Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 18 LadyTiara 22.01.26 в 08:13 |
|
|
- Нет, - твёрдо говорю я, вставая между Уильямом и Блэкриджем. - Ни в коем случае. Мы не станем убивать его снова, даже временно. LadyTiara 22.01.26 в 08:16 |
||
|
- Это даст нам время, - говорит Си-Джей невыносимо спокойным голосом. LadyTiara 22.01.26 в 08:16 |
||
|
- Он нужен Дамадер живым для ритуала. Если она поверит, что он мёртв... LadyTiara 22.01.26 в 08:17 |
||
|
- Она разнесёт эту академию на части в поисках способа воскресить меня, - перебивает его Уильям, открывая глаза, чтобы встретиться с моими. - И, делая это, она убьёт всех на своём пути. LadyTiara 22.01.26 в 08:17 |
||
|
В зале воцаряется тишина, нарушаемая лишь постоянным гудением энергии ядра вокруг нас. Я чувствую тяжесть их взглядов, молчаливое признание того, что Уильям, возможно, прав. LadyTiara 22.01.26 в 08:18 |
||
|
- Тогда мы отправим тебя в другое королевство, где нет солнца, - поспешно говорю я, когда у меня возникает идея. - Оно должно быть, верно? - я смотрю на Блэкриджа. LadyTiara 22.01.26 в 08:18 |
||
|
Он медленно кивает. LadyTiara 22.01.26 в 08:18 |
||
|
- Приятное, - фыркает Си-Джей. LadyTiara 22.01.26 в 08:19 |
||
|
- Вы меня поняли, - говорит Блэкридж с холодной улыбкой. - Академия Тёмная Святыня расположена в измерении, соседнем с этим. Там нет солнца. Вам будет проще всего попасть туда. LadyTiara 22.01.26 в 08:20 |
||
|
- Академия Тёмная Святыня? - шепчу я. Она звучит по-настоящему устрашающе. LadyTiara 22.01.26 в 08:21 |
||
|
- Да, профессор Блэкгроув будет более чем счастлив помочь за определённую плату. LadyTiara 22.01.26 в 08:21 |
||
|
- Какую плату? - с подозрением спрашиваю я. LadyTiara 22.01.26 в 08:21 |
||
|
- Мы будем у него в долгу. Он не попросит нас сделать это немедленно. Это произойдёт в будущем, и это будет грандиозно. LadyTiara 22.01.26 в 08:21 |
||
|
- А больше нигде нет? LadyTiara 22.01.26 в 08:22 |
||
|
- Чем дальше вам придётся ехать, тем больше это требует затрат. Учитывая, что вам вскоре предстоит отправиться во владения мистера Аквилы, я бы предпочёл не рисковать. LadyTiara 22.01.26 в 08:22 |
||
|
- Вполне справедливо, - бормочу я и беру Уильяма за руку. - Ты не против? LadyTiara 22.01.26 в 08:22 |
||
|
- Да. Мы тоже должны устроить из этого грандиозное представление. Если Дамадер узнает, что я смылся, она либо последует за мной, либо подождёт. LadyTiara 22.01.26 в 08:22 |
||
|
- Если она последует за вами в Тёмную Святыню, её не ждёт тёплый приём, и я думаю, она это понимает, - говорит Блэкридж, чтобы успокоить её. LadyTiara 22.01.26 в 08:23 |
||
|
- Почему бы нам тогда просто не отправиться туда и не сразиться с ней? - Кассиэль задал чертовски хороший вопрос. LadyTiara 22.01.26 в 08:23 |
||
|
- Потому что в темноте у неё всё ещё есть преимущество, - говорит Си-Джей. - В моём королевстве под солнцем она будет страдать. Она всё ещё вампир до мозга костей. LadyTiara 22.01.26 в 08:24 |
||
|
Кассиэль кивает. LadyTiara 22.01.26 в 08:24 |
||
|
- Сколько времени потребуется, чтобы получить то, что нам нужно? - спрашивает Уильям, изучая Си-Джея оценивающим взглядом. - Кольца, кровь, заклинание? LadyTiara 23.01.26 в 10:12 |
||
|
- Самое большее, несколько часов, - отвечает Си-Джей. - Библиотека здесь обширная, но всё зависит от сотрудничества Корделии. LadyTiara 23.01.26 в 10:13 |
||
|
- Она поможет, - говорю я с большей уверенностью, чем чувствую. - Она в некотором роде моя подруга. Кажется, она меня прикроет. LadyTiara 23.01.26 в 10:14 |
||
|
- Мисс Морворен, тебе нужно укрепить защиту вокруг Академии, но это не продлится вечно. Дамадер найдёт способ вернуться. LadyTiara 23.01.26 в 10:14 |
||
|
