Dark Vows (SilverGate Academy #3) by Eve Newton / Тёмные клятвы (Академия Серебряные Врата #3) Ив Ньютон: Глава 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 29 LadyTiara 29.01.26 в 09:34 |
|
|
Блэкридж, прищурившись, наблюдает за танцующими огоньками. LadyTiara 29.01.26 в 09:37 |
||
|
- Что необычного? - спрашивает Си-Джей, его терпение явно на исходе после провала миссии. LadyTiara 29.01.26 в 09:37 |
||
|
- Резонанс, - отвечает Блэкридж, изучая кристаллические структуры, которые усиливают мощь ядра. - Она знакома самим Серебряным Вратам. Не чуждая, но связанная с ними. LadyTiara 29.01.26 в 09:37 |
||
|
У меня по спине пробегает холодок. LadyTiara 29.01.26 в 09:38 |
||
|
- Как семья, - загадочно произносит он. LadyTiara 29.01.26 в 09:37 |
||
|
Ядро внезапно вспыхивает ярче, почти ослепляя своей яркостью. LadyTiara 29.01.26 в 09:38 |
||
|
Образы заполняют мой разум благодаря этой связи, мелькают каменные стены, знакомые коридоры, большой зал со сводчатыми потолками и... охотничий гобелен. LadyTiara 29.01.26 в 09:39 |
||
|
У меня перехватывает дыхание, когда я узнаю его. LadyTiara 29.01.26 в 09:39 |
||
|
- Что это? - спрашивает Кассиэль, подходя ближе. - Что ты видишь? LadyTiara 29.01.26 в 09:39 |
||
|
Я отдёргиваю руку от ядра, разрывая связь. Образы остаются в моём сознании, замешательство смешивается со страхом. Я так неохотно пыталась связаться со своими родителями, даже после того, как они связались со мной через зеркало. Их роль в этом было невыносимо тяжело переносить, и я не хотела даже думать о них, не говоря уже о том, чтобы встречаться с ними лицом к лицу. И теперь, похоже, они погрязли в этом безумии глубже, чем я предполагала. LadyTiara 29.01.26 в 09:40 |
||
|
- Изольда? - голос Си-Джея звучит откуда-то издалека. LadyTiara 29.01.26 в 09:40 |
||
|
- Я знаю, куда она его забрала, - говорю я глухим голосом. - Это мой дом. Замок моей семьи. LadyTiara 29.01.26 в 09:40 |
||
|
- Замок твоей семьи? - повторяет Си-Джей, обмениваясь взглядом с Кассиэлем. LadyTiara 29.01.26 в 09:41 |
||
|
- Почему? LadyTiara 29.01.26 в 09:41 |
||
|
- Крепость теней. Мой дом и дом Айзека. LadyTiara 29.01.26 в 09:41 |
||
|
- Зачем Дамадер уводить Уильяма туда? - спрашивает Кассиэль. LadyTiara 29.01.26 в 09:42 |
||
|
- Потому что Крепость Теней расположена на притоке ядра Серебряных Врат, - вставляет Блэкридж. Он подходит к ядру и кладет руку на одно из кристаллических образований. LadyTiara 29.01.26 в 09:42 |
||
|
- На притоке? - хмурится Си-Джей. - Вы имеете в виду что-то вроде реки? LadyTiara 29.01.26 в 09:43 |
||
|
- В точности как река, - говорит Блэкридж. - Ядро - это источник, но его сила течёт наружу через притоки, меньшие магические каналы, которые соединяются с определёнными местами. LadyTiara 29.01.26 в 09:43 |
||
|
- А мои родители знают? - спрашиваю я, хотя это в основном риторический вопрос. LadyTiara 29.01.26 в 09:43 |
||
|
Блэкридж кивает. LadyTiara 29.01.26 в 09:44 |
||
|
- Вот почему твои родители держали тебя там, взаперти, - бормочет Си-Джей, сверля меня пристальным взглядом. - Чтобы держать тебя поближе к притоку. LadyTiara 29.01.26 в 09:44 |
||
|
Во мне вспыхивает гнев. LadyTiara 29.01.26 в 09:44 |
||
|
- Думаю, они бы так и сделали, если бы не были вынуждены отправить тебя сюда. LadyTiara 29.01.26 в 09:44 |
||
|
Выражение лица Блэкриджа остаётся бесстрастным. LadyTiara 29.01.26 в 09:45 |
||
|
- Вынуждены? Коллекционеры всё равно нашли меня! LadyTiara 29.01.26 в 09:45 |
||
|
- Да, но ты дала им отпор. Дома ты бы так и поступила… ладно, давай не будем об этом, ладно? LadyTiara 29.01.26 в 09:45 |
