Alex Cross - Echoes of Us (Us Duet Book 1) / Алекс Крос - Наше эхо (Серия Наш Дуэт, книга 1): CHAPTER SEVEN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Aida_Winter 02.12.25 в 21:15

0

ДО

Aida_Winter 02.12.25 в 21:15

0

Я подумал, что он снова собирается сыграть в исчезалово. Это казалось следующим логичным шагом в том, что я узнал о нём на данный момент. Но вот он пришёл на тренировку, лучезарно улыбаясь мне, как будто ничего не случилось. Как будто мы могли обо всём забыть. После того, как всё закончилось, он даже пообщался с нами. Мы отправились к Колину и Эзре домой, выпили немного пива и заказали еду. Он ел и не курил. Я не знал, помог ли наш разговор или он просто старался, но со стороны казалось, что он действительно делает усилие.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:16

0

Мы стали проводить больше времени вместе. Он стал приходить ко мне, чтобы поиграть в видеоигры, и, хотя он по-прежнему иногда курил, он не злоупотреблял этим. Он также держался от меня на расстоянии. Я не был от этого в восторге. Он по-прежнему был таким, как обычно, любящим касаться Ноа, но не таким близким, как раньше.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:17

0

Я скучал по его бедру, прижимавшемуся к моему, когда он садился слишком близко, по его руке на моей спине или плечах, или даже на моих волосам, как в тот раз. Теперь он просто прикасался ко мне, чтобы привлечь моё внимание, или игриво толкал меня, когда смеялся над чем-то, что я говорил.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:17

0

Иногда он замечал, что я смотрю на него слишком долго, и улыбался, но никак это не комментировал. Он просто возвращался к своему занятию, улыбка всё ещё играла на его губах.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:17

0

Я знал, что он всё ещё куда-то ходит. Я сталкивался с ним и Холли на вечеринках, но он не выглядел таким уж под кайфом, по крайней мере, когда я его видел . Я несколько раз возвращался в его квартиру, и мне всегда было странно видеть её такой пустой. При виде этого места у меня внутри всё переворачивалось. Её ничто не украшало. Не было ничего, что могло бы принадлежать Ноа, кроме его одежды и травы. Кроме того, там был беспорядок. Каждый раз, когда я приходил, я чувствовал необходимость прибраться за ним.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:18

0

Мы были в его квартире, когда позвонила его мама. Голос Ноа прорезал фоновую музыку, к которой я уже привык, когда он был рядом.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:18

0

Ноа вздохнул и, схватившись за волосы, покачал головой. Вечерний свет, проникавший через окно, мягко освещал его черты. Он выглядел уязвимым, так не похожим на его обычное уверенное «я».

Aida_Winter 02.12.25 в 21:18

0

— Что не так? — Спросил я Холли.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:19

0

Она посмотрела на свой телефон, а затем на Ноа.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:19

0

— С кем он разговаривает?

Aida_Winter 02.12.25 в 21:19

0

— Со своей мамой.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:19

0

Она закатила глаза. — Вот что не так.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:20

0

Она встала с дивана.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:20

0

Он вышел на террасу босиком и начал повышать голос. Прохладный вечерний ветерок взъерошил его волосы, когда он повесил трубку и издал разочарованный звук. Я подошёл и тихонько постучал в окно, чтобы дать ему знать, что я здесь. Он потёр лицо руками и оглянулся на меня.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:20

0

— Привет, — позвал я.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:20

0

Он улыбнулся, но улыбка получилась натянутой и не коснулась его глаз. Тяжесть того, что его беспокоило, была очевидна по положению его плеч и напряжению челюсти.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:20

0

— Привет, — сказал он. Улыбка исчезла, и он стал серьёзным. Я мог бы сказать, что он пытался подавить свои чувства, но это получалось не так хорошо, как обычно.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:20

0

— Ты в порядке?

