Alex Cross - Echoes of Us (Us Duet Book 1) / Алекс Крос - Наше эхо (Серия Наш Дуэт, книга 1): CHAPTER THIRTEEN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Aida_Winter 05.12.25 в 22:05

0

ДО

Aida_Winter 05.12.25 в 22:05

0

Последняя неделя в университете прошла как в тумане: я метался между тестами, интенсивными тренировками, нашим финальным матчем в этом году и старался проводить с Ноа всё возможное время. Я чувствовал, что почти не сплю между ночными занятиями и постоянными прерываниями Ноа. Я провёл всю ту неделю в его квартире. Бег и занятия в тренажёрном зале отошли на второй план, поскольку я уделял ему больше времени. Вместо того, чтобы чувствовать себя спокойнее из-за отъезда, с каждым днём становилось все хуже. Я заменил билеты на среду вместо понедельника, чтобы побыть с ним ещё несколько дней. Он тоже забронировал билет на самолёт и решил провести каникулы со своей мамой. Он не выглядел радостным по этому поводу.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:06

0

Он собрал свой чемодан, и я попытался поговорить с ним об этом, но он запинался, подбирая слова, и, в конце концов, мы просто целовались на его кровати. Большинство наших бесед заканчивались именно так, когда один из нас или мы оба кончали в ладони. С каждым разом это становилось всё сильнее, и мысль о том, что я не увижу его в течение трёх недель, действительно угнетала меня. Не только потому, что я беспокоился о нём, но и потому, что не мог представить, как проведу столько времени вдали от него. Я чуть не опоздал на свой рейс, потому что он отказывался оторваться от моих губ и слезть с меня.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:07

0

Когда я вернулся домой и увидел свою старую кровать, она показалась мне невероятно одинокой. Я не мог представить, что чувствовал Ноа. Он рассказал мне о том, как сильно боялся возвращаться домой. Он не хотел тусоваться со своими школьными друзьями, потому что был уверен, что в конце концов начнет употреблять, и он не хотел оставаться дома с мамой, потому что был уверен, что в конце концов начнёт употреблять. Мы целыми днями переписывались и звонили друг другу, и я был уверен, что моя мама начал уставать от моего телефона. Я рассказал ей о Ноа, и она был рада за меня, но ближе к Рождеству она начал жаловаться на то, как много времени я провожу, глядя в свой телефон.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:07

0

Через три дня после Рождества я торчал у себя дома, ожидая приезда папы, когда Ноа позвонил мне.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:07

0

— Привет, — ответил я, выходя из столовой и ловя на себе взгляд мамы.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:07

0

— Привет, Атти! — Весело сказал он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:07

0

Я улыбнулся. По крайней мере, он был в хорошем настроении. — Как у тебя дела

Aida_Winter 05.12.25 в 22:08

0

Он нервно хихикнул. — Атти, я не знаю, как это сказать, потому что я знаю, насколько это безумно. Я хочу, чтобы ты знал, я понимаю, насколько это безумно, — пробормотал он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:08

0

Я нахмурился. О нет, ничего хорошего из этого не выйдет. — Что ты сделал?

Aida_Winter 05.12.25 в 22:08

0

Он снова усмехнулся. Его голос звучал взволнованно, почти легкомысленно. — Итак, я немного напился прошлой ночью после нашего разговора, и я чертовски скучаю по тебе, понимаешь? Я сидел за своим компьютером и я сказал тебе, что уже был пьян, верно? — Спросил он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:08

0

Я ждал. Он молчал.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:08

0

— Ноа, что ты натворил?

Aida_Winter 05.12.25 в 22:08

0

— Я только что приземлился в Майами, — тихо сказал он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:08

0

Меня пронзил шок. — Ноа, какого хрена? — Спросил я его, но не смог сдержать улыбку. Я отошёл немного подальше от кухни.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:09

0

— Я знаю, Атти, это безумие. Я знаю, что это так. Просто я был там так несчастлив. Я посмотрел билеты, и вся эта идея начала казаться потрясающей. Я подумал о встрече с тобой, и всё остальное просто вылетело из головы, — объяснил он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:10

0

Что теперь? Я повернулся обратно к кухне. Как, черт возьми, мне выкрутиться?

Aida_Winter 05.12.25 в 22:10

0

— Ты здесь?

Aida_Winter 05.12.25 в 22:10

0

— Да, я просто пытаюсь сообразить, что делать.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:10

0

— Я могу забронировать отель, просто напиши мне свой адрес, чтобы он был поблизости. Я возьму машину и поеду регистрироваться, — сказал он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:10

0

— Ты не можешь оставаться один в паршивом отеле в Майами на праздники. Ты пытаешься создать для себя самый депрессивный сценарий из возможных?