- Тогда нам лучше поторопиться, - говорит Уильям. - Си-Джей, отправляйся в библиотеку. Найди это заклинание. Изольда, найди Корделию. Я... - он замолкает, выражение его лица мрачнеет. - Я отправлюсь в эту Академию Тёмная Святыня и залягу на дно... LadyTiara 23.01.26 в 10:16 |
||
|
Я фыркаю. LadyTiara 23.01.26 в 10:16 |
||
|
Он хихикает и притягивает меня к себе для быстрого поцелуя, помня о Блэкридже. LadyTiara 23.01.26 в 10:17 |
||
|
- Пожалуйста, не надо веселиться, мистер Харрингтон, - говорит Блэкридж со вздохом усталости от жизни. - Блэкгроув не такой всепрощающий, как я. LadyTiara 23.01.26 в 10:19 |
||
|
Си-Джей изо всех сил старается сохранить серьёзное выражение лица, но ему это как-то удаётся. LadyTiara 23.01.26 в 10:20 |
||
|
- Всепрощающий - не то слово, которое я бы употребил по отношению к Элдрису Блэкриджу. LadyTiara 23.01.26 в 10:19 |
||
|
Уильям смеётся, и в этом звуке мало веселья. LadyTiara 23.01.26 в 10:20 |
||
|
- Вижу, что будешь, - коротко отвечает Блэкридж, прежде чем повернуться ко мне. - Мисс Морворен, заклинание изгнания нужно произносить с Колокольни. С самой высокой точки академии тебе откроется лучший обзор. LadyTiara 23.01.26 в 10:20 |
||
|
- С Колокольни, - говорю я. - Логично. LadyTiara 23.01.26 в 10:22 |
||
|
Си-Джей откашливается. LadyTiara 23.01.26 в 10:21 |
||
|
Он прав. Каждое мгновение промедления даёт ей ещё один шанс найти нас и загнать в угол, прежде чем мы сможем осуществить наш план. LadyTiara 23.01.26 в 10:22 |
||
|
- Хорошо, - говорю я, расправляя плечи. - Уильям, будь осторожен в Тёмной Святыне. Не настраивай никого против себя без необходимости. LadyTiara 23.01.26 в 10:23 |
||
|
- Я постараюсь сдержать своё природное обаяние, - говорит он. LadyTiara 23.01.26 в 10:23 |
||
|
- Мы с Кассом прикроем тебя, когда ты побежишь к Колокольне, - говорит Си-Джей. - Будь быстра и не бойся, Изольда. Ядро, возможно, и признаёт силу, но ты особенная. Никогда не забывай об этом. Оно послушает тебя, а не её, если ты не побоишься подключиться к нему. Работай с ним, а не пытайся использовать его. Могущественная магия предпочитает быть партнёром, а не рабыней. LadyTiara 23.01.26 в 10:24 |
||
|
Я сглатываю и киваю. Удивительно, как хорошо он узнал меня за такой короткий промежуток времени. LadyTiara 23.01.26 в 10:24 |
||
|
- Как это поэтично, мистер Аквила, - говорит Блэкридж и берёт Уильяма за руку. LadyTiara 23.01.26 в 10:24 |
||
|
Это отличный совет. Я просто надеюсь, что никого не подведу и действительно смогу использовать эту силу, чтобы изгнать Дамадер, по крайней мере, на время, достаточное для того, чтобы выиграть время и разобраться с этим дерьмом. LadyTiara 23.01.26 в 10:25 |
||
|
- Готов? - спрашивает Блэкридж Уильяма. Тёмная энергия уже сгущается вокруг них. LadyTiara 23.01.26 в 10:25 |
||
|
- Как всегда, - отвечает Уильям, но его глаза по-прежнему устремлены на меня. Он показывает мне, что беспокоится не за себя в Тёмной Святыне, а за нас здесь, за то, что мы держим оборону. LadyTiara 23.01.26 в 10:26 |
||
|
- С нами всё будет в порядке, - говорю я, хотя сам не до конца уверена в этом. - Просто сосредоточься на том, чтобы остаться в живых, пока мы не сможем выполнить план. LadyTiara 23.01.26 в 10:26 |
||
|
Они исчезают в вихре теней и холодного воздуха, оставляя нас троих одних в комнате ядра. На мгновение воцаряется тишина, прежде чем Си-Джей нарушает её. LadyTiara 23.01.26 в 10:26 |
||
|
- Ладно, нам лучше вернуться наверх и прогнать эту суку, чтобы мы могли осуществить наши планы. LadyTiara 23.01.26 в 10:27 |
||
|
- Чем скорее, тем лучше, - бормочет Кассиэль. - Как нам отсюда выбраться? LadyTiara 23.01.26 в 10:27 |
||
|
- Позвольте мне, - говорю я и беру их за руки. LadyTiara 23.01.26 в 10:27 |
