Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 9 LadyTiara 15.01.26 в 05:04 |
|
|
УИЛЬЯМ LadyTiara 15.01.26 в 05:04 |
||
|
ПАДЕНИЕ - это месиво из конечностей, сломанных костей и крови. Боль пронзает моё тело, но я ей рад. Боль означает, что я всё ещё материален, что наши узы всё ещё в силе. LadyTiara 15.01.26 в 06:45 |
||
|
Пока что. LadyTiara 15.01.26 в 06:45 |
||
|
Я чувствую, как меня проверяют, тянут и толкают, и я жду момента, когда их снова разорвут. LadyTiara 15.01.26 в 06:46 |
||
|
- Все живы? - Си-Джей стонет, ему требуется минута, чтобы прийти в себя, как и всем нам. LadyTiara 15.01.26 в 06:46 |
||
|
- Если это можно назвать жизнью, - выдыхаю я. Процесс исцеления причиняет почти такую же боль, как и травмы, когда кости срастаются со слышимым хрустом, а порванные мышцы возвращаются на место с ощущением жжения. Это способность, которой у меня не было, когда я был призраком, и которую я не воспринял как должное. LadyTiara 15.01.26 в 06:47 |
||
|
Кассиэль отряхивается, расправляя крылья, чтобы стряхнуть мусор. LadyTiara 15.01.26 в 06:47 |
||
|
- Где это мы? LadyTiara 15.01.26 в 06:48 |
||
|
Си-Джей вызывает световой шар, его малиновое сияние освещает комнату, в которой мы находимся. приземлился внутри. Этот уровень склепа отличается от тюремных коридоров, расположенных выше. Потолок уходит в темноту, стены покрыты скорее нишами, чем камерами. В каждой нише находятся предметы. Оружие, книги, артефакты, каждый из которых излучает древнюю силу. LadyTiara 15.01.26 в 06:48 |
||
|
- В хранилище, - замечаю я, подходя ближе, чтобы рассмотреть серебряный кинжал, лезвие которого, кажется, скорее поглощает свет, чем отражает его. - Для вещей, которые слишком опасны, чтобы их уничтожать. LadyTiara 15.01.26 в 06:49 |
||
|
Мясник... LadyTiara 15.01.26 в 06:49 |
||
|
Шёпот проникает в моё сознание, как холодное лезвие, принося с собой вкус застарелой крови и запах разложения. Я оборачиваюсь в поисках источника, но там никого нет. LadyTiara 15.01.26 в 06:50 |
||
|
Помнишь нас, Мясник? Ты стольких отправил сюда. LadyTiara 15.01.26 в 06:50 |
||
|
Другой голос, отличный от первого. Женский, наполненный горькой ненавистью, которая скапливается в моём сознании, как испорченное молоко. LadyTiara 15.01.26 в 06:51 |
||
|
Уильям Харрингтон... прекрасное чудовище. LadyTiara 15.01.26 в 16:32 |
||
|
Голоса доносятся из стен. Камень испещрен тысячами крошечных меток, которые изгибаются, когда я смотрю на них, складываясь в лица, которые шепчут без помощи ртов. LadyTiara 15.01.26 в 16:32 |
||
|
- Вы слышите это? - спрашиваю я остальных, наблюдая, как они напрягаются, обводя взглядом комнату. LadyTiara 15.01.26 в 16:32 |
||
|
- Голоса, - подтверждает Изольда, прижимая руку к виску. - Они злые. LadyTiara 15.01.26 в 16:33 |
||
|
- Мстительные, - поправляет Кассиэль. - И они знают тебя, Уильям. LadyTiara 15.01.26 в 16:46 |
||
|
Мы знаем его. Мы чувствуем его. Того, кто послал нас сюда. Кто уничтожил нас. LadyTiara 15.01.26 в 16:46 |
||
|
Кто разлучил нас. LadyTiara 15.01.26 в 16:34 |
||
|
Наша кровь на его руках. Наши смерти в его бухгалтерской книге. LadyTiara 15.01.26 в 16:35 |
||
|
Прекрасный Мясник с зелёными глазами и нежными руками, которые так легко убивают. LadyTiara 15.01.26 в 16:35 |
||
|
- Они нацелились именно на Уильяма, - говорит Изольда, подходя ко мне и кладя руку мне на плечо. Этот контакт помогает мне устоять на волнах моего прошлого. - Нам нужно продолжать двигаться. LadyTiara 15.01.26 в 16:35 |
||
|
Она права. Стоя здесь и позволяя этим призрачным голосам терзать меня, мы ни на йоту не приблизимся к моему телу. И время у нас в обрез. LadyTiara 15.01.26 в 16:47 |
||
|
Ритуал связывания снова придал мне физическую форму, но я уже чувствую, как она слабеет. Мои руки уже не такие твёрдые, как час назад, края слегка расплываются, когда я двигаюсь слишком быстро. LadyTiara 15.01.26 в 16:36 |