Aida_Winter 02.12.25 в 21:20

0

Он вяло кивнул. — Да, я в порядке, Атти. Я, пожалуй, пойду приму душ.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:21

0

Он прошел мимо меня в свою комнату. Я хмуро посмотрел на его удаляющуюся фигуру. Что-то было не так. Обычный блеск в его глазах пропал, сменившись затравленным выражением. Я попытался расспросить Холли об этом, но она, как всегда, отмахнулась.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:21

0

Через некоторое время я ушёл и стал ждать, когда он придет и найдет меня.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:21

0

***

Aida_Winter 02.12.25 в 21:22

0

Я ждал неделю.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:22

0

Я так привык к нему, что на этот раз всё было не так, как раньше. Я был к этому не готов. Я не ожидал, что это произойдёт. Я пытался звонить и писать ему, но он так и не ответил. Я волновался, но Колин продолжал уверять меня, что он появится снова, вероятно, через неделю вечеринок. Я не хотел напоминать, что он должен прекратить их, по крайней мере, те, на которые уходила неделя.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:23

0

Заметив Холли, гуляющую по кампусу, я побежал к ней.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:23

0

— Эй, Холли, — позвал я.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:23

0

Она обернулась и улыбнулась мне. — Аттикус Кинг.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:23

0

— С Ноа всё в порядке?

Aida_Winter 02.12.25 в 21:23

0

Ее брови сошлись на переносице. — Я думала, он с тобой, — ответила она.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:23

0

Мой желудок сжался. — Что? Нет. Я не разговаривал с ним с того дня в его квартире, — сказал я ей.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:23

0

— Да, я тоже. Вот почему я решила, что он с тобой.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:24

0

— Ты не разговаривала с ним целую неделю? А кто-нибудь разговаривал?

Aida_Winter 02.12.25 в 21:24

0

Она покачала головой. Страх сжал мою грудь.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:24

0

— Нет, но не волнуйся. Он иногда так делает. Он объявится.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:24

0

Это казалось неправильным.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:24

0

Я поехал к нему домой. Сначала я попытался дозвониться до него, но он не ответил. Я попросил швейцара пропустить меня. Он видел меня достаточно часто, чтобы доверять мне. Он сказал мне, что Ноа, насколько ему известно, находится там, наверху, что напугало меня ещё больше.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:24

0

Двери лифта открылись, и я огляделся. В квартире царил беспорядок. У него были гости, но давно. Воняло несвежим пивом, а пол под моими ботинками был липким. Звук из телевизора донёсся до меня, и я направился к его комнате, следуя за ним. Я заглянул внутрь и увидел, что он лежит в постели и рассеянно смотрит на экран. Он смотрел рекламные ролики.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:25

0

Я тихонько постучал в дверь, но он не пошевелился. Войдя, я сел на кровать рядом с ним. По кровати были разбросаны пакеты с чипсами, а на тумбочке стояли бутылки из-под пива.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:25

0

Я положил руку ему на плечо. — Ноа, это я, — сказал я, увидев, что он закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:25

0

— Привет, Атти, — пробубнил он через несколько секунд.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:25

0

— Как долго ты здесь?

Aida_Winter 02.12.25 в 21:25

0

— Пару дней.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:25

0

Я потянулся к его лицу и повернул его так, чтобы он посмотрел на меня. Его зелёные глаза, обычно такие яркие и полные жизни, выглядели тусклыми и рассеянными. Щетина на его лице стала более заметной, а щёки слегка ввалились.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:26

0

— Ты хорошо выглядишь, — сказал он с лёгкой улыбкой, которая согрела меня. Дело было не только в неприятном запахе в доме. Он, вероятно, не принимал душ несколько дней. Я видел, как на его лице отразилась усталость, из-за чего он казался хрупким и измученным.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:26

0

— Я приготовлю для тебя ванну. Я закажу что-нибудь поесть, ты не против? — Спросил я, и он кивнул.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:26

0

Я встал и начал это делать. Он вернулся к просмотру телевизора. Помогая ему подняться и дойти до ванны, я не мог не заметить, что его тело казалось более слабым. Я старался не смотреть слишком пристально, когда помогал ему снять одежду и погрузиться в тёплую воду.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:26

0

Он закрыл глаза и вздохнул, напряжение в его плечах немного спало. Я помогал ему, как мог: вымыл ему голову, подал мыло, вымыл ему руки и ладони. Я нашёл ему чистую одежду и сменил постельное белье в его комнате. Я попытался убрать весь мусор. Проводив его до кровати, я пошёл за едой.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:27

0

Я рассеянно заметил, что у меня дрожат руки, когда я передавал деньги курьеру. Я заставил Ноа что-то съесть — немного, но всё же что-то — и снова уложил его в постель.

Aida_Winter 02.12.25 в 21:27

0
Минутку...

Следующая страница →