Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 16. SPENCER HASTINGS, FUTURE WAWA COUNTERPERSON

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

16
СПЕНСЕР ГАСТИНГС, БУДУЩИЙ ПРОДАВЕЦ КОНСУЛЬТАНТ СТРОЙ МАГАЗИНА

Спенсер облокотилась на подлокотник дивана и смотрела новости.

crossmyheart 11.07.12 в 10:45

1

Репортёр снова говорил о том, как полицейские прочесали лес за её домом в поисках Йена, а теперь ищут его по всей Америке.

crossmyheart 11.07.12 в 13:22

0

Кто-то из полицейских сегодня получил наводку о возможном местонахождении Йена. Однако сообщать более детальную информацию блюстители закона не собирались.

crossmyheart 11.07.12 в 13:28

1

Спенсер застонала.

ladyann_mango 11.07.12 в 13:02

0

По телевизору началась реклама нового горнолыжного курорта Элк Ридж: 6 новых лыжных трасс и бесплатное катание на лыжах для девушек по четвергам. Ждём вас!

crossmyheart 11.07.12 в 13:42

0

В дверь позвонили, Спенсер подбежала к двери, жаждущая чего-то более позитивного.

crossmyheart 11.07.12 в 13:45

0

Эндрю стоял на крыльце, и весь дрожал.

ladyann_mango 11.07.12 в 13:06

0

- Я должна столько всего тебе рассказать, - провещерещала Спенсер.

crossmyheart 10.07.12 в 20:02

0

- Серьёзно? Эндрю вошел в дом, неся учебник по экономике под мышкой.

crossmyheart 11.07.12 в 13:45

0

Спенсер равнодушно засопела.

crossmyheart 11.07.12 в 13:46

0

Она сейчас думала не об экономике.

crossmyheart 11.07.12 в 13:50

0

Спенсер взяла его за руку и провела в зал, закрыла дверь и выключила телевизор.

crossmyheart 11.07.12 в 13:52

0

-Ты же знаешь, что я писала своей биологической матери в понедельник? Она ответила мне.А вчера, я ездила в Нью-Йорк, чтобы увидеться с ней.

Nas5323 11.07.12 в 00:09

0

Эндрю быстро поморгал глазами.

crossmyheart 11.07.12 в 13:53

0

-Нью Йорк?
Спенсер кивнула.

Nas5323 10.07.12 в 22:34

0

Она прислала мне билет на скоростной поезд Амтрак и сказала, что встретит меня на станции Пенн.
И это было замечательно

crossmyheart 11.07.12 в 14:07

1

Она сжала руку Эндрю.

Nas5323 10.07.12 в 22:39

0

-Оливия молода,она умна, и она ... нормальная.Мы сразу же так подошли друг другу.Разве это не великолепно?

Nas5323 10.07.12 в 22:35

0

Она достала свой телефон и показала ему сообщение, которое Оливия написала ей вчера поздно вечером, по-видимому, когда она уже добралась до аэропорта.

Nas5323 10.07.12 в 22:38

0

"Дорогая Спенсер, я уже по тебе скучаю! Скоро увидимся! Целую, О."

Nas5323 10.07.12 в 22:40

0

Спенсер ответила Оливии, сказала что у нее осталась ее папка, и Оливия ответила, что она просто должна пока оставить ее у себя - она и Морган посмотрят на нее после того как вернутся.

Nas5323 10.07.12 в 22:43

1

Эндрю ковырял сухой кусок кожи на большом пальце.

Nas5323 10.07.12 в 22:45

1

-Когда вчера я спросил тебя, что ты собираешься делать, ты сказала, что будешь обедать со своей семьей.Ты...соврала?

Nas5323 10.07.12 в 22:47

0

Спенсер опустила плечи.

Nas5323 10.07.12 в 22:47

0
+1

Почему вообще Эндрю так придирается к семантике?

