Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 4 LadyTiara 08.01.26 в 11:16 |
|
|
ИЗОЛЬДА LadyTiara 08.01.26 в 11:16 |
||
|
ОТЧАЯНИЕ УИЛЬЯМА словно холодный ветер обдувает мою душу. Его фигура то появляется, то исчезает, когда он проходит сквозь стену, и мне хочется закричать от несправедливости всего этого. Он был крепким, тёплым, моим. И теперь он снова низведен до этого неземного существования. LadyTiara 08.01.26 в 11:16 |
||
|
- Прекратите, - приказываю я, и в моём голосе слышится мощь Серебряных Врат. - Вы все, просто прекратите. LadyTiara 08.01.26 в 11:17 |
||
|
В комнате воцаряется тишина. Кулак Си-Джея всё ещё впечатан в стену, крылья Кассиэля расправлены в защитной позе, а где-то за камнем призрачное присутствие Уильяма ощущается как рана в реальности. LadyTiara 08.01.26 в 11:17 |
||
|
- Знаю, ты думаешь, что я скомпрометирована, - продолжаю я, встречая яростный взгляд Си-Джея. - Ты думаешь, что моя связь с Блэкриджем ослепила меня для его манипуляций. Но я говорю тебе, это не он. LadyTiara 08.01.26 в 11:17 |
||
|
- Тогда кто? - спрашивает Кассиэль напряжённым голосом, но всё ещё пытается быть голосом здравомыслящего человека. - Кто ещё знал о рунах? У кого есть доступ к ним? Может удалённо удалить их? LadyTiara 08.01.26 в 11:17 |
||
|
- Я не знаю, ладно? У меня нет ответов, но я знаю, что это был не Блэкридж. Может быть, организм Уильяма по какой-то причине отверг их? - добавляю я выстрелом в темноте. LadyTiara 08.01.26 в 11:18 |
||
|
- Это чертовски далеко, и мы все это знаем, - рычит Си-Джей. LadyTiara 08.01.26 в 11:18 |
||
|
Я смотрю на дыру в стене, которая зарастает сама собой, пока не исчезает след от вспышки гнева Си-Джея. LadyTiara 08.01.26 в 11:18 |
||
|
- Но почему именно сейчас? - спрашивает Кассиэль. - Зачем отказываться от них, если они изначально были созданы для него? LadyTiara 08.01.26 в 11:18 |
||
|
- Может быть, потому что моя энергия нарушила ту частоту, на которой они работали. LadyTiara 08.01.26 в 11:18 |
||
|
Си-Джей усмехается. LadyTiara 08.01.26 в 11:18 |
||
|
Я свирепо смотрю на него, а затем отворачиваюсь, чтобы одеться, так что мы не ведём этот разговор обнажёнными и уязвимыми. LadyTiara 08.01.26 в 11:19 |
||
|
- Не начать с чего? - огрызается Си-Джей, надвигаясь на меня, пока я стягиваю рубашку через голову. - С правды? Что ты настолько очарована этой новой силой, что не видишь того, что находится прямо перед тобой? LadyTiara 08.01.26 в 11:19 |
||
|
- Я прекрасно вижу, - выплёвываю я в ответ, разворачиваясь к нему лицом. - Что я вижу, так это то, что моя любовь превратилась в призрак, и вместо того, чтобы сосредоточиться на том, как ему помочь, ты слишком занят тем, что разбрасываешься обвинениями, как капризный ребёнок. LadyTiara 08.01.26 в 11:19 |
||
|
- Капризный ребёнок? - его голос понижается до опасного шёпота, в глазах вспыхивает драконий огонь. - Я видел, как этот ублюдок разлучил нас, пытал тебя, привязал к себе, а теперь Уильям лишён всего, что делало его целым. Но, конечно, давай притворимся, что всё это грёбаное совпадение. LadyTiara 08.01.26 в 11:19 |
||
|
Кассиэль встаёт между нами. LadyTiara 08.01.26 в 11:20 |
||
|
- Уильяму ничто не поможет! - ревёт Си-Джей. - Ты что, не понимаешь? Он умер! Снова! И на этот раз нет подходящего заклинания воскрешения, чтобы вернуть его обратно! LadyTiara 08.01.26 в 11:20 |
||
|
- Разве нет? - спрашиваю я твёрдо, стараясь не сорваться. Уильяму нужно, чтобы я была сильной, чтобы я могла вернуть его обратно, а не дрожащей от страха. - Мне нужно поговорить с Блэкриджем. LadyTiara 08.01.26 в 11:20 |
||
|
Си-Джей резко поднимает руку и сжимает моё горло в жёстком захвате, который никак нельзя назвать нежным. LadyTiara 08.01.26 в 11:20 |
||
|
Я твёрдо встречаю его взгляд. LadyTiara 08.01.26 в 11:20 |
||
|
Его рука сжимается сильнее. LadyTiara 08.01.26 в 11:20 |
||
|
- Или я запру тебя здесь, пока ты не придёшь в себя, - рычит Си-Джей, слегка усиливая хватку. - Я не буду смотреть, как ты бежишь к нему каждый раз, когда что-то идёт не так. LadyTiara 08.01.26 в 11:21 |
||
|
