Alex Cross - Echoes of Us (Us Duet Book 1) / Алекс Крос - Наше эхо (Серия Наш Дуэт, книга 1): CHAPTER SIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ШЕСТАЯ Aida_Winter 02.12.25 в 20:24 |
|
|
ПОСЛЕ Aida_Winter 02.12.25 в 20:24 |
||
|
Я вошёл в нашу квартиру, оставил ключи у двери, зашёл в свою комнату и проверил телефон. У меня были пропущенные звонки от Колина и Эзры. Упав на кровать, я вздохнул. Aida_Winter 02.12.25 в 20:24 |
||
|
Итак, он вернулся. Aida_Winter 02.12.25 в 20:24 |
||
|
Первоначальный шок начал проходить, вместе с праведным негодованием. Я не мог продолжать цепляться за гнев, даже если это было всё, что у меня осталось от него. Ноа был самым токсичным человеком, которого я когда-либо встречал, но он также был человеком, которого я любил больше всего на свете. Человеком, который ранил меня сильнее, чем я когда-либо думал, что это возможно. Я знал, что он был не в себе. Теперь я вижу это гораздо яснее. Раньше я не понимал, как сильно я хотел , чтобы он показал разницу между правдой и ложью. Я знал, что многое из этого не имело ко мне никакого отношения, и я оказался в центре урагана, которым была его жизнь. Я смирился со всем этим, но не мог этого сделать, пока он был здесь и смотрел на меня. Aida_Winter 02.12.25 в 20:25 |
||
|
Честно говоря, я думал, что забыл о нём, но, увидев его снова, почувствовал, что всё вернулось на круги своя. Он выглядел так хорошо, и я ненавидел себя за то, что так думал. Мне было неприятно признавать, как сильно я скучал по тому, как он называл меня Атти. Aida_Winter 02.12.25 в 20:26 |
||
|
Дверь открылась, и секунду спустя я понял, что они оба стоят там и смотрят на меня. Я открыл глаза и увидел их одинаковые озабоченные лица. Aida_Winter 02.12.25 в 20:26 |
||
|
— Мама, папа, нам нужно ещё раз поговорить о границах? — Спросил я, и они оба улыбнулись. Aida_Winter 02.12.25 в 20:26 |
||
|
— Ты в порядке? — Спросил Эзра, садясь рядом со мной на кровать. Aida_Winter 02.12.25 в 20:26 |
||
|
— Да, я в порядке. Я немного шокирован, но я в порядке, — сказал я им. Aida_Winter 02.12.25 в 20:26 |
||
|
— Он написал мне, но я увидел это всего за секунду до того, как мы вошли, — сказал Колин. Aida_Winter 02.12.25 в 20:27 |
||
|
— Всё в порядке, Кол. Вы можете говорить с ним, — сказал я ему. — Говорили? После того, как я ушёл? Aida_Winter 02.12.25 в 20:47 |
||
|
Они переглянулись. Aida_Winter 02.12.25 в 21:07 |
||
|
— Да, он извинился и просто хотел получить шанс сказать это и тебе, чтобы объясниться, — сказал Эзра. Aida_Winter 02.12.25 в 21:07 |
||
|
— Эзра послал его на хуй, — сказал Колин. Aida_Winter 02.12.25 в 21:07 |
||
|
Я улыбнулся и вздохнул, затем сел на кровати. — Что он здесь делает, ты не знаешь? — Я спросил Колина. Aida_Winter 02.12.25 в 21:07 |
||
|
— Он перевёлся обратно. Он сказал, что пытался дозвониться до тебя, — сказал мне Колин. Aida_Winter 02.12.25 в 21:08 |
||
|
Моё сердце подскочило к горлу. У меня было ощущение, что это был не просто визит. — Я заблокировал его на телефоне, — сказал я им. Aida_Winter 02.12.25 в 21:08 |
||
|
— Умно, — сказал Эзра, одобрительно кивая. Aida_Winter 02.12.25 в 21:08 |
||
|
— Ты собираешься с ним поговорить? — Спросил Колин. Aida_Winter 02.12.25 в 21:08 |
||
|
— Не думаю, что смогу это сделать. Может быть, было бы неплохо получить ответы, но я не могу его видеть. Я, честно говоря, думал, что забыл его, но... — Я позволил этому слову повиснуть между нами. Они увидели достаточно, чтобы понять его значение. Aida_Winter 02.12.25 в 21:08 |
