Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 8 LadyTiara 14.01.26 в 13:03 |
|
|
СИ-ДЖЕЙ LadyTiara 14.01.26 в 13:03 |
||
|
ВХОД в склеп похож на пасть какого-то древнего зверя, вырезанную в каменном фундаменте под колокольней. Стоя здесь с картой крови, всё ещё тёплой в кармане, я чувствую исходящий снизу запах древней магии, тёмной, извращённой и голодной. Вампир во мне откликается, переходя в наступление, на всякий случай. LadyTiara 15.01.26 в 05:05 |
||
|
- Ну, выглядит привлекательно, - бормочу я, проводя когтями по выветрившейся каменной арке. Символы, вырезанные на входе, предупреждающе вспыхивают жёлтым. - Ничто так не говорит «входи», как демонические руны и запах многовековой смерти. LadyTiara 15.01.26 в 05:06 |
||
|
Изольд хихикает рядом со мной, сжимая мою руку. LadyTiara 15.01.26 в 05:06 |
||
|
- Согласен, - говорит Кассиэль. - Это место кажется неправильным. Как будто оно питалось чем-то очень долгое время. LadyTiara 15.01.26 в 05:07 |
||
|
Уильям стоит у входа. Кажется, он не решается двинуться вперёд. LadyTiara 15.01.26 в 05:11 |
||
|
- Что я хочу знать, так это почему мы никогда не видели это место, когда были здесь раньше, - бормочет Кассиэль. LadyTiara 15.01.26 в 05:08 |
||
|
- Полагаю, оно показывает нам только то, что хочет, чтобы мы увидели? - говорит Изольда. - Или мы знаем, что нам нужно увидеть, и оно показывает нам? LadyTiara 15.01.26 в 05:10 |
||
|
- Вероятно, последнее. Сомневаюсь, что это место хочет, чтобы кто-то его увидел, - отвечаю я. LadyTiara 15.01.26 в 05:09 |
||
|
- Ничто в этом месте не говорит о «простой поисковой миссии», - заявляет Уильям. - Стражи. Наблюдатели. То, что ждало. LadyTiara 15.01.26 в 05:09 |
||
|
- Итак, давайте сделаем это, - говорю я и, потянув Иззи за собой, направляюсь к арке. LadyTiara 15.01.26 в 05:10 |
||
|
Входная лестница ведёт в абсолютную темноту, которая, кажется, поглощает свет, а не просто испытывает его недостаток. LadyTiara 15.01.26 в 05:15 |
||
|
- Держитесь рядом, - предупреждаю я, когда мы начинаем спускаться, и подношу к ладони шар света, чтобы он указывал нам путь. - И, если что-то движется, кроме нас, сначала сожгите это, а потом задавайте вопросы. LadyTiara 15.01.26 в 05:12 |
||
|
Температура падает с каждым шагом вниз по узкой каменной лестнице. LadyTiara 15.01.26 в 05:12 |
||
|
Наши шаги отдаются странным эхом, как будто звук растягивается и искажается волшебной атмосферой. Пройдя, как мне кажется, сотню ступенек, мы достигаем первого уровня склепа. LadyTiara 15.01.26 в 05:12 |
||
|
Это не то, чего я ожидал. LadyTiara 15.01.26 в 05:12 |
||
|
Вместо типичной погребальной комнаты мы находимся в огромном подземном комплексе. Дорожки расходятся в разных направлениях, вдоль них расположены скорее камеры, чем гробницы. Стены вырезаны из чёрного камня, который поглощает свет, а воздух гудит от сдерживаемой энергии. LadyTiara 15.01.26 в 05:14 |
||
|
Кассиэль осматривает ближайшие камеры. LadyTiara 15.01.26 в 05:13 |
||
|
Я подхожу к первой камере, вглядываясь сквозь магическую решётку. Внутри, в тени, что-то шевелится, что-то, что не должно двигаться, если оно считается мёртвым. LadyTiara 15.01.26 в 05:18 |
||
|
- Привет, маленький дракончик. LadyTiara 15.01.26 в 05:19 |
||
|
Из камеры доносится голос, мелодичный и древний. На свет из сферы выходит фигура. Она высокая и воздушная, с заострёнными ушами и глазами, подобными звёздному свету. Определённо, она не мертва. LadyTiara 15.01.26 в 05:19 |
||
|
- Фейри, - бормочет Кассиэль. - Но магическая подпись другая. Более старая. LadyTiara 15.01.26 в 05:20 |
||
|
Фейри улыбается, но это не совсем приятно. LadyTiara 15.01.26 в 05:20 |
||
