Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 39 LadyTiara 01.02.26 в 11:03 |
|
|
Прошёл день с тех пор, как мы победили Дамадер, с тех пор как я получила Кровавую корону, и я ещё не до конца осознала тяжесть ответственности, которая ложится на меня. LadyTiara 02.02.26 в 09:27 |
||
|
Стук в дверь отвлекает меня от моих мыслей. Моё сердце сжимается. LadyTiara 02.02.26 в 09:27 |
||
|
Айзек. Я избегала этого момента, но его больше нельзя откладывать. LadyTiara 02.02.26 в 09:30 |
||
|
Я открываю дверь и вижу, что на пороге стоит мой близнец, на лице которого отражается буря эмоций. Он выглядит измученным, под глазами тёмные круги, его обычно идеальные волосы растрёпаны. LadyTiara 02.02.26 в 09:27 |
||
|
- Иззи, - выдыхает он, заключая меня в крепкие объятия, прежде чем я успеваю заговорить. - Нам нужно поговорить, прямо сейчас. LadyTiara 02.02.26 в 09:28 |
||
|
Я обнимаю его в ответ, и меня охватывает чувство вины. В этом хаосе я не дала брату того объяснения, которого он заслуживает. LadyTiara 02.02.26 в 09:28 |
||
|
- Входи, - говорю я, отступая назад. - Я знаю. LadyTiara 02.02.26 в 09:28 |
||
|
Его взгляд прикован к Кровавой короне, всё ещё находящейся на моей голове. Кажется, я не могу заставить себя снять её. LadyTiara 02.02.26 в 09:28 |
||
|
- Что это, чёрт возьми, за хрень? - спрашивает он, искоса поглядывая на неё. LadyTiara 02.02.26 в 09:29 |
||
|
Я жестом приглашаю его сесть, а сама присаживаюсь на край стола, так что макушка постоянно давит мне на голову. LadyTiara 02.02.26 в 09:29 |
||
|
Я сглатываю, а затем рассказываю ему всё. LadyTiara 02.02.26 в 09:29 |
||
|
О своей роли защитницы Серебряных Врат. О своём двор, своих рыцарях, которые являются такой же частью этого, как и я. Об Элизе. Судьбе наших родителей в руках Дамадер. LadyTiara 02.02.26 в 09:31 |
||
|
Об истинном предназначении Крепости Теней - охранять один из притоков Серебряных Врат. LadyTiara 02.02.26 в 09:31 |
||
|
О многовековой роли нашей семьи как защитников. О пленении Уильяма и извлечении его сущности. Об оружии, выкованном кровью. О финальной битве. LadyTiara 02.02.26 в 09:32 |
||
|
Айзек слушает в ошеломлённом молчании, на его лице сменяются недоверие, ужас, горе и, наконец, полное смирение. Когда я заканчиваю, он встаёт и проходит через комнату, чтобы долго смотреть в окно. LadyTiara 02.02.26 в 09:32 |
||
|
- Они действительно умерли, - наконец говорит он ровным голосом. - Наши родители. LadyTiara 02.02.26 в 09:32 |
||
|
- Да, - мягко об этом не скажешь. - Дамадер убила их, чтобы получить доступ в Крепость Теней. LadyTiara 02.02.26 в 09:33 |
||
|
- И они никогда не рассказывали нам ничего из этого? О притоках и защитниках? - в его голосе слышится смесь гнева и боли. LadyTiara 02.02.26 в 09:33 |
||
|
- Они думали, что защищают нас. Защищали меня, - я кручу на пальце кольцо Корделии. - Сначала я тоже злилась из-за этого. Иногда я всё ещё злюсь. LadyTiara 02.02.26 в 09:34 |
||
|
- Мы заслуживали того, чтобы знать, Иззи. Мы могли бы подготовиться. LadyTiara 02.02.26 в 09:34 |
||
|
- Знаю. Но они поступили так, как считали правильным. И в конце концов мы всё равно во всём разобрались. LadyTiara 02.02.26 в 09:34 |
||
|
Он снова смотрит на корону, выражение его лица непроницаемо. LadyTiara 02.02.26 в 09:34 |
||
|
- Похоже на то. Блэкридж и Элиза так считают. LadyTiara 02.02.26 в 09:35 |
||
|
Айзек смеётся, но в этом нет ничего смешного. LadyTiara 02.02.26 в 09:35 |
||
|
