Alex Cross - Echoes of Us (Us Duet Book 1) / Алекс Крос - Наше эхо (Серия Наш Дуэт, книга 1): CHAPTER THREE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Aida_Winter 27.11.25 в 19:38

0

ПЕРЕД

Aida_Winter 27.11.25 в 19:38

0

Ноа начал приходить на тренировки. Хотя он и не присоединился к команде, он всё равно тренировался и играл с нами. Он даже отказался от формы, предпочитая носить свою спортивную одежду. Я начал привыкать к его присутствию. Я наблюдал за ним издалека, притворяясь, что ничего не замечаю, и он отлично ладил со всеми. Ноа всегда болтал, всегда улыбался. Он шутил и хихикал, если что-то не получалось. Он бегло говорил по-испански с акцентом, который я не узнавал, но находил невероятно привлекательным. Не раз я замечал, как он напевает себе под нос или кивает головой в такт воображаемой песне. Когда он это делал, невозможно было отвести взгляд. Я никогда не встречал никого, кто сиял бы так, как он. Его улыбка была заразительной, а смех, казалось, освещал весь зал. Ему всё ещё было трудно справляться с физическими нагрузками, и было заметно, насколько он уставал к концу тренировки. Но я был уверен, что он наверстает упущенное. Это был всего лишь вопрос времени.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:51

0

Наконец-то у нас была тренировка, и Ноа настоял на том, чтобы играть в моей команде. Играть с ним оказалось даже лучше, чем я себе представлял. Несмотря на кажущуюся бесшабашность, он был внимателен ко всему на корте и к тому, что я делал. Мне почти не нужно было думать о том, — чего я хочу, он был рядом, чтобы поймать мяч. Его движения были грациозными и точными, что резко контрастировало с его обычным беззаботным поведением. Чем дольше продолжалась игра, тем больше я понимал, насколько он мне нравится. Я надеялся, что моё лицо ничего не выдавало.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:51

0

И все же, когда он разговаривал со мной, я изо всех сил старался поддерживать беседу, каждый раз прерывая её и все больше заводясь из-за этого. Я хотел, чтобы это было легко, но я так нервничал в его присутствии, что не мог вести себя нормально. Чем больше я влюблялся, тем хуже я был в общении. Он всякий раз улыбался или смеялся и шёл своей дорогой, но пропасть между нами с каждым днем становилась всё шире.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:53

0

Когда мы отправились на наш следующий турнир, Ноа стал появляться реже. Мы разъезжались на игры, и я скучал по нему. Я начал чаще встречать его на территории кампуса; он махал мне рукой, но это было совсем не то. Когда мы заняли первое место на турнире, Эзра и Колин пригласили меня на очередную вечеринку. Я почти не жаловался, полагая, что, может быть, он там будет. Насколько я мог судить, он больше всего любил вечеринки.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:53

0

Я возился со своей одеждой, пытаясь приложить больше усилий к своему внешнему виду. Я не знал, что из этого выйдет хорошего, учитывая, что Ноа, вероятно, был натуралом, но это не могло повредить. Как только мы приехали, Эзра начал пичкать меня пивом. Несмотря на то, что я сопротивлялся, я был пьян, и это начало сказываться на мне. Вечеринка был такой же, как всегда: слишком жаркая комната, заполненная потными людьми. Я извинился и вышел в туалет, а когда вернулся, то увидел, что они оба отвлечённо разговаривают с группой девушек. Я закатил глаза и направился к выходу. То, что я пришёл на эту вечеринку, было разочарованием. Ноа нигде не было видно, и теперь я был пьян и обливался потом возле здания студенческого братства.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:54

0

Я направился туда, где, как я предполагал, был сад, нашёл выступ, на который мог облокотиться, и сел, наслаждаясь тишиной.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:54

0

— Похоже, ты прячешься здесь, — услышал я и, открыв глаза, увидел Ноа, идущего ко мне. Он выглядел непринуждённо круто, с его растрёпанными волосами и расслабленной улыбкой, от которой моё сердце пропустило удар. Блядь.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:55

0

— Привет, — сказал я. Он тоже облокотился на выступ, но не очень близко. — Там слишком жарко — всегда слишком жарко, — сказал я ему.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:55

0

Он усмехнулся. — Ты пил, Аттикус? — Спросил он меня, нахмурившись, притворяясь разочарованным, но всё ещё улыбаясь.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:55

0

— Думаю, да, — ответил я, стараясь говорить непринуждённо.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:56

0

— Что ж, хорошо. Так и должно быть. Поздравляю с победой. — Он потянулся к заднему карману и вытащил фляжку. Он выпил, а я наблюдал, как он отхлёбывает. Он увидел меня и предложил выпить.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:56