Серебристый свет под моей кожей вспыхивает в ответ на угрозу, не совсем агрессивный, но определённо предупреждающий. LadyTiara 08.01.26 в 11:21 |
||
|
На мгновение мы оказываемся втянутыми в борьбу характеров. Его янтарные глаза горят собственнической яростью, в то время как мои обещают возмездие, если он не отступит. Позади нас Кассиэль напрягается, готовый вмешаться. LadyTiara 08.01.26 в 11:21 |
||
|
- Си-Джей, - тихо предупреждает Кассиэль. - Ты делаешь только хуже. LadyTiara 08.01.26 в 11:22 |
||
|
Медленно, неохотно Си-Джей отпускает моё горло. Он опускает руку, но ярость на его лице не уменьшается. LadyTiara 08.01.26 в 11:22 |
||
|
- Нет, если только ты не сможешь держать себя в руках, - выдавливаю я из себя. LadyTiara 08.01.26 в 11:22 |
||
|
- Держать себя в руках, - бормочет он. - Ты думаешь, я собираюсь напасть на него? Ты беспокоишься за него или за меня? LadyTiara 09.01.26 в 06:26 |
||
|
- Ты грёбаный идиот. Ты сильный, Си-Джей. Я знаю это. Я видела это. Но он... - я прижимаю пальцы к глазам, содрогаясь. - ...он выше даже тебя. LadyTiara 09.01.26 в 06:27 |
||
|
Си-Джей сжимает челюсти от моих слов, но не отрицает их. Он знает, что я права. Кем бы ни был Блэкридж, какая бы древняя сила ни текла в его жилах, она затмевает всех нас, вместе взятых. LadyTiara 09.01.26 в 06:27 |
||
|
- Ты столкнёшься с ним не одна, Изольда. Не в этот раз. Только не это снова. LadyTiara 09.01.26 в 06:28 |
||
|
Тихое спокойствие Кассиэля находит отклик больше, чем ярость Си-Джея, и после паузы я киваю. LadyTiara 09.01.26 в 06:28 |
||
|
Я не жду от него ответа, я просто выхожу из комнаты, ожидая, что ребята оденутся и присоединятся ко мне, если они так решительно настроены присоединиться ко мне. LadyTiara 09.01.26 в 06:29 |
||
|
Коридоры Серебряных Врат кажутся другими теперь, когда я связана с его магической основой. Каждый камень, каждый вырезанный символ, каждое произнесённое шёпотом заклинание наполнены знакомой энергией. Я чувствую, как студенты прячутся в своих комнатах, профессора ухаживают за ранеными, магия восстанавливает повреждения, полученные в битве. Академия живёт и дышит вокруг меня, и я чувствую её боль от разрушения и облегчение от того, что она снова становится цельной. LadyTiara 09.01.26 в 06:30 |
||
|
Си-Джей и Кассиэль догоняют меня, когда я подхожу к административному зданию, оба полностью одетые, но не впечатлённые. Си-Джей по-прежнему сжимает челюсти так сильно, что у него хрустят зубы. Кассиэль напряжён и готов к насилию в любой момент, несмотря на внешнее спокойствие. LadyTiara 09.01.26 в 06:30 |
||
|
Дверь в кабинет Блэкриджа распахивается, когда я подхожу, и я колеблюсь всего долю секунды, прежде чем войти. LadyTiara 09.01.26 в 06:32 |
||
|
Блэкридж сидит за своим столом как ни в чём не бывало, как будто академию только что не разрывала на части магическая война. Его чёрные глаза поднимаются от бумаг, которые он изучает, и что-то мелькает в его чертах, когда он видит выражение моего лица. LadyTiara 09.01.26 в 06:32 |
||
|
- Мисс Морворен. - Что я могу для тебя сделать? LadyTiara 09.01.26 в 06:33 |
||
|
Позади меня раздаётся рычание Си-Джея, но я поднимаю руку, чтобы удержать его. LadyTiara 09.01.26 в 06:33 |
||
|
- Руны Уильяма были удалены силой. Он снова призрак. LadyTiara 09.01.26 в 06:34 |
||
|
- Понятно, - Блэкридж с нарочитой осторожностью откладывает свои бумаги. - И ты веришь, что я за это в ответе. LadyTiara 09.01.26 в 06:34 |
||
|
- Я знаю, что это не так, - говорю я, игнорируя насмешку Си-Джея. - Вот почему я здесь. Мне нужно знать, кто это. LadyTiara 09.01.26 в 06:34 |
||
|
Брови Блэкриджа слегка приподнимаются. LadyTiara 09.01.26 в 06:35 |
||
|
- Потому что у них нет доступа к вашей магической подписи, как у меня теперь, - отвечаю я деловитым тоном. LadyTiara 09.01.26 в 06:35 |
||
|
Си-Джей больше не может сдерживаться. LadyTiara 09.01.26 в 06:36 |
||
|
Блэкридж переводит взгляд на Си-Джея с тем холодным терпением, которое я уже успела узнать. LadyTiara 09.01.26 в 06:36 |
||
|
- Ценен? - спрашиваю я, нахмурившись. LadyTiara 09.01.26 в 06:37 |
||
|
- Мясник из Серебряных Врат, - говорит Блэкридж, своим деловитым тоном. LadyTiara 09.01.26 в 06:37 |