- Ты не запасной, Айзек, - твёрдо говорю я. - Ты мой брат. Мой близнец. Моя вторая половинка. То, что я была избрана для этого, не означает, что ты не более чем невероятно могущественный вампир со своей собственной судьбой. LadyTiara 02.02.26 в 09:35 |
||
|
Он снова замолкает, переваривая мои слова. Я даю ему время. Нужно многое переварить, особенно новости о наших родителях. LadyTiara 02.02.26 в 09:36 |
||
|
- Ты должен познакомиться с Элизой. Нашей прабабушкой. Она удивительная женщина. LadyTiara 02.02.26 в 09:36 |
||
|
- Я помню, что слышал о ней раз или два. Она была женщиной-близнецом, да? LadyTiara 02.02.26 в 09:37 |
||
|
- Да, как я. LadyTiara 02.02.26 в 09:37 |
||
|
Он кивает, когда я веду его по коридорам Серебряных Врат, теперь он знает, как быстрее всего добраться до комнаты, где жила Элиза, в помещении для персонала. Студенты и сотрудники расступаются, когда мы проходим, их взгляды задерживаются на короне. Айзек замечает это, и выражение его лица мрачнеет. LadyTiara 02.02.26 в 09:37 |
||
|
- Они боятся тебя, - замечает он. LadyTiara 02.02.26 в 09:37 |
||
|
- Не боятся, - поправляю я. - Уважают. Есть разница. LadyTiara 02.02.26 в 09:38 |
||
|
- Так ли это? LadyTiara 02.02.26 в 09:38 |
||
|
Я не отвечаю. Мы подходим к двери Элизы, и я стучу. Дверь открывается почти сразу, как будто она ждала нас. LadyTiara 02.02.26 в 09:38 |
||
|
Элиза стоит в дверном проёме, её сходство с нашей матерью и со мной настолько поразительно, что Айзек даже отступает на шаг. Её серебристо-голубые глаза, такие же, как у меня, переводятся с меня на моего брата, смягчаясь от волнения. LadyTiara 02.02.26 в 09:38 |
||
|
- Айзек, - говорит она тёплым голосом. - Ты так похож на своего отца. LadyTiara 02.02.26 в 09:38 |
||
|
Айзек смотрит на меня, потеряв дар речи. Я кладу руку ему на плечо, мягко направляя его в комнату. LadyTiara 02.02.26 в 09:38 |
||
|
Элиза подходит ближе и осторожно берёт руки Айзека в свои. LadyTiara 02.02.26 в 09:39 |
||
|
- Почему мы не знали о тебе? - спрашивает Айзек хриплым голосом. - Я имею в виду, о том, что с тобой случилось? LadyTiara 02.02.26 в 09:39 |
||
|
На лице Элизы отражается боль. LadyTiara 02.02.26 в 09:40 |
||
|
- Они часто так делали, - бормочет Айзек. - Хранили секреты, чтобы защитить нас. LadyTiara 02.02.26 в 09:40 |
||
|
- Да, - соглашается Элиза с грустной улыбкой. - Упрямство Морворенов. Боюсь, это у нас семейное. LadyTiara 02.02.26 в 09:40 |
||
|
Мы сидим втроём, и Элиза рассказывает нам об истории нашей семьи, заполняя пробелы, о существовании которых ни Айзек, ни я не подозревали. Морворены охраняли северо-западный приток на протяжении семнадцати поколений. Женщины в нашем роду всегда были сильнее связаны с магией притока, что объясняет, почему меня выбрали защитницей. LadyTiara 02.02.26 в 09:40 |
||
|
- А теперь ты возвращаешься в Крепость Теней, - говорю я, внимательно наблюдая за реакцией Элизы. В какой-то момент он принадлежал ей, так что теперь, когда она свободна, это имеет смысл. LadyTiara 02.02.26 в 09:40 |
||
|
Она кивает. LadyTiara 02.02.26 в 09:41 |
||
|
- А как же мы? - спрашивает Айзек. - Крепость Теней - это и наш дом тоже. LadyTiara 02.02.26 в 09:41 |
||
|
- И так оно и останется, - заверяет его Элиза. - Тебе там всегда будут рады. Но Изольда теперь живёт здесь, в Серебряных Вратах. И я подозреваю, что и ты тоже, по крайней мере, на какое-то время. LadyTiara 02.02.26 в 09:42 |
||
|
Айзек вопросительно смотрит на меня. Я слегка киваю. Да, мы остаёмся вместе. LadyTiara 02.02.26 в 09:41 |
||
|
Я встаю, внезапно почувствовав себя опустошённой. LadyTiara 02.02.26 в 09:42 |
