Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 5 LadyTiara 09.01.26 в 07:25 |
|
|
ИЗОЛЬДА LadyTiara 09.01.26 в 07:25 |
||
|
ГУБЫ БЛЭКРИДЖА изгибаются в тонкой, лишенной юмора улыбке. LadyTiara 09.01.26 в 07:25 |
||
|
Если бы ситуация не была такой серьезной, я бы ухмыльнулась его словам. LadyTiara 09.01.26 в 07:26 |
||
|
Но реальность - жестокая хозяйка. Женщина, которая охотится за мной, которая хочет моей смерти, чтобы я не смогла оспорить её Кровавую Корону, - мать мужчины, которого я люблю. В этом есть странный смысл, если вдуматься. Уильям - всемогущий Сангвинарх, король при моей королеве, или, может быть, всё наоборот. Почему бы его матери не быть величайшей из Сангвимонархов? LadyTiara 09.01.26 в 07:26 |
||
|
Часть меня задаётся вопросом, знает ли он или подозревает. Он, конечно, никогда даже не намекал, что это так, и я верю, что он знает, что он не стал бы лгать или скрывать правду, если бы знал. LadyTiara 09.01.26 в 07:27 |
||
|
- Он не знает, не так ли? - тиха спрашиваю я. LadyTiara 09.01.26 в 07:27 |
||
|
Блэкридж качает головой. LadyTiara 09.01.26 в 07:27 |
||
|
- И вы просто знали об этом с самого начала? LadyTiara 09.01.26 в 07:28 |
||
|
- Нет, я не знал об этом с самого начала. Я понял это, когда эти руны наконец-то были нанесены на его позвоночник, и его магическая подпись совпала с её. LadyTiara 09.01.26 в 07:28 |
||
|
Я сглатываю. LadyTiara 09.01.26 в 07:29 |
||
|
- Я выслеживал эту сучку очень, очень долго, - говорит он с тяжёлым вздохом. LadyTiara 09.01.26 в 07:29 |
||
|
- Так вот почему вы хотели, чтобы руны были внутри Уильяма? LadyTiara 09.01.26 в 07:29 |
||
|
- Одна из многих причин. Он могущественное создание, мисс Морворен. Он оправится от этого. LadyTiara 09.01.26 в 07:29 |
||
|
- Оправится? Оправится, чёрт возьми? Он Призрак! - я рычу на него. - Снова! Для начала ему потребовалось столетие, чтобы обрести телесность. LadyTiara 09.01.26 в 07:30 |
||
|
- Действительно, но потом появилась ты и всё исправила, - сухо говорит он. - Ты снова это сделаешь. Ты не понимаешь, какой силой обладаешь, и мне надоело ждать, пока ты это примешь. LadyTiara 09.01.26 в 07:30 |
||
|
- О, вы закончили, не так ли? - огрызается Си-Джей. - Что вы собираетесь с этим делать? LadyTiara 09.01.26 в 07:32 |
||
|
- Показать Изольде, что она королева на этой доске, а все остальные просто суетятся вокруг, пытаясь ей помочь. LadyTiara 09.01.26 в 07:32 |
||
|
Я встречаюсь взглядом с Блэкриджем, переваривая его слова. От холодной уверенности в его голосе у меня мурашки бегут по коже. LadyTiara 09.01.26 в 07:33 |
||
|
- Королева, - усмехаюсь я, но это факт. Сангвимонарх и всё такое. LadyTiara 09.01.26 в 07:33 |
||
|
Блэкридж встаёт и подходит к окну, глядя во внутренний двор, где на некоторых древних камнях всё ещё видны следы битвы, несмотря на способность Серебряных Врат к самовосстановлению. LadyTiara 09.01.26 в 07:34 |
||
|
- Дамадер не просто удалила руны Уильяма по своей прихоти, - продолжает он. - Она делает свой первый ход. Ослабляя твою поддержку, прежде чем она явится лично. LadyTiara 09.01.26 в 07:34 |
||
|
- Как? - спрашивает Кассиэль. - Как она могла связаться с ним на расстоянии? LadyTiara 09.01.26 в 07:34 |
||
|
- Кровь взывает к крови, - просто говорит Блэкридж. - Дамадер создала Уильяма. Эта связь даёт ей определённые привилегии. LadyTiara 09.01.26 в 07:35 |
