Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 31. RISING FROM THE ASHES
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
31 Nika23 06.03.12 в 10:41 |
|
|
В воздухе стоял запах густого дыма и горящего дерева. Nika23 06.03.12 в 10:37 |
||
|
Легкие Эмили горели, когда она бежала. Nika23 06.03.12 в 10:32 |
||
|
Они пробирались через кучу кустарников, игнорируя заусенцы которые цеплялись к их свитерам, коже и волосам. Nika23 06.03.12 в 10:36 |
||
|
Затем Ханна резко остановилась и прижала руки к макушке головы. Nika23 06.03.12 в 10:37 |
||
|
- О Боже мой,- вопила она. Nika23 06.03.12 в 10:20 |
||
|
- Вилден. Я видела его вчера на складе он грузил что то в багажник своей машины. Это был пропан. Nika23 06.03.12 в 10:14 |
||
|
Эмили почувствовала тошноту и головокружение. Nika23 06.03.12 в 10:45 |
||
|
Она вспоминала, как Джейсон смотрел ей прямо в глаза, как-то вечером, после того как он покинул дом Дженны. Nika23 06.03.12 в 10:46 |
||
|
Вилден так и не взглянул на них на вечеринке. Nika23 07.03.12 в 08:22 |
||
|
Они знали. Nika23 06.03.12 в 10:23 |
||
|
- Пошли,- позвала Спенсер, указывая в сторону деревьев. Nika23 06.03.12 в 10:48 |
||
|
Они могли видеть очертания ветряной мельницы Спенсер впереди. Nika23 06.03.12 в 10:50 |
||
|
Они почти были в безопасности. Nika23 06.03.12 в 10:25 |
||
|
Ветер сдувал повсюду пепел. Nika23 06.03.12 в 10:57 |
||
|
Что-то плоское и квадратное пролетело мимо Эмили и приземлилось у подножия небольшого, узловатого дерева. Brunetta_ann 10.04.12 в 17:40 |
||
|
Это была фотография от святыни Элисон, в голландской футболке Von и окружавших ее четырёх подруг. Nika23 07.03.12 в 08:25 |
||
|
Углы фотографии были обуглены от огня, и половина головы Спенсера была сожжена. Nika23 06.03.12 в 14:38 |
||
|
Эмили посмотрела на Эли, радостные, яркие голубые глаза. Nika23 06.03.12 в 14:39 |
||
|
Вот они, проходят через лес, где она умерла, и, вполне возможно, те же люди, которые убил ее пытаются убить и их. Nika23 06.03.12 в 14:40 |
||
|
Они ворвались на задний двор Спенсер, кашляя и едкий дым выходил из их легких. Nika23 06.03.12 в 14:42 |
||
|
Ветряная мельница Гастингсов тоже была в огне. Nika23 06.03.12 в 14:43 |
||
|
Все деревянные лопасти мельницы отваливались и с грохотом падали на землю. Nika23 06.03.12 в 14:44 |
||
|
Нижняя часть, на которой кровавой краской было написано ОБМАНЩИЦА, лежала на траве и по-видимому полыхала. Brunetta_ann 10.04.12 в 17:44 |
||
|
Слабый крик вырвался из леса. Nika23 07.03.12 в 08:14 |
||
|
Сначала Эмили подумала, что это сирена пожарной машины - безусловно, они были в пути. Brunetta_ann 10.04.12 в 17:29 |
||
|
Затем, она услышала еще один крик, пронзительный и испуганный. Nika23 07.03.12 в 08:16 |
||
|
Она схватила Спенсер за руку. Nika23 07.03.12 в 08:17 |
||
|
- Что, если это - Ария? - ее новый дом где то поблизости.Она могла бы срезать через лес, чтобы добраться сюда Nika23 07.03.12 в 08:18 |
||
|
Прежде, чем Спенсер смогла ответить, она увидела две фигуры упавшие в толще горящих деревьях. Nika23 06.03.12 в 12:17 |
||
|
Ария. Nika23 06.03.12 в 10:11 |
||
|
Кто-то еще был у нее за спиной, кто-то одет в громоздком с капюшоном, свитер и джинсы. Nika23 06.03.12 в 11:56 |
||
|
Девочки окружили Арию. Nika23 06.03.12 в 10:11 |
||
|
- Все хорошо, - сказала она быстро. Nika23 06.03.12 в 10:12 |
||
|
И жестом указала на человека рядом с ней. Nika23 06.03.12 в 11:57 |
||
|
Кто бы это ни был, свернувшись в позе зародыша, на мертвой траве. Nika23 06.03.12 в 11:58 |
||
|
-Он был в ловушке под большой веткой, - объяснила Ария. Nika23 06.03.12 в 11:59 |
||
|
- Мне пришлось оттолкнуть это Nika23 06.03.12 в 12:01 |
||
|
-Тебе больно?, - спросила Эмили человека. Nika23 06.03.12 в 12:02 |
||
|
Он покачал головой и снова стал хныкать. Nika23 06.03.12 в 12:02 |
||
|
Далеко на растоянии выла пожарная машина. Nika23 06.03.12 в 12:03 |
||
|
Надеюсь они пришлют машину скорой помощи. Nika23 06.03.12 в 12:05 |
||
|
- Что ты делал в лесу? - спросила его Спенсер. Nika23 06.03.12 в 12:06 |
||
|
Человек издал отрывистый кашель. Nika23 06.03.12 в 12:07 |
||
|
- Я получил записку. Nika23 06.03.12 в 12:08 |
||
|
Эмили остановилась. Nika23 06.03.12 в 10:13 |
||
|
Голос человека был едва громче шепота, но звучал он, как у девушки, а не мальчика. Nika23 06.03.12 в 12:12 |
||
|
- Записку?, - повторила Эмили. Nika23 06.03.12 в 12:19 |
||
|
Девушка закрыла лицо руками, содрогаясь от рыданий. Nika23 06.03.12 в 12:20 |
||
|
- Мне сказали, чтобы я пришла в этот лес. Это было очень важно.Но я думаю, что они пытались убить меня. Nika23 06.03.12 в 12:20 |