-Я не хотела рассказывать, до того как встречусь с ней.Я боялась, как бы не сглазить.Я собиралась сказать тебе в школе, но у нас был трудный день.

Nas5323 11.07.12 в 20:03

0

Она наклонилась.

Nas5323 10.07.12 в 22:51

0

-Я серьезно рассматриваю переезд в Нью Йорк чтобы быть с Оливией.Мы были разделены так долго, и я не хочу проводить еще хотя бы минуту порознь.Она и ее муж переехали в тот отличный район в Вилладже, и там так много хороших школ в городе, и...-она заметила суровое выражение лица Эндрю и остановилась.

Nas5323 10.07.12 в 22:52

0

-Ты в порядке?
Эндрю смотрел в пол.

Nas5323 10.07.12 в 22:56

0

-Конечно,- пробормотал он.

Nas5323 10.07.12 в 22:57

0

-Это отличные новости.Я рад за тебя.

Nas5323 10.07.12 в 22:58

0

Спенсер обхватила руками свою шею, вдруг почувствовав себя неуверенно.

Nas5323 10.07.12 в 22:59

0

Она ожидала, что Эндрю будет в восторге, от того что она нашла свою родную мать - ведь именно он был тем, кто подтолкнул её к тому, чтобы зарегистрироваться на том сайте для поиска биологических родителей.

Nas5323 11.07.12 в 20:14

0

- Ты не выглядишь счастливым,- сказала она медленно.

Nas5323 10.07.12 в 23:00

0

-Нет, я рад.

Nas5323 10.07.12 в 23:02

0

Эндрю подскочил, ударяясь коленкой о стол.

Nas5323 10.07.12 в 23:03

0

-Эээ..Я забыл.Я...я оставил свой учебник в школе.Наверное я должен пойти и забрать его.У нас есть всякие проблемы с домашним заданием.

Nas5323 10.07.12 в 23:03

0

Он схватил свои книги и направился к двери.

Nas5323 11.07.12 в 00:07

0

Спенсер схватила его за руку.

Nas5323 10.07.12 в 23:05

0

Он остановился, но не посмотрел на нее.

Nas5323 10.07.12 в 23:05

0

-Что вообще происходит?-настаивала она, и ее сердце быстро билось.

Nas5323 11.07.12 в 00:10

0

Эндрю крепко прижал свои книги к груди.

Nas5323 10.07.12 в 23:07

0

-Ну...Я думаю...может быть ты слишком быстро движешься со всей этой Нью-Йорской историей.Ты не обсуждала это со своими родителями?

Nas5323 10.07.12 в 23:09

0

Спенсер нахмурилась.

Nas5323 10.07.12 в 23:10

0

-Они наверное обрадуются что я уеду.

Nas5323 10.07.12 в 23:10

0

-Ты этого не знаешь,- заявил Эндрю, осторожно глядя на неё, а затем отвел взгляд.

Nas5323 11.07.12 в 20:18

0

-Твои родители злятся на тебя, но я уверен, что они не ненавидят тебя.Ты все еще их ребенок.Они могут вообще не отпустить тебя в Нью Йорк.

Nas5323 10.07.12 в 23:11

0

Спенсер приоткрыла свой рот, но быстро опомнилась.

Nas5323 10.07.12 в 23:12

0

Её родители не будут стоять у неё на пути...правда ведь?
-И ты только что встретила свою маму,- пробормотал Эндрю, выглядя всё более и более огорченным.

Nas5323 11.07.12 в 20:21

0

-Я имею в виду, ты едва знаешь её.Тебе не кажется, что всё происходит слишком быстро?

Nas5323 10.07.12 в 23:14

0

Тебе не кажется, что всё происходит слишком быстро?
- Да, но я чувствую, что это правильно, - настаивала Спенсер, в надежде, что он её поймет.

crossmyheart 12.07.12 в 06:52

0
Минутку...

Следующая страница →