Alex Cross - Echoes of Us (Us Duet Book 1) / Алекс Крос - Наше эхо (Серия Наш Дуэт, книга 1): EPILOGUE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЭПИЛОГ Aida_Winter 17.12.25 в 20:53 |
|
|
Это был наш первый день в море, и я в третий раз плавал на лодке Ноа. Слово «лодка» показалось мне слишком неточным для этого. Во-первых, я только что вышел из спортзала, а потом вернулся в номер и принял горячий душ. У двери меня встретил один из дружелюбных работников, который сказал мне, что мистер Росси вышел на террасу. Aida_Winter 17.12.25 в 20:54 |
||
|
Когда я пришёл, стол был накрыт едой и охлаждённым шампанским. Я так и не смог привыкнуть к этой его стороне. Шесть лет спустя это всё ещё казалось мне чем-то большим. Ноа стоял спиной ко мне, одетый в халат. Когда он повернулся, мои брови поползли вверх, и я удивлённо рассмеялся. Aida_Winter 17.12.25 в 20:55 |
||
|
— Ноа, — ошеломленно спросил я, — что, черт возьми, на тебе надето? — Я рассмеялся. Aida_Winter 17.12.25 в 20:55 |
||
|
Он улыбнулся и склонил голову набок. Его белый халат был распахнут, а под ним виднелась только маленькая золотая цепочка на шее и возмутительно маленькие плавки. — Что ты имеешь в виду, что на мне надето? Почему ты не надел свои? Я оставил их для тебя на кровати. Ты что, не заметил? — Затем у него хватило наглости сбросить халат и начать натирать себя солнцезащитным кремом. Aida_Winter 17.12.25 в 20:55 |
||
|
Я направился к нему, оглядываясь по сторонам. Вокруг прогуливалась пара сотрудников, но, кроме них, здесь были только мы и открытая вода. Aida_Winter 17.12.25 в 20:55 |
||
|
— Я думал, это была шутка. Очень личная шутка, — сказал я ему. Aida_Winter 17.12.25 в 20:55 |
||
|
Он ухмыльнулся. — Это не шутка. Мы в Греции. Ты должен сливаться с местными жителями, Атти. Кроме того, я умирал от желания увидеть тебя в плавках с тех пор, как купил их. — Он намазал ногу солнцезащитным кремом и подмигнул мне. Aida_Winter 17.12.25 в 20:56 |
||
|
— Так это ты вписываешься в обстановку? Aida_Winter 17.12.25 в 20:56 |
||
|
Он хихикнул. — Во плоти. Давай, помоги мне со спиной. — Он вложил бутылку мне в руку и отвернулся. Aida_Winter 17.12.25 в 20:56 |
||
|
Я намазал немного на руку и начал втирать ему в кожу. Aida_Winter 17.12.25 в 20:56 |
||
|
— Ты собираешься переодеваться? — Он выгнул бровь в мою сторону и прислонился ко мне, когда я закончил. Его голос был тихим, а кожа уже приятно тёплой. Aida_Winter 17.12.25 в 20:56 |
||
|
— Ноа, я не выйду из комнаты в этой штуке и ни в чём другом. Aida_Winter 17.12.25 в 20:56 |
||
|
— Хорошо, значит ли это, что ты наденешь их для меня в комнате? — Он наполовину поддразнивал, но в основном был серьёзен. Он оглянулся через плечо, его зелёные глаза оценивающе скользнули по мне. Я точно знал, к чему клонятся его мысли, и, с моей стороны, это было решительное «да». Aida_Winter 17.12.25 в 20:57 |
||
|
— Возможно, — согласился я. Aida_Winter 17.12.25 в 20:57 |
||
|
— Для меня это звучит как согласие на шампанское. — Он повернулся и махнул рукой. — Карла, не могла бы ты, пожалуйста, принести Атти бокал шампанского и не забудь наполнить его доверху? — Позвал он. Aida_Winter 17.12.25 в 20:57 |
||
|
Я усмехнулся, обвил рукой его шею и притянул к себе. Он прижался к моей груди, поцеловав в шею, прежде чем лечь на шезлонг. Его длинные, стройные ноги были полностью выставлены на всеобщее обозрение, как и всё остальное его тело. Это действительно не оставляло простора для воображения, и я не мог удержаться, чтобы не восхититься открывшимся видом. Aida_Winter 17.12.25 в 20:57 |
||
|
Ноа одарил меня волчьей ухмылкой, приподняв солнцезащитные очки, чтобы показать мне свои яркие глаза, сияющие под ними. Он провёл языком по губам и прикусил губу, чтобы сдержать улыбку. — Видишь? Тебе это очень нравится. Я просто хотел, чтобы ты оказал мне такую же любезность. Aida_Winter 17.12.25 в 20:58 |
||
|
Я покачал головой, пытаясь скрыть усмешку. — Ты хуже всех. — Я сел и снял футболку. Aida_Winter 17.12.25 в 20:58 |
||
|
Карла вернулась, вручила Ноа его обычную содовую и поставила рядом со мной наполненный до краёв бокал для вина. Ноа громко рассмеялся, запрокинув голову, а я, прищурившись, игриво посмотрел на нее. Она пожала плечами и улыбнулась, протягивая руку, чтобы Ноа дал ей пять. Aida_Winter 17.12.25 в 20:58 |