||
|
- Почему она не делает свой ход? - спрашиваю я, внезапно охваченная желанием уйти, чтобы убить это существо и покончить с ней навсегда. LadyTiara 09.01.26 в 07:38 |
||
|
- Очень хороший вопрос, Изольда. Она чего-то ждёт. LadyTiara 09.01.26 в 07:38 |
||
|
- Чего? LadyTiara 09.01.26 в 07:38 |
||
|
Он поворачивается, смотрит на меня и моргает. LadyTiara 09.01.26 в 07:38 |
||
|
- Тогда ответьте мне на это, потому что я знаю, что вы можете. Как мне вылечить Уильяма? LadyTiara 09.01.26 в 07:39 |
||
|
- Тебе нужно придать ему достаточно телесности, чтобы дать ему свою кровь, которая временно восстановит его в достаточной степени, чтобы ты могла провести ритуал, который ты рассматриваешь. Это единственный способ. LadyTiara 09.01.26 в 07:39 |
||
|
- Неужели? - спрашивает Си-Джей. - Где его тело? LadyTiara 09.01.26 в 07:40 |
||
|
- Что? - спрашиваю я, широко раскрыв глаза. LadyTiara 09.01.26 в 07:40 |
||
|
- Тело Уильяма с того момента, как он умер в первый раз. Где оно? LadyTiara 09.01.26 в 07:40 |
||
|
- А что? - подозрительно спрашивает Блэкридж. LadyTiara 09.01.26 в 07:41 |
||
|
- Потому что есть другой способ, и вы просто не говорите об этом. LadyTiara 09.01.26 в 07:41 |
||
|
Они смотрят друг на друга, но Си- Джей не отступает. LadyTiara 09.01.26 в 07:41 |
||
|
- Где? LadyTiara 09.01.26 в 07:41 |
||
|
- В склепе, - в конце концов говорит Блэкридж. - Он был слишком силён, чтобы похоронить его в другом месте. LadyTiara 09.01.26 в 07:42 |
||
|
- О чём ты говоришь? - спрашиваю я. LadyTiara 09.01.26 в 07:42 |
||
|
- В академии есть некромант? - спрашивает Си-Джей, и я, наконец, понимаю, о чём речь. LadyTiara 09.01.26 в 07:42 |
||
|
- Нет, - говорю я Си-Джею. - Я смогу придать Уильяму достаточно телесный вид, чтобы взять у меня кровь. Мы уже делали это раньше. Мы не можем так с ним поступить. LadyTiara 09.01.26 в 07:43 |
||
|
- А если это не сработает? Или займёт слишком много времени? У нас всё по расписанию. LadyTiara 09.01.26 в 07:43 |
||
|
- Тогда мне лучше вернуться к нему, - говорю я и, не сказав больше ни слова, выхожу из кабинета. Я не позволю им вернуть Уильяма с помощью некромантии. Он бы этого не хотел. LadyTiara 09.01.26 в 07:44 |
||
|
Но потом мне в голову приходит неприятная мысль, что всё это - разновидность некромантии. Он мёртв. Его возвращение - это не какое-то чудо. Это тяжёлая, тёмная магия. LadyTiara 09.01.26 в 07:44 |
||
|
Но сначала мне нужно попробовать всё по-своему. LadyTiara 09.01.26 в 07:44 |
||
|
Моя одежда падает на пол, как только я вхожу в свою комнату, и я направляюсь в душ, где, кажется, у меня с ним самая сильная связь. LadyTiara 09.01.26 в 07:45 |
||
|
Вода обжигающе горячая, когда я встаю под брызги, призывающие Уильяма прийти ко мне. Вокруг меня поднимается пар, призрачные завитки, которые, кажется, обретают форму, а затем рассеиваются, очень похожие на нынешнюю форму Уильяма. LadyTiara 09.01.26 в 07:45 |
||
|
- Изольда. LadyTiara 09.01.26 в 07:45 |
||
|
Я поворачиваюсь и вижу призрачную фигуру Уильяма, каким-то образом вернувшегося в костюм столетней давности, парящую передо мной. LadyTiara 09.01.26 в 07:45 |
||
|
- У нас не так много времени. Нам нужно вернуть тебя в мир живых. LadyTiara 09.01.26 в 07:46 |