||
|
- Сюда, - говорю я, указывая на арку в дальнем конце зала. - Я чувствую, что что-то тянет меня в этом направлении. LadyTiara 15.01.26 в 16:36 |
||
|
Беги, Мясник. Но ты не сможешь спрятаться от нас. Только не здесь. LadyTiara 15.01.26 в 16:36 |
||
|
- Кто прячется? - рычу я. - Вы можете смеяться надо мной сколько угодно, но вы забываете, с кем разговариваете. Я не испытываю ни угрызений совести, ни сожалений. LadyTiara 15.01.26 в 16:37 |
||
|
- Пойдёмте, - говорит Иззи, берёт меня за руку и тянет за собой. LadyTiara 15.01.26 в 16:47 |
||
|
Мы быстро проходим через хранилище, мимо ниш, в которых хранятся предметы из всех эпох истории магии. Хрустальный череп, из которого текут чёрные слёзы. Бронзовый кинжал, покрытый засохшей кровью. Книга в переплёте из кожи, возможно, человеческой, её страницы трепещут на ветру. LadyTiara 15.01.26 в 16:39 |
||
|
Гримуар. LadyTiara 15.01.26 в 16:39 |
||
|
Иззи сглатывает, когда мы проходим мимо. Я знаю, что она хочет помочь этим бедным созданиям, но я даже не знаю, с чего начать. Она думает, что убийство Дамадер положит конец их планам, но я не уверен, что это будет так просто. LadyTiara 15.01.26 в 16:39 |
||
|
- Некоторым из этих артефактов тысячи лет, - замечает Кассиэль, ненадолго останавливаясь, чтобы рассмотреть оружие, от вида которого у меня болит душа. - Это коллекция, охватывающая всю историю магии. LadyTiara 15.01.26 в 16:39 |
||
|
- Комната трофеев Блэкриджа, - с отвращением бормочет Си-Джей. - Сувениры из его долгой, хреновой жизни. LadyTiara 15.01.26 в 16:40 |
||
|
- Нет, не Блэкриджа, - начинает Иззи и затем рычит, прежде чем я успеваю рыкнуть на неё за то, что она снова его защищает. - Серебряных Врат. Это место намного больше, чем любое другое существо. Ты не понимаешь, ты... LadyTiara 15.01.26 в 16:41 |
||
|
- Мы понимаем, - говорю я, беря её за руки, когда она начинает приходить в себя. Эта грязная история сказывается на ней. - Давайте продолжим. LadyTiara 15.01.26 в 16:41 |
||
|
Она благодарно кивает, но шёпот преследует нас, становясь всё громче и язвительнее по мере того, как мы продвигаемся вглубь склепа. Они нацелились не только на меня. Они нашли уязвимые места во всех нас. LadyTiara 15.01.26 в 16:48 |
||
|
Падший ангел, ты скучаешь по свету? По теплу благодати? Ты помнишь, каково это - быть цельным? LadyTiara 15.01.26 в 16:42 |
||
|
Гибрид, мы чувствуем это в воздухе вокруг тебя. Потенциал для великолепного разрушения. LadyTiara 15.01.26 в 16:42 |
||
|
Королева с серебряными глазами, связанная древней магией, которую ты не понимаешь. Твоя кровь никогда не была твоей. LadyTiara 15.01.26 в 16:43 |
||
|
- Не обращайте на них внимания, - рычу я, продвигаясь вперёд, несмотря на то что шёпот проникает глубже, с безошибочной точностью выявляя мои худшие страхи и неуверенность. LadyTiara 15.01.26 в 16:43 |
||
|
Она сказала тебе, Мясник? Твоя серебряная королева сказала тебе, что на самом деле означает привязка к ней? Чего она стоит? LadyTiara 15.01.26 в 16:50 |
||
|
- Заткнитесь, - шиплю я. LadyTiara 15.01.26 в 16:50 |
||
|
Спроси её, что произойдёт, когда привязка вступит в силу в полной мере. Спроси её, что Блэкридж рассказал ей о твоей душе. LadyTiara 15.01.26 в 16:50 |
||
|
- Я сказал заткнитесь! LadyTiara 15.01.26 в 16:45 |
||
|
Мой крик эхом разносится по комнате, и на благословенный миг голоса замолкают. Но ущерб уже нанесен. Я вижу неуверенность в глазах Изольды и то, как Си-Джей и Кассиэль обмениваются взглядами. LadyTiara 15.01.26 в 16:45 |
||
|
- Он мне ничего не сказал. Они лгут, чтобы разделить нас. LadyTiara 15.01.26 в 16:51 |
||
|
Я киваю, веря ей. Эти существа играют на наших страхах, пытаясь вбить клинья между нами, когда нам нужно быть едиными. Я сжимаю её руку. LadyTiara 15.01.26 в 16:52 |
