Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: IF MEMORY SERVES…

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЕСЛИ НЕ ИЗМЕНЯЕТ ПАМЯТЬ... Что если бы вы вдруг могли вспомнить каждое мгновение вашей жизни? Причем не только основные события, но и каждую мелочь. Thyme 10.06.11 в 23:13 2
	Например то, что вы и ваш лучший друг сначала сблизились на почве ненависти к запаху резинового клея на занятиях по рисованию в третьем классе. Thyme 10.06.11 в 23:14 2
	Или что в первый раз, когда вы увидели объект своего воздыхания в восьмом классе, тот шел через школьный двор с футбольным мячом в одной руке и iPod Touch в другой. Mille 04.12.11 в 11:12 1
	Но где благо, там и горе. Mille 04.12.11 в 11:14 2
	Со своей новой безупречной памятью вам бы пришлось помнить и каждую ссору с лучшей подругой. Mille 30.05.12 в 19:18 1
	Вы бы снова переживали все те разы, когда ваше футболозависимое увлечение садилось за обедом с кем-нибудь другим. Mille 04.12.11 в 11:17 1
	С идеальной памятью прошлое могло бы стать гораздо отвратительнее. Mille 04.12.11 в 11:19 1
	Кто-то кажется сейчас другом? Посмотрите внимательнее - может статься, что они не такие милые, как вы думали. Mille 04.12.11 в 11:21 1
	Друг на вашей памяти всегда прикрывал вам спину? Ой! При ближайшем рассмотрении, не всегда. Mille 04.12.11 в 11:22 1
	Если бы четверым девушкам из Розвуда неожиданно дали идеальную память, они бы лучше знали, кому стоит доверять, а от кого держаться подальше. Mille 04.12.11 в 11:24 1
	И опять же, возможно, их прошлое стало бы еще менее понятное, чем раньше. Mille 04.12.11 в 11:31 1
	Память ненадежна. Mille 04.12.11 в 11:31 1
	И иногда мы обречены повторять вещи, о которых забыли. Mille 04.12.11 в 11:32 1
	А вот и он. JoyDLoo 13.06.12 в 14:19 0
	Большой викторианский дом на углу переулка с решетчатым забором из роз и раскидистым тиковым деревом на заднем дворе. Mille 04.12.11 в 11:37 0
	Только избранные бывали внутри, но все знали, кто здесь жил. Mille 04.12.11 в 11:38 0
	Самая популярная девочка в школе. Mille 04.12.11 в 11:38 0
	Девочка, диктующая моду, разжигающая страсти, создающая и рушащая репутации. Mille 04.12.11 в 11:40 0
	Девочка, с которой хотел встречаться каждый парень и которой каждая девочка хотела быть. Mille 04.12.11 в 11:41 0
	Элисон ДиЛаурентис, разумеется. Mille 04.12.11 в 11:41 0
	Было мирное раннее сентябрьское утро субботы в Роузвуде, идиллическом городке в Пенсильвании в двадцати милях от Филадельфии. Mille 04.12.11 в 11:48 0
	Мистер Кавано, живущий через улицу от семьи Элисон, вышел во двор за газетой. Mille 04.12.11 в 11:50 0
	Темный золотистый ретривер Вандерваалов, чей дом был через несколько участков, скакал по заднему двору, лая на белок. Mille 04.12.11 в 11:52 0
	Каждый цветок и листок были на своем месте... кроме четырех шестиклассниц, украдкой крадущихся на задний двор ДиЛаурентисов. Mille 04.12.11 в 11:58 0
	Эмили Филдс спряталась среди высоких кустов томата, нервно дергая завязки на толстовке команды по плаванью школы Роузвуд. shmarinas 19.01.12 в 09:03 1
	Она никогда не посягала на чью-то собственность, не говоря уже о заднем дворе самой симпатичной, самой популярной девушки в школе. Nika23 07.03.12 в 09:27 0
	Ария Монтгомери вынырнула из-за дуба, слегка порвав вышивку на тунике, которую ее отец привез с очередной неожиданной "конференции" по художественной истории в Германии. Steysha 10.04.12 в 15:16 1
	Ханна Марин бросила свой велосипед под валуном около навеса, изобретая план нападения. Nika23 07.03.12 в 09:29 0
	Спенсер Хастингс пришла со своего соседнего двора и присела за аккуратно подрезанным кустом малины, вдыхая сладковато-острый запах ягод. Nika23 07.03.12 в 09:31 1
	Каждая из девочек осторожно посмотрела в заднее окно Дилаурентисов. shmarinas 19.01.12 в 09:04 2
	Через кухню прошли тени. shmarinas 19.01.12 в 09:05 2
	Послышался крик из ванной наверху. Nika23 07.03.12 в 09:32 2
	Ветка дерева сломалась. shmarinas 19.01.12 в 09:05 2
	Кто-то кашлянул. shmarinas 19.01.12 в 09:05 0
	В тот же момент девочки поняли, что они были не одни. JoyDLoo 13.06.12 в 14:30 0
	Спенсер заметила, как Эмили возилась возле леса. Nika23 07.03.12 в 09:34 1
	Эмили следила за Ханной, сидящей на корточках возле скалы. Nika23 07.03.12 в 09:36 0
	Ханна глянула на Арию за деревом. Nika23 07.03.12 в 09:37 0
	Все прошли к центру заднего двора Эли и собрались в кружок. Nika23 07.03.12 в 09:38 0
	- Что вы здесь делаете? - спросила Спенсер. Nika23 07.03.12 в 09:39 0
	Она знала Эмили, Ханну и Арию с конкурса Розвудской Публичной Библиотеки по чтению в первом классе - Спенсер выиграла, но участвовали они все. Steysha 10.04.12 в 15:20 1
	Они не были друзьями. shmarinas 19.01.12 в 09:07 1
	Эмили была из тех девушек, которые краснели, когда преподаватель обращался к ним в классе. Nika23 07.03.12 в 09:42 1
	Ханна, которая сейчас дергала пояс своих слегка тесных черных джинс Paper Denim, никогда не была довольна своим телом. saintggl 11.04.12 в 04:47 1
	А Ария - ну, сегодня Ария нацепила кожаные штаны. saintggl 11.04.12 в 04:48 1
	Спенсер была уверенна, что единственные друзья Арии были воображаемыми. Steysha 13.04.12 в 15:18 1
	- Ммм, ничего, - выпалила Ханна. Steysha 13.04.12 в 15:22 1
	- Ага, ничего, - сказала Ария, подозрительно глядя на них. Steysha 13.04.12 в 15:22 0
	Эмили пожала плечами. shmarinas 19.01.12 в 09:08 1
	- А что ты делаешь? - спросила Спенсер Ханна. shmarinas 19.01.12 в 09:08 0

Следующая страница →