0

— Нет, спасибо.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:56

0

— Как хочешь. — Он пожал плечами.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:56

0

— Что это? — Спросил я, стараясь снова не прервать разговор и не спугнуть его.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:56

0

— Виски, — сказал он.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:56

0

Я нахмурился. Это показалось мне чересчур резким, хотя, наверное, именно так люди обычно и проводят время на вечеринках.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:57

0

— Ты ведь не любитель выпить, не так ли? — Спросил он, игриво прищурившись.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:57

0

— Да, не совсем. Мне не нравится ни вкус, ни эффект, — признался я, чувствуя себя неловко под его пристальным взглядом.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:57

0

— Ты куришь? — Он сделал жест, имитирующий курение травки.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:57

0

— Нет, — сказал я, чувствуя себя немного неловко из-за этого. Я почти слышал, как Эзра жалуется на то, что я скучный.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:57

0

— Похоже на правду. А ты бы когда-нибудь попробовал? — Спросил он. Его улыбка была не такой, как обычно, и моё сердце бешено заколотилось.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:58

0

— Я не думаю, — честно ответил я ему.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:58

0

Его улыбка стала шире, и он придвинулся поближе ко мне. — А что, если бы это было со мной? Ты бы тогда попробовал? — Спросил он, понизив голос. Его зелёные глаза были прикованы к моим, пристальные и завораживающие.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:58

0

Мое сердце бешено колотилось в груди. Я прищурился, пытаясь понять.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:58

0

— Почему это имело бы значение, если бы это было с тобой? — Спросил я.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:58

0

Он сморщил нос, отводя взгляд. Он рассмеялся. Ноа оттолкнулся от выступа, и мне захотелось пнуть себя. Это было неправильно, что я сказал. Я заставил его уйти.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:58

0

Он полез в карман, доставая косяк и зажигалку. Он закурил, глядя на меня и подходя ближе. — Ты всё ещё думаешь, что я внушаю страх?

Aida_Winter 27.11.25 в 19:58

0

Разве он не уходит? Он глубоко затянулся и выпустил дым в мою сторону.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:58

0

— Да, думаю, что да.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:59

0

Он улыбнулся и подошёл ближе, тусклый свет отбрасывал тени на его острые скулы.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:59

0

— Ты чертовски запугивающий, Аттикус. Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил об этом?

Aida_Winter 27.11.25 в 19:59

0

— Не совсем. Страшный — да. Но запугивающий — нет, — сказал я.

Aida_Winter 27.11.25 в 19:59

0

У него вырвался тихий смешок. — Ну, ты такой и есть, — сказал он, делая ещё одну затяжку и подходя ко мне.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:01

0

— Почему? — Спросил я, завороженно глядя на то, как он зажимает косяк губами, а затем небрежно перехватывает его пальцами — то, как легко и естественно его губы смыкались вокруг него, приковывало взгляд.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:01

0

— Во-первых, ты чертовски большой, — начал он.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:01

0

Я рассмеялся. — Я не такой уж большой, — возразил я, но его взгляд был твёрдым и оценивающим.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:01

0

— Большой. И ты прямолинеен. Похоже, ты не знаешь, как смягчить свои слова, — сказал он.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:01

0

Да, это я уже слышал раньше. — Извини.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:01

0

Он сделал ещё один шаг и встал прямо передо мной, достаточно близко, чтобы я почувствовал слабый аромат его одеколона, смешанный с дымом — определённо сандал.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:01

0

— И ты всё время пялишься на меня, ничего не говоря. Это немного нервирует. Я типа даже не уверен, считаешь ли ты меня действительно чертовски раздражающим, — он сделал паузу.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:02

0

Я отрицательно покачал головой. — Нет.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:02

0

Он улыбнулся ещё шире, уголки его губ приподнялись так, что моё сердце бешено заколотилось. Он сделал ещё один шаг и встал у меня между ног. В груди у меня всё сжалось, и по телу пробежала дрожь от его близости, тепло его тела проникло в моё.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:03

0

— Или я тебе нравлюсь.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:03

0

Блядь.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:03

0

— Я не возражаю против тебя. — Мой голос звучал странно. Я прочистил горло, пытаясь взять себя в руки.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:03

0

— Хорошо, — сказал он, кивнув. — Я тоже не возражаю против тебя. — Он стоял очень близко, слишком близко, чтобы это можно было назвать поведением стопроцентного натурала. На таком расстоянии он выглядел действительно великолепно, черты его лица были резкими и завораживающими.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:04

0

Он сделал ещё одну затяжку и прищурил глаза. Это сделало его ужасно привлекательным. — Ты снова это делаешь.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:04

0

— Черт, извини, — сказал я.

Aida_Winter 27.11.25 в 20:04

0
Минутку...

Следующая страница →