Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 23. YEARBOOK MEMORIES TO LAST A LIFETIME

23.
ВОСПОМИНАНИЯ ИЗ ЕЖЕГОДНИКА НА ВСЮ ЖИЗНЬ
В тот дже день грузовик с почтой подъехал к обочине нового дома отца Арии.

Nas5323 27.07.12 в 22:38

Курьер, одевший длинное голубое белье под свою коричневую с коротким рукавом рубашку почтовой формы и шорты, передал Арии коробку.

Nas5323 27.07.12 в 22:36

Ария поблагодарила его и посмотрела на наклейку.

Nas5323 27.07.12 в 22:34

Органические детские ботиночки.

Nas5323 27.07.12 в 22:12

Обратный адресс был в Санта Фе, Нью Мехико.

Nas5323 27.07.12 в 22:13

Кто бы знал, что такие маленькие детские ботиночки могли создавать выброс углекислого газа взрослого размера?
Её телефон зазвенел, и она полезла в карман своего большого вязанного пальто, чтобы достать его.

Nas5323 27.07.12 в 22:34

Она получила сообщение от Эллы.

Hayley 15.07.12 в 11:59

-Ты придешь сегодня не вечеринку в Редли? И сразу за ним еще одно.

Nas5323 27.07.12 в 22:10

Надеюсь ты сможешь...

Hayley 15.07.12 в 11:59

Я по тебе скучаю! И затем еще одно.

Nas5323 27.07.12 в 22:10

-Это будет так много значить! Ария вздохнула.

Nas5323 27.07.12 в 22:11

Элла писала ей всё утро, умоляя её ответить.

Nas5323 27.07.12 в 22:14

Если бы Ария сказала, что не хочет идти на вечеринку в Редли, Элла бы обязательно спросила, почему, и что бы тогда делала Ария? Сказала бы, что не хочет находиться даже на расстоянии шести футов рядом с её жутким парнем? Солгала бы ей, и её мама подумала бы, что она не хочет поддерживать её в карьере художника? Было уже достаточно плохо, что Ария не появлялась дома у Эллы даже раза в неделю.

Nas5323 27.07.12 в 22:21

Из всего этого небыло никакого выхода - она должна была смириться с этим и бороться с Хавьером так хорошо, как только она могла.

Nas5323 27.07.12 в 22:23

Если бы только Джейсон пошел с ней.

Nas5323 27.07.12 в 22:21

Её телефон снова запищал.

Hayley 15.07.12 в 12:03

Ария нажала на новое сообщение, ожидая, что это еще одно послание от Эллы.

Nas5323 27.07.12 в 22:24

Вместо этого она получила e-mail.

Hayley 15.07.12 в 12:06

Имя отправителя - Джейсон ДиЛарентис.

Hayley 15.07.12 в 12:04

Сердце Арии подскочило.

Nas5323 27.07.12 в 22:24

Она быстро открыла письмо.

Nas5323 27.07.12 в 22:24

Послушай.

Nas5323 27.07.12 в 22:24

Я тут думал, писал Джейсон.

Nas5323 27.07.12 в 22:25

Я слишком бурно отреагировал в Камнях и Веревках вчера.

Nas5323 27.07.12 в 22:25

Я хочу объяснить.

Hayley 15.07.12 в 12:00

Хочешь, встертимся у меня дома в час?
Под письмом был его адресс в Ярмуте.

Nas5323 27.07.12 в 22:26

Не заходи в обычный подъезд, объяснил Джейсон.

Nas5323 27.07.12 в 22:27

Я буду в квартире над гаражом, вверх по лестнице.

Nas5323 27.07.12 в 22:28

Звучит неплохо, ответила Ария.

Nas5323 27.07.12 в 22:28

Она обняла сама себя, почувствовав облегчение и головокружение.

Nas5323 27.07.12 в 22:29

Значит всему этому было какое-то объяснение.

Hayley 15.07.12 в 12:25

Возможно Джейсон не ненавидел её.

Hayley 15.07.12 в 12:24

Её телефон зазвонил снова.

Hayley 15.07.12 в 12:07

Ария взглянула на экран.

Hayley 15.07.12 в 12:08

Это была Эмили.

Hayley 15.07.12 в 12:08

Ария ответила, после вынужденной паузы.

Nas5323 27.07.12 в 22:31

- Мне нужно поговорить с тобой, - сказала настойчиво Эмили.

Hayley 15.07.12 в 12:11

- По поводу Джейсона.

Hayley 15.07.12 в 12:12

Ария тяжело вздохнула.

Hayley 15.07.12 в 12:12

- Ты делаешь поспешные выводы.

Hayley 15.07.12 в 12:27

Эли соврала про него Дженне.

Hayley 15.07.12 в 12:27

- Не будь так уверенна.

Hayley 15.07.12 в 12:27

Эмили собиралась сказать что-то ещё, но Ария прервала её.

Hayley 15.07.12 в 12:13

-Я бы хотела, чтобы я никогда не говорила тебе того, что сказала Дженна.

Nas5323 27.07.12 в 22:30

Это вызвало одни неприятности.

Hayley 15.07.12 в 12:16

- Но... - возразила Эмили.

Hayley 15.07.12 в 12:17

- Это было правдой.

Hayley 15.07.12 в 12:17

Ария ударила себя по лбу рукой.

Nas5323 27.07.12 в 22:30

- Эмили, ты боготворила Эли.

Hayley 15.07.12 в 12:23

Со мной, с Джейсоном и с тобой тоже она была лживой, коварной, манипулятивной стервой.

Hayley 15.07.12 в 12:20