||
|
— Просто не торопись, — сказал Эзра. Было забавно, как легко они вернулись к своим ролям сверхзащитников, когда появился Ноа. Aida_Winter 02.12.25 в 21:09 |
||
|
— Хэнк разозлился? — Спросил я. Aida_Winter 02.12.25 в 21:09 |
||
|
— Я думаю, вся команда это понимает, не волнуйся, — сказал Колин. Aida_Winter 02.12.25 в 21:09 |
||
|
— Я, пожалуй, отменю сегодняшний вечер. Aida_Winter 02.12.25 в 21:09 |
||
|
— Нет, — с болью в голосе ответили они оба. Aida_Winter 02.12.25 в 21:10 |
||
|
— Да, я не могу так пойти. Это нечестно. — У меня было свидание с парнем, с которым я встречался. Я пытался встречаться после Ноа, и это был первый раз, когда мне удалось преодолеть первое. Мы уже три раза успешно встречались. Это казалось многообещающим. Теперь, увидев Ноа, я понял, что это безнадёжное дело. Aida_Winter 02.12.25 в 21:10 |
||
|
— Но ты перенесёшь встречу? — С надеждой спросил Эзра. Aida_Winter 02.12.25 в 21:10 |
||
|
— Я знаю, это, наверное, не имеет особого смысла, насколько тяжело это было для меня. Я знаю, что уже должен был пережить это. Я ненавижу, что не могу забыть его. Я действительно хотел бы это сделать. Это не нормально, что я хожу на свидания и притворяюсь, будто ничего не изменилось. Снова, — попытался я объяснить, чувствуя, как на меня давит груз эмоций. Aida_Winter 02.12.25 в 21:11 |
||
|
— Это всё изменило? В смысле, ты хочешь снова сойтись с ним? — Спросил Эзра, выглядя шокированным. Aida_Winter 02.12.25 в 21:11 |
||
|
— Нет, вовсе нет. Я даже не рассматриваю это. Я имел в виду, что это вернуло всё на круги своя. Aida_Winter 02.12.25 в 21:11 |
||
|
Он неуверенно кивнул. Он посмотрел на Колина, и мы словно вернулись в прошлое. Эзра был в панике из-за моих отношений с Ноа, а Колин пытался помочь нам со всем этим разобраться. Aida_Winter 02.12.25 в 21:12 |
||
|
— О чём это напомнило? — Спросил Колин. Aida_Winter 02.12.25 в 21:12 |
||
|
Я снова вздохнул. — Если бы он пришёл сюда, чтобы объяснить, почему он это сделал, я не уверен, что захотел бы это знать. Вы, ребята, увидели только верхушку айсберга вместе с нами. Находиться в той квартире с Ноа было всё равно что жить на другой планете, а увидеть его снова — всё равно что вернуться туда. Я думаю, Ноа превратил меня в свой наркотик. Он не позволял мне уйти. Я едва успевал на занятия или тренировку. Это были всего лишь месяцы невероятно напряжённых отношений, и, хотя я понимаю, насколько всё было запутанно, я был счастлив. Даже в те ужасные недели, когда мы ссорились, я был так счастлив быть с ним. А потом он ушёл, — рассказал я им. — Я почти уверен, что именно это он и хочет мне сказать. Что ему тоже нужно было уйти от меня. Я просто не хочу этого слышать, — закончил я. Душевная боль угрожала вернуться, и я выдохнул, сдерживая её. Aida_Winter 02.12.25 в 21:13 |
||
|
Я всё ещё отчетливо помнил, как крепко он держался за меня, как умолял меня не уходить, как тяжело было это делать. Как сильно я хотел просто послать весь мир к чёрту и утонуть вместе с ним. Он стал наркотиком и для меня тоже. Я был зависим от него. Его прикосновения, его голос, то, как он заставлял меня чувствовать себя центром его вселенной, — всё это опьяняло. Aida_Winter 02.12.25 в 21:14 |
||
|
Ломка всегда была невыносимой. Aida_Winter 02.12.25 в 21:14 |