||
|
— Просто хотела убедиться, что вам здесь комфортно, — пошутила Карла. Aida_Winter 17.12.25 в 20:59 |
||
|
— Ммм, я уверен, что так оно и есть, — саркастически сказал я, прежде чем повернуться обратно к Ноа. — Совершенно очевидно, кому они верны. Aida_Winter 17.12.25 в 20:59 |
||
|
Он пожал плечами в ответ. — Они знают меня с пятнадцати лет, а ты у них совсем недавно. И это, и то, что я отличный начальник. Тебе бы понравилось работать на меня, — сказал он мне, делая глоток. Aida_Winter 17.12.25 в 20:59 |
||
|
— Да я практически и работаю. Aida_Winter 17.12.25 в 20:59 |
||
|
Он рассмеялся. — Нет, это не так. Я отношусь к тебе как к грёбаному принцу, Атти. Aida_Winter 17.12.25 в 21:00 |
||
|
Я начал втирать солнцезащитный крем. — Я не имел в виду обычно, — пробормотал я, надевая солнцезащитные очки, прежде чем растереть ноги. Aida_Winter 17.12.25 в 21:00 |
||
|
Ноа взглянул на меня, и его ухмылка стал кошачьей. — Это сексуальный намёк? Если да, то туше. — Он одобрительно кивнул мне. Aida_Winter 17.12.25 в 21:00 |
||
|
Я улыбнулся и потёр плечо и руку. Aida_Winter 17.12.25 в 21:00 |
||
|
— И тебе нравится, что я командую тобой, когда мы трахаемся, так что ты только ещё раз доказываешь мою точку зрения. Я отличный начальник. Aida_Winter 17.12.25 в 21:00 |
||
|
Я усмехнулся. Я уже собирался протянуть руку, когда он остановил меня, схватив и притянув к себе. Aida_Winter 17.12.25 в 21:00 |
||
|
— Нет, нет, перестань, — быстро сказал он. Aida_Winter 17.12.25 в 21:01 |
||
|
— Что? Aida_Winter 17.12.25 в 21:01 |
||
|
— Не мажь кисть солнцезащитным кремом. — Он намазал мою руку выше им же. Aida_Winter 17.12.25 в 21:01 |
||
|
— Почему? Хочешь протестировать и посмотреть, сработает ли он? Aida_Winter 17.12.25 в 21:01 |
||
|
— На свою я тоже ничего не намазывал. Видишь? — Он протянул мне её, как будто я мог заметить разницу. — Таким образом, когда мы доберемся до Миконоса, у нас будет линия загара. Даже если ты снимешь кольцо, они будут знать, что ты занят. Это идеально, — объяснил он, заставив меня улыбнуться. Это было так в духе Ноа. Aida_Winter 17.12.25 в 21:03 |
||
|
— В отличие от того, насколько свободным я буду выглядеть, когда ты будешь висеть на мне? Aida_Winter 17.12.25 в 21:03 |
||
|
— Это мило. Когда это кольцо, его можно снять с себя. Линию загара ты снять не можешь, — настаивал он. Aida_Winter 17.12.25 в 21:03 |
||
|
— Зачем мне вообще его снимать? Aida_Winter 17.12.25 в 21:03 |
||
|
Он смущённо улыбнулся. — Может быть, ты начнешь ревновать из-за того, что я больше нравлюсь Карле и остальным, и решишь, что со мной покончено, — предположил он. Aida_Winter 17.12.25 в 21:04 |
||
|
— Думаю, я более чем доказал, что никогда с тобой не расстанусь. — Я поднял левую руку, и он снова улыбнулся. Aida_Winter 17.12.25 в 21:04 |
||
|
Он отхлебнул свой напиток, поднялся со своего шезлонга и забрался ко мне на колени. Aida_Winter 17.12.25 в 21:04 |
||
|
— Ноа. — Я огляделся, но всё равно положил руки ему на бёдра, наслаждаясь его привычной тяжестью. Aida_Winter 17.12.25 в 21:04 |
||
|
— Ты обещал, что позволишь мне делать это столько, сколько я захочу, во время путешествия, — напомнил он мне. Aida_Winter 17.12.25 в 21:04 |
||
|
— Да, в разумных пределах. Aida_Winter 17.12.25 в 21:04 |
||
|
Он протянул мне мой стакан. Он был так полон, что немного пролилось на меня, и Ноа хихикнул, наклонившись, чтобы слизать его. Он осознал свою ошибку секундой позже, когда попробовал солнцезащитный крем и скорчил гримасу. Aida_Winter 17.12.25 в 21:05 |
||
|
Я ничего не мог с собой поделать. Я громко рассмеялся. Aida_Winter 17.12.25 в 21:05 |
||
|
— Ты за это заплатишь. Aida_Winter 17.12.25 в 21:05 |
||
|
— Это даже не моя вина. Это все ты. Aida_Winter 17.12.25 в 21:05 |
||
|
Он потянулся за телефоном. — Играй «Банальные песни о любви»... — Он замолчал, ухмыляясь. Aida_Winter 17.12.25 в 21:05 |
||
|
Я уставился на него, разинув рот. — Ноа, нет. — Я попытался выхватить у него телефон, но он держал его вне досягаемости, и мы обменялись улыбками. Вокруг нас громко играла музыка, наполняя солёный воздух воспоминаниями, а мой желудок порханием бабочек. Aida_Winter 17.12.25 в 21:06 |