|
- Откуда ты знаешь? - с подозрением спрашиваю я. LadyTiara 15.01.26 в 05:21 |
||
|
- Дитя, я уже несколько недель слушаю, как камни шепчутся о магии воскрешения. Весь склеп гудит в предвкушении, - её взгляд, полный звёздного света, перемещается на Уильяма. - В последнее время всё стало интереснее. Хранители беспокойны. Что-то надвигается, и они это знают. LadyTiara 15.01.26 в 05:22 |
||
|
- Хранители? - спрашивает Изольда. LadyTiara 15.01.26 в 05:22 |
||
|
Выражение её лица становится серьёзным. LadyTiara 15.01.26 в 05:23 |
||
|
- Серебряных Врат? - бормочу я, обмениваясь взглядом с Изольдой. LadyTiara 15.01.26 в 05:23 |
||
|
Скрежет эхом разносится по коридорам. Скрежет камня о камень, всё ближе. LadyTiara 15.01.26 в 05:34 |
||
|
- Насколько мы близко к телу Уильяма? LadyTiara 15.01.26 в 05:24 |
||
|
- Тремя уровнями ниже, через Лабиринт эха, мимо Зала Криков. О, и сначала вам нужно пройти мимо Стража. LadyTiara 15.01.26 в 05:24 |
||
|
- Что теперь? LadyTiara 15.01.26 в 05:25 |
||
|
Скрежет становится громче, сопровождаемый шагами, которые звучат так, словно кто-то роняет камни. LadyTiara 15.01.26 в 05:25 |
||
|
- Страж. Двенадцати футов в высоту, сделан из того же чёрного камня, что и эти стены, и питается энергией каждой души, умершей в этом склепе, - она делает паузу. - Он, вероятно, уже обнаружил ваше присутствие. LadyTiara 15.01.26 в 05:35 |
||
|
- Великолепно, - бормочу я, и языки пламени танцуют на моих руках. - Есть какие-нибудь советы, как с ним справиться? LadyTiara 15.01.26 в 05:26 |
||
|
- Не умирайте, - весело говорит она. - Оно поглощает жизненную силу всего, что убивает, делая его сильнее. LadyTiara 15.01.26 в 05:27 |
||
|
- Почему мы должны верить всему, что ты говоришь? - спрашивает Изольда. LadyTiara 15.01.26 в 05:27 |
||
|
- Ну и ладно. А теперь пока-пока, - она отступает в темноту. LadyTiara 15.01.26 в 05:28 |
||
|
Коридор позади нас взрывается. LadyTiara 15.01.26 в 05:35 |
||
|
Я оборачиваюсь и вижу массивную гуманоидную фигуру, появляющуюся из-под обломков. Страж в точности такой, как его описали. Двенадцать футов ожившего чёрного камня, с глазами, похожими на горящие угли, и кулаками размером с мой торс. Его поверхность покрыта древними символами, которые светятся тем же жёлтым цветом, что и те, что у входа. LadyTiara 15.01.26 в 05:36 |
||
|
- Я бы сказал, что мы можем принять это за чистую монету, - говорит Кассиэль, расправляя крылья. LadyTiara 15.01.26 в 05:29 |
||
|
- Шевелитесь! - реву я, хватаю Изольду и швыряю нас обоих по ближайшей тропинке, в то время как кулак Стража обрушивается на то место, где мы только что стояли. LadyTiara 15.01.26 в 05:36 |
||
|
Кассиэль взмыл в воздух, и его крылья унесли его за пределы досягаемости конструкта, в то время как Уильям исчез, готовый к резне. Это лабиринт без потолка над нами, просто бесконечная темнота. У меня от этого по-настоящему мурашки по коже, но мы должны продолжать двигаться. LadyTiara 15.01.26 в 05:29 |
||
|
Позади нас шаги Стража сотрясают весь комплекс. Может, это штуковина и каменная, но она быстрая. LadyTiara 15.01.26 в 05:30 |
||
|
Мы сворачиваем в левый проход и натыкаемся на сплошную стену. LadyTiara 15.01.26 в 05:30 |
||
|
- Тупик, - кричит сверху Кассиэль. - Карта неправильная. LadyTiara 15.01.26 в 05:37 |
||
|
- Или проходы смещаются, - рычу я, кладя ладонь на каменный барьер. - Это место определённо больше, чем кажется. LadyTiara 15.01.26 в 05:37 |
||
|
Стена тёплая под моими прикосновениями, и я чувствую что-то с другой стороны. Не пустое пространство, а что-то живое. LadyTiara 15.01.26 в 05:37 |
||
|
- Там кто-то есть, - объявляю я. LadyTiara 15.01.26 в 05:38 |
