Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 20

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 20 УИЛЬЯМ АКАДЕМИЯ ТЁМНАЯ СВЯТЫНЯ ИМЕННО такая, как её описали: готический кошмар, окутанный тьмой, который почему-то более гнетущий, чем в Серебряных Вратах. Небо чёрное, как смоль, а в воздухе пахнет медью и магией, он старше и мудрее, чем я привык. Сама академия представляет собой обширный комплекс башен из чёрного камня и витых шпилей, устремлённых в небо. LadyTiara 23.01.26 в 10:53 0
	Блэкридж провожает меня до ворот со своей обычной бесцеремонностью. LadyTiara 23.01.26 в 10:58 0
	- Постарайся не спалить это место дотла, - сухо говорит он, прежде чем исчезнуть в водовороте теней. LadyTiara 23.01.26 в 10:56 0
	Ворота из кованого железа, на которые больно смотреть. При моём приближении они распахиваются, издавая стон, словно от боли. Из тени между башнями появляется фигура - высокая, бледная, с чёрными волосами и глазами, такими голубыми, что они кажутся почти прозрачными. Он красивый парень, если вам нравится такой взгляд, то есть, угрожающий, как у чёрта, и источающий силу из каждой поры. LadyTiara 23.01.26 в 10:57 0
	- Уильям Харрингтон, - произносит он, и в его голосе слышится тяжесть столетий. - Печально известный Мясник из Серебряных Врат. Как мило. LadyTiara 23.01.26 в 10:57 0
	- Профессор Блэкгроув, я полагаю, - я слегка наклоняю голову, чтобы выразить уважение, но не покорность. LadyTiara 23.01.26 в 10:58 0
	- Действительно. Блэкридж уже ушёл? - Блэкгроув улыбается во все зубы. LadyTiara 23.01.26 в 10:58 0
	- Да, - я предполагаю, что в какой-то момент за последние несколько минут между ними произошёл какой-то контакт, поскольку он знает, кто я такой. LadyTiara 23.01.26 в 10:58 0
	- Звучит примерно так. Добро пожаловать в Тёмную Святыню, мистер Харрингтон, где у теней есть зубы, а студенты гораздо более неуравновешенные, чем ты привык. LadyTiara 23.01.26 в 10:59 0
	- Я постараюсь сдержать своё волнение, - отвечаю я, следуя за ним через ворота. Внутренний двор за ним - это зеркало Серебряных Врат, если бы они были спроектированы кем-то, кто любит пытки и обладает эстетическим чувством, основанным на ночных кошмарах. LadyTiara 23.01.26 в 10:59 0
	Студенты передвигаются в темноте, как призраки, некоторые из них и есть призраки, их разговоры ведутся шёпотом, который эхом отражается от камней. LadyTiara 23.01.26 в 10:59 0
	- Твоя репутация опережает тебя, - продолжает Блэкгроув. - Ты мастер тёмных искусств, которого боятся как студенты, так и сотрудники. Кровавый Лорд. LadyTiara 23.01.26 в 10:59 0
	- Вы слышали обо мне? Я польщён. LadyTiara 23.01.26 в 11:00 0
	- Ты умер и был воскрешён, - он останавливается перед башней, которая наклоняется внутрь, как будто камень пытается рухнуть. - Скажи мне, каково это - снова обрести плоть после столетия призрачного существования? LadyTiara 23.01.26 в 11:00 0
	Вопрос застает меня врасплох. Не потому, что он неожиданный, а потому, что ответ на него сложнее, чем мне хотелось бы признать. - Другим, - говорю я наконец. - В некотором смысле улучшенным. Моё тело чувствует себя более восприимчивым к магии, как будто смерть каким-то образом очистила его. LadyTiara 23.01.26 в 11:00 0
	В глазах Блэкгроува появляется интерес. - «Очистила». Интригующий выбор слова. Большинство тех, кто возвращается после смерти, чувствуют себя униженными. LadyTiara 23.01.26 в 11:02 0
	- Я не такой, как большинство существ. LadyTiara 23.01.26 в 11:03 0
	- Нет, ты определённо не такой, - он указывает на вход в башню, дверной проём, вырезанный в виде разверстой пасти. - Тебя ждет жилье. Я надеюсь, ты найдёшь его подходящим. LadyTiara 23.01.26 в 11:03 0
	Интерьер на удивление уютный, с мебелью из тёмного дерева, дорогими тканями и узкими окнами. Это святилище ученого, с книжными полками, уставленными томами, которые я не узнаю. LadyTiara 23.01.26 в 11:03 0
	- Я понятия не имею, почему ты здесь, мистер Харрингтон, и мне на самом деле всё равно, главное, чтобы Блэкридж заплатил, когда придёт время. LadyTiara 23.01.26 в 11:04 0
	- Звучит зловеще. Что именно он должен? LadyTiara 23.01.26 в 11:03 0
	Улыбка Блэкгроува становится шире, обнажая зубы, которые, безусловно, острее, чем должны быть. - Услугу. Не указано, будет предоставлена на моё усмотрение. Такой долг не даёт спать по ночам, гадая, когда же придёт взыскатель. LadyTiara 23.01.26 в 11:04 0
	- И вы согласны ждать? LadyTiara 23.01.26 в 11:04 0
	- Время - это роскошь, когда ты бессмертен, мистер Харрингтон. Я могу позволить себе быть терпеливым, - он подходит к окну, вглядываясь в темноту. - Кроме того, ожидание - это половина удовольствия. LadyTiara 23.01.26 в 11:11 0
	Я изучаю его. В Блэкгроуве есть что-то, что напоминает мне меня самого, или, скорее, кем я был до того, как смерть и воскрешение изменили меня. LadyTiara 23.01.26 в 11:05 0
