyTiara 10.12.25 в 11:15 |
||
|
Она не наносит ударов. Она выпускает струю огня, которая сжигает всё в радиусе пятидесяти футов. Коллекционеров. Студентов, профессоров… Уильяма. LadyTiara 10.12.25 в 11:15 |
||
|
Он в ярости, но с ним всё в порядке. Эти руны, очевидно, дают ему иммунитет от смерти. Ирония не проходит мимо меня. LadyTiara 10.12.25 в 11:15 |
||
|
«Ты же понимаешь, что я старался не учинить полный хаос?» LadyTiara 10.12.25 в 11:16 |
||
|
«Бывает, блин. Сделай это самым эффективным способом». LadyTiara 10.12.25 в 11:16 |
||
|
«Значит, убивать всех, даже студентов?» LadyTiara 10.12.25 в 11:16 |
||
|
Драконы тоже не умеют пожимать плечами, но если бы они могли, то да… вы поняли, о чём я. LadyTiara 10.12.25 в 11:16 |
||
|
«Блэкридж серьёзно разозлится и, вероятно, надерёт мне задницу за это». LadyTiara 10.12.25 в 11:16 |
||
|
«И тогда твой отец надерёт задницу ему». LadyTiara 10.12.25 в 11:16 |
||
|
Она приводит в бешенство. Но я не могу отрицать, что она оказывает влияние на царящий внизу хаос. LadyTiara 10.12.25 в 11:17 |
||
|
Я реву от разочарования, и этот звук теряется в какофонии разрушительных действий моей матери. Она называет это эффективным. Я называю это перебором с родительской точки зрения. LadyTiara 10.12.25 в 11:17 |
||
|
«Из-за тебя Уильяма убьют. Снова.» - Выдаю я, и раздражение пронизывает мои мысли. LadyTiara 10.12.25 в 11:17 |
||
|
«Для трупа он выглядит на удивление жизнерадостным». - Её внутренний голос звучит сухо и безразлично. «И ты из тех, кто говорит о сопутствующем ущербе, Си-Джей. Весь этот двор выглядит так, будто ты закатил истерику». LadyTiara 10.12.25 в 11:17 |
||
|
Я игнорирую насмешку, слишком занятый тем, что уворачиваюсь от нового залпа заклинаний Коллекционеров, одновременно пытаясь отвести свой огонь от нескольких оставшихся не боевиков, прячущихся по краям двора. Моя мать, с другой стороны, похоже, активно стремится к максимальному разрушению. Ещё одна волна её огня проносится по каменным плитам, и я вижу, как профессор Винтерс едва успевает отскочить в сторону, её белоснежные волосы опалены на кончиках. LadyTiara 10.12.25 в 11:18 |
||
|
«Кстати, дракон тебе очень идёт». LadyTiara 10.12.25 в 11:18 |
||
|
Я слышу гордость в её голосе. У неё очень странные отношения со своим драконом и драконами в целом, но это предложение доказывает мне, что она в основном говорит правду, когда говорит о ненависти к ним. Она их королева только по названию, это длинная и грязная история, и избегает их, насколько это возможно. Что сложно, когда её дочь - их императрица. Но неважно. LadyTiara 10.12.25 в 11:18 |
||
|
«О, смотри!» - В её тоне безошибочно слышится ликование. - «Они убегают!» LadyTiara 10.12.25 в 11:18 |
||
|
«Ты удивлена? Ты их уничтожаешь». LadyTiara 10.12.25 в 11:19 |
||
|
«Нет, мы их уничтожаем. Один дракон - это бардак, два - это «К чёрту всё это дерьмо, я сваливаю отсюда». LadyTiara 10.12.25 в 11:19 |
||
|
«Да? Ты думаешь, я - бардак?» LadyTiara 10.12.25 в 11:19 |
||
|
«Не ты как таковой, а просто один дракон в области, полной отвратительных монстров». LadyTiara 10.12.25 в 11:19 |