||
|
Я сглатываю. Нет, давайте не будем. LadyTiara 29.01.26 в 09:45 |
||
|
- В этом есть смысл, - говорит Кассиэль. LadyTiara 29.01.26 в 09:45 |
||
|
- Сила, - мрачно говорит Си-Джей. - Всё дело в силе. Приток, соединённый с ядром Серебряных Врат, был бы идеальным местом для обновления Кровавой Короны. Это усилило бы эффект ритуала в том случае, если бы мы были отрезаны от реальной связи. LadyTiara 29.01.26 в 09:46 |
||
|
Мысль о том, что Уильям заперт в доме моего детства, где из него высасывают всю его сущность в ходе ритуала тёмной магии, вызывает во мне защитную ярость. LadyTiara 29.01.26 в 09:46 |
||
|
- Нам нужно идти туда сейчас же, - говорю я, уже направляясь к выходу из комнаты. LadyTiara 29.01.26 в 09:46 |
||
|
- Подождите, - голос Блэкриджа останавливает меня. - Бросаясь вперёд вслепую, вы только погибнете, а вместе с вами и мистер Харрингтон. LadyTiara 29.01.26 в 09:46 |
||
|
Я оборачиваюсь, на кончиках моих пальцев мерцает серебристый огонь. LadyTiara 29.01.26 в 09:46 |
||
|
- Не без участия всех нас, - напоминает мне Кассиэль. - Поспешность играет ей на руку. Мы все ей нужны. LadyTiara 29.01.26 в 09:47 |
||
|
Услышав это напоминание, я отступаю. LadyTiara 29.01.26 в 09:47 |
||
|
- Мисс Морворен, мне нужно, чтобы ты сосредоточилась. Ядра не просто так показало тебе Крепость Теней. Он пытается помочь. Мне нужно, чтобы ты снова соединилась, но на этот раз взглянула глубже. Посмотри не только на замок, но и на сам приток. LadyTiara 29.01.26 в 09:47 |
||
|
Я возвращаюсь к отпечатку руки, ненадолго колеблясь, прежде чем прижать к нему ладонь. Связь возникает мгновенно и становится сильнее, чем раньше. Серебристо-голубой свет заволакивает моё зрение, когда я погружаюсь всё глубже в сознание ядра. LadyTiara 29.01.26 в 09:48 |
||
|
Я снова вижу Крепость Теней, но теперь по-другому. Под каменным фундаментом проходит канал чистого серебряного света, более тонкий чем сам ядро, но такой же яркий. Он бьётся в том же ритме, что и сердце Серебряных Врат, отдалённое продолжение их силы. LadyTiara 29.01.26 в 09:49 |
||
|
Но что-то не так. Там, где приток протекает под башней, в которой я живу, серебристый свет темнеет, становясь болезненно красно-чёрным. LadyTiara 29.01.26 в 09:48 |
||
|
Порча распространяется от этого места во все стороны, нарушая течение притока. LadyTiara 29.01.26 в 09:49 |
||
|
В центре этой порчи, подвешенный в паутине тёмной энергии, висит Уильям. LadyTiara 29.01.26 в 09:49 |
||
|
Я задыхаюсь, отстраняясь от ядра. LadyTiara 29.01.26 в 09:49 |
||
|
- Как я и опасался, - говорит Блэкридж. - Если ей удастся полностью разрушить приток, порча в конечном итоге достигнет самих Серебряных Врат. Ядро падёт. LadyTiara 29.01.26 в 09:49 |
||
|
- А что будет, если ядро падёт? - спрашивает Кассиэль, хотя выражение его лица говорит о том, что он уже знает ответ. LadyTiara 29.01.26 в 09:50 |
||
|
- Хаос, мистер Кассиэль. Чистый, неразбавленный хаос, - отвечает Блэкридж. LadyTiara 29.01.26 в 09:50 |
||
|
Си-Джей проводит рукой по волосам. LadyTiara 29.01.26 в 09:50 |
||
|
- Возможно, нескольких миров, - размышляет Блэкридж. - Если одно ядро выйдет из строя, кто знает, что это сделает с другими ядрами? LadyTiara 29.01.26 в 09:50 |
||
|
Бремя, о котором я никогда не просила, но которое теперь не могу игнорировать, окутывает меня, как мокрый плащ. Речь идёт о чем-то гораздо большем, чем мы думали, что, по-моему, было достаточно монументально. Видимо, моя наивность не знает границ. LadyTiara 29.01.26 в 09:51 |