Aida_Winter 05.12.25 в 22:11

0

— Я делаю это не нарочно, — пожаловался он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:11

0

— Просто дай мне секунду, хорошо? Не двигайся, ничего не делай. Жди моего звонка, — сказал я ему.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:11

0

— Хорошо.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:11

0

Я повесил трубку и пошёл к маме.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:11

0

Она взглянул на меня и улыбнулась. — У Ноа хорошие каникулы.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:13

0

— Да, вот прикол о Ноа.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:13

0

Она остановилась, ожидая, что я продолжу. — В чём дело? — Спросила она, когда я ничего не ответил.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:14

0

— Ну, я, кажется, не говорил тебе, но он не ладит со своей мамой, а его папа умер в прошлом году. У него сейчас не лучшие времена из-за праздников и всего такого. — Я заметил, что выражение её лица смягчилось.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:14

0

— О, это так печально, Атти. Я понятия не имела.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:14

0

— Да, это так, и вот он только что позвонил мне, ну, ты знаешь, сказал, что у него не всё в порядке, и я спросил его, не хочет ли он приехать и провести остаток каникул с нами. Прости, что я сначала не посоветовался с тобой. Я просто хотел помочь.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:14

0

— Нет, всё в порядке, милый. Он может остаться с нами. Он прилетит завтра?

Aida_Winter 05.12.25 в 22:14

0

Меня охватило облегчение. — Нет, я думаю, он сможет прилететь сегодня вечером. Я могу встретить его в аэропорту.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:14

0

— Конечно, Атти, ты можешь идти. Я схожу в магазин и куплю ещё кое-что. Что он любит есть?

Aida_Winter 05.12.25 в 22:15

0

Я подумал об этом. Единственное, что Ноа ел регулярно, — это чипсы.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:15

0

— Я спрошу его. Спасибо, мам. Как ты думаешь, можно я возьму машину? Я ещё не купил ему рождественский подарок. Я позвоню папе и спрошу, можем ли мы перенести встречу на завтра, — сказал я ей, и она согласилась.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:15

0

Я снова ушёл и позвонил ему. Он ответил после первого гудка.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:15

0

— Прости, что я так поступаю. Я чувствую себя грёбаным психом прямо сейчас, — быстро сказал он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:15

0

Я тепло рассмеялся. — Всё в порядке, Ноа, планы изменились. Ты остаёшься с нами, — сказал я, услышав облегчение в его вздохе на другом конце провода.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:15

0

— Правда?

Aida_Winter 05.12.25 в 22:16

0

— Да, я сказал ей, что пригласил тебя к себе, так что формально тебя ещё нет здесь. Я сейчас поеду за тобой. Мне потребуется около двадцати минут, чтобы добраться туда, а с остальным мы разберёмся.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:16

0

— Ты уверен? Потому что я могу просто снять гостиницу.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:16

0

— Я действительно очень уверен. Пока мы разговариваем, она собирается в магазин за продуктами для тебя, — сказал я ему.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:16

0

Он тихо рассмеялся. — О боже, она не обязана этого делать, — смущённо сказал он.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:16

0

Я улыбнулся. Я никогда не видел, чтобы Ноа чего-то стеснялся. Было интересно увидеть его рядом с моей мамой.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:16

0

— Она всё равно это сделает. Я заеду за тобой, хорошо? Я уже еду. — Я схватил ключи и вышел из дома.

Aida_Winter 05.12.25 в 22:16

0

По дороге в аэропорт у меня в животе образовался комок. Я был взволнован увидеть его, и счастлив, что он проведёт каникулы у меня дома, но не слишком ли это много? Я не мог представить, как расскажу об этом Колину и Эзре. Эзра в любом случае узнал бы об этом, и мне хотелось избежать этого, но я знал, что не смогу. Мне пришлось солгать маме, что я терпеть не мог. Я тоже не рассказал о нем отцу, и теперь он узнает об этом довольно скоро. Ноа был подобен урагану, пронёсшемуся по моей жизни и не оставившему ничего нетронутым.

Aida_Winter 06.12.25 в 09:40

0

Я увидел, как он стоит в дверях с спортивной сумкой на плече и смотрит в свой телефон. Флуоресцентные лампы аэропорта отбрасывали резкий свет на его взъерошенные волосы, но улыбка озарила его лицо, как только он увидел меня. Я улыбнулся про себя и припарковался рядом с ним. Он быстро пошёл к машине, вокруг него закружился прохладный воздух, и он скользнул внутрь, ощутив прилив тепла.

Aida_Winter 06.12.25 в 09:40

0

Он закрыл за собой дверь и наклонился, чтобы поцеловать меня. — Извини-извини, — прошептал он мне в губы.

Aida_Winter 06.12.25 в 09:41

0
Минутку...

Следующая страница →