	Холодный, расчетливый и совершенно лишённый моральных устоев. Но есть и что-то ещё, что обостряет мои чувства. LadyTiara 23.01.26 в 11:05 0
	- Вы не совсем тот, за кого себя выдаёте, - замечаю я. LadyTiara 23.01.26 в 11:11 0
	- Немногие из нас такие, - он отворачивается от окна, его неестественно голубые глаза хищно смотрят на меня. - Но тогда ты должен был бы что-то знать об этом, не так ли? LadyTiara 23.01.26 в 11:05 0
	Это наблюдение ближе к истине, чем мне бы хотелось. - Возможно. LadyTiara 23.01.26 в 11:05 0
	- Ты - аномалия, мистер Харрингтон. Я никогда не встречал существа, которое умерло и вернулось, и которое не было бы... неправильным. LadyTiara 23.01.26 в 11:06 0
	- Неправильным? LadyTiara 23.01.26 в 11:10 0
	От его улыбки у меня мурашки бегут по коже. - Некроманты - высокомерные существа. Они любят играть. К сожалению, ни один из них не способен справиться с такой тонкой магией, как полное воскрешение. LadyTiara 23.01.26 в 11:06 0
	- Ни один? LadyTiara 23.01.26 в 11:06 0
	Его улыбка становится шире. - Ну, почти ни один. Я оставлю тебя наедине с твоими мыслями, мистер Харрингтон. Постарайся никого не убивать. Бумажная волокита доставит мне головную боль, которую Блэкридж будет испытывать веками. LadyTiara 23.01.26 в 11:06 0
	- Принято к сведению, - бормочу я и смотрю, как он уходит. Я не совсем уверен, что мне теперь делать. Сидеть здесь, сложа руки, пока остальные трое играют в героев. Это не слишком жизнеутверждающе. LadyTiara 23.01.26 в 11:07 0
	Я подхожу к окну и смотрю на причудливый пейзаж Тёмной Святыни. Темнота абсолютная, в пустоте над головой не видно ни луны, ни звёзд. Вдалеке я вижу огни, движущиеся по территории академии, когда студенты и сотрудники идут по своим делам. LadyTiara 23.01.26 в 11:07 0
	Усиленная связь с моим телом, которую дало мне воскрешение, наполняет меня неугомонной энергией. Каждое нервное окончание ощущается как сверхчувствительное, каждое магическое движение в воздухе ощущается как физическое прикосновение. Это опьяняет и сводит с ума. Потребность передвигаться среди этих незнакомцев взывает ко мне. Блэкгроув никогда не просил меня оставаться в моей комнате. Только не для того, чтобы кого-нибудь убить. Так что, конечно, прогулка на свежем воздухе, чтобы узнать больше об этом измерении, не помешает. LadyTiara 23.01.26 в 11:08 0
	Я толкаю тяжёлую дверь и выхожу в коридор за ней. Коридор тянется в обоих направлениях, освещённый факелами, которые горят разноцветным пламенем. Фиолетовым, зелёным, серебристым. На стенах вырезаны символы, которые я не смог бы понять, даже если бы попытался. LadyTiara 23.01.26 в 11:08 0
	Время от времени мимо проходят студенты, и я улавливаю обрывки разговоров на незнакомых мне языках. Одна группа останавливается и открыто смотрит на меня, в их глазах, как у животных, отражается свет факелов. Девушка с заострёнными ушами и кожей, которая, кажется, впитывает свет, что-то шепчет своим спутникам, отчего они смеются; звук получается резким и ломким. LadyTiara 23.01.26 в 11:08 0
	Я пробираюсь через здание, следуя за потоком пешеходов. LadyTiara 23.01.26 в 11:08 0
	Здешняя архитектура бросает вызов традиционной физике. Лестницы спиралью уходят вверх, в темноту, дверные проёмы, за которыми нет ничего, кроме пустоты, коридоры, которые, кажется, сворачивают сами на себя. LadyTiara 23.01.26 в 11:08 0
	Внутренний двор, куда я попадаю, представляет собой исследование контролируемого хаоса. Студенты практикуются в боевой магии под бдительным присмотром инструкторов, их заклинания оставляют на камне подпалины, которые мгновенно восстанавливаются. Воздух потрескивает от силы, сырой и нефильтрованной, что считается опасным даже в Серебряных Вратах. LadyTiara 23.01.26 в 11:09 0
	- Ты воскрес, - произносит голос у меня за спиной. LadyTiara 23.01.26 в 11:09 0
	Я поворачиваюсь и вижу молодую женщину, наблюдающую за мной с нескрываемым любопытством. LadyTiara 23.01.26 в 11:09 0
	Она высокая и бледная, с белоснежными волосами, которые колышутся, словно под водой, и глазами, похожими на кусочки чёрного льда. Всё в ней говорит о хищнице. LadyTiara 23.01.26 в 11:09 0
	- И что с того? - спрашиваю я, отворачиваясь от неё. LadyTiara 23.01.26 в 11:09 0
	- Я чувствую исходящий от тебя запах, - говорит она, подходя ко мне так близко, что я чувствую холод, исходящий от её кожи. - Смерти. Но также и что-то ещё. Что-то, чего не должно быть. LadyTiara 23.01.26 в 11:09 0
	- А ты кто? LadyTiara 23.01.26 в 11:10 0
	Она наклоняет голову, изучая меня так, словно я особенно интересный экземпляр. - Я некромант. LadyTiara 23.01.26 в 11:10 0
	- Замечательно, - бормочу я. - Как раз то, что мне было нужно. LadyTiara 23.01.26 в 11:10 0

Следующая страница →