||
|
«Хм. Ну, ты можешь идти. А теперь до свидания». LadyTiara 10.12.25 в 11:19 |
||
|
«Что, и пропустить всё самое интересное?» LadyTiara 10.12.25 в 11:19 |
||
|
Она пикирует вниз и грациозно приземляется, принимая свой человеческий облик крошечной блондинки, а я приземляюсь рядом с ней, наблюдая, как Коллекционеры разбегаются, как голуби, среди которых находится кошка. Я превращаюсь с меньшей лёгкостью. Пытаясь вернуть себе человеческий облик, легче сказать, чем сделать. С криком агонии мне это удаётся, я весь в поту, тяжело дышу, из глаз течёт кровь, но моя мама оказывается рядом, чтобы подхватить меня, когда я спотыкаюсь. LadyTiara 10.12.25 в 11:20 |
||
|
Кассиэль приземляется рядом с нами, его сломанные крылья, по-видимому, исцелились, а Уильям несётся к нам, охваченный яростью, но останавливается как вкопанный, когда на нём останавливается взгляд моей матери. LadyTiara 10.12.25 в 11:20 |
||
|
Она так влияет на людей. Создания, не важно, кто они, чёрт возьми, такие, останавливаются, когда она прикажет, даже без слов. LadyTiara 10.12.25 в 11:20 |
||
|
- Нам нужно найти Изольду, - хриплю я. LadyTiara 10.12.25 в 11:20 |
||
|
- Ах, да, особенная вампирша. Где она? - мама оглядывается по сторонам. - Я ведь не убила её, правда? LadyTiara 10.12.25 в 11:21 |
||
|
Уильям шипит, но мама одаривает его безмятежной улыбкой, от которой он замирает на месте. LadyTiara 10.12.25 в 11:21 |
||
|
- Нет, - раздражённо огрызаюсь я. - Она пытается обойти магическую систему Серебряных Врат, чтобы разорвать связь с Блэкриджем. LadyTiara 10.12.25 в 11:21 |
||
|
Мама поджимает губы. LadyTiara 10.12.25 в 11:21 |
||
|
- Не хочешь. Так что уходи сейчас. LadyTiara 10.12.25 в 11:21 |
||
|
- Ты не хочешь знать, почему я здесь? LadyTiara 10.12.25 в 11:21 |
||
|
- Чтобы сеять хаос? - огрызается Уильям. LadyTiara 10.12.25 в 11:21 |
||
|
- Ну, нет. Это не входило в мои планы. Я была здесь, чтобы встретиться с печально известной Изольдой. LadyTiara 10.12.25 в 11:22 |
||
|
- Ага, но сейчас не самое подходящее время, - бормочу я. LadyTiara 10.12.25 в 11:22 |
||
|
- Понятно. Ладно, я оставлю тебя наедине с твоим... что бы это ни было... но я хочу, чтобы ты отметился через три часа. Если нет, я вернусь, и Блэкридж при встрече со мной удивится, почему он вообще боялся твоего отца. LadyTiara 10.12.25 в 11:22 |
||
|
- И это всё? Ты уходишь? - с подозрением спрашиваю я. LadyTiara 10.12.25 в 11:22 |
||
|
- Ты взрослый и сам можешь разобраться со своими проблемами. LadyTiara 10.12.25 в 11:22 |
||
|
- Тогда почему ты просто не развернулась и не ушла, когда увидела эту бойню? LadyTiara 10.12.25 в 11:23 |
||
|
- Тебе было больно. Никто, и я имею в виду, ни один ублюдок ни в одном королевстве, не тронет моих детей и не останется в живых, чтобы рассказать об этом, - на этой ноте она использует свой режим превращения, чтобы покинуть королевство, оставив Уильяма и Кассиэля смотреть ей вслед. LadyTiara 10.12.25 в 11:23 |
||
|
- Это твоя мать? - после паузы спрашивает Уильям. LadyTiara 10.12.25 в 11:23 |
