Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 19. SPENCER WHEELS AND DEALS

19
СПЕНСЕР КРУТИТСЯ И ЗАКЛЮЧАЕТ СДЕЛКИ

В пятницу после школы подруга Спенсер по хоккею на траве, Кирстен Каллен, подъехала к дому Хастингсов и остановилась.

Lopatenok 15.07.12 в 15:17

- Спасибо, что подвезла, - поблагодарила ее Спенсер.

Lopatenok 15.07.12 в 15:18

Она не собиралась ехать на школьном автобусе, даже несмотря на то, что родители забрали у нее машину.

Lopatenok 15.07.12 в 15:18

- Без проблем, - ответила Кирстен.

Lopatenok 15.07.12 в 15:18

- В понедельник тебя тоже подвезти?
- Если не слишком сложно, - пробурчала Спенсер.

Lopatenok 15.07.12 в 15:19

Она пыталась попросить Арию, ведь та теперь жила недалеко, однако Ария сказала, что у нее сегодня есть дело, таинственно не объяснив, какое.

Lopatenok 15.07.12 в 15:20

И она не могла просить Эндрю.

Lopatenok 15.07.12 в 15:20

Весь день она ждала его извинений. Если бы только он попросил прощения, она бы незамедлительно ответила тем же, а также пообещала бы, что они продолжат встречаться, даже если она переедет

Lopatenok 15.07.12 в 15:21

Однако, Эндрю не проронил ни слова ни на одном из уроков.

Lopatenok 15.07.12 в 15:22

По мнению Спенсер, это был конец.

Lopatenok 15.07.12 в 15:22

Кирстен помахала ей рукой и отъехала от бордюра.

Lopatenok 15.07.12 в 15:22

Спенсер повернулась и пошла к дому.

Lopatenok 15.07.12 в 15:22

В округе было тихо, а небо отличалось противным сиренево-серым оттенком.

Lopatenok 15.07.12 в 15:23

Надпись "убийца" на гараже была замазана, но краска не совсем подходила по оттенку и обвинение просвечивало даже через свежий слой.

Lopatenok 15.07.12 в 15:24

Спенсер отвернулась, не желаю смотреть туда.

Lopatenok 15.07.12 в 15:24

Кто это написал? Э? но.. зачем? Напугать ее или предупредить? В доме было пусто, но в воздухе отчетливо пахло чистящими средствами, а это значит, что домработница, Кэндис, только что ушла.

Lopatenok 15.07.12 в 15:25

Спенсер взбежала наверх, схватила папку Оливии со стола и вышла из дома.

Lopatenok 15.07.12 в 15:26

Несмотря на то, что родители отсутствовали, она не хотела проделывать задуманное в доме.

Lopatenok 15.07.12 в 15:26

Ей нужна была полная уединенность.

Lopatenok 15.07.12 в 15:27

Она отперла дверь сарая и включила свет на кухне и в гостиной.

Lopatenok 15.07.12 в 15:27

Все было так, как в прошлый ее визит, даже полупустой стакан воды стоял около компьютера.

Lopatenok 15.07.12 в 15:27

Она плюхнулась на диван и достала свой смартфон.

Lopatenok 15.07.12 в 15:28

Сообщение от Э было последнее, которое она получила.

Nas5323 15.07.12 в 13:40

"Как насчет того, чтоб исчезнуть навсегда?"
сначала Спенс испугалась, но спустя время поменяла свое мнение.

Lopatenok 15.07.12 в 15:30

Исчезнуть навсегда? звучит заманчиво. Во всяком случае, исчезнуть из Роузвуда было бы неплохо.

Lopatenok 15.07.12 в 15:30

И Спенсер знала, как можно это сделать.

Lopatenok 15.07.12 в 15:31

Листы из брошенной ею на журнальный столик папки Оливии разлетелись по комнате.

Lopatenok 15.07.12 в 15:31

Карточка Агента по Недвижимости была на самом верху.

Lopatenok 15.07.12 в 15:32

Трясущимися руками Спенсер набрала номер.

Lopatenok 15.07.12 в 15:32

Один гудок, затем второй..

Lopatenok 15.07.12 в 15:32

-Майкл Хатчинс - проскрипел мужской голос.

Lopatenok 15.07.12 в 15:33

Спенс прочистила горло.

Lopatenok 15.07.12 в 15:33

- Здрасте.Меня зосут Спенсер Хастингс, - сказала она пытясь звучать старше и профессиональней.

Lopatenok 15.07.12 в 15:33

-Моя мама ваша клиентка.Оливия Колдвелл?!

Nas5323 15.07.12 в 13:31

-Конечно, конечно.

Nas5323 15.07.12 в 13:33

Майкл звучал очень радостно.

Nas5323 15.07.12 в 13:33

-Я и не знал, что у неё есть дочь.Вы уже видели новый дом? в следующем месяце он будет проиллюстрирован в "домашней" секции Нью Йорк Таймс.

Nas5323 15.07.12 в 13:34

Спенс накрутила прядь волос на палец.

Lopatenok 15.07.12 в 15:34

-Ещё нет.Но я...посмотрю.Скоро.

Nas5323 15.07.12 в 13:38

- Итак, чем могу Вам помочь?
Девушка скрестила ноги, однако, недолго оставалась в этом положении и выпрямила их.

Lopatenok 15.07.12 в 15:35

Ее сердце стучало где-то в ушах.

Lopatenok 15.07.12 в 15:35

-Ну...я бы хотела квартиру.В Нью Йорке.
Лучше где нибудь поближе к Оливии. Это возможно?

Nas5323 15.07.12 в 13:35

Она слышала как Майк листал какие то бумаги.

Nas5323 15.07.12 в 13:37

-Я думаю да.Подожди.Я посмотрю в базе данных,что сейчас доступно.

Nas5323 15.07.12 в 13:37

Спенсер прикусила большой палец.

AriaStark 15.07.12 в 16:34

Это казалось нереальным.

AriaStark 15.07.12 в 16:29

Она посмотрела в окно на огромный бассейн,джакузи, и двух собак,резвящихся около забора.

AriaStark 15.07.12 в 16:31

Затем,она повернулась и посмотрела на мельницу.

AriaStark 15.07.12 в 16:31

ОБМАНЩИЦА.

Nas5323 15.07.12 в 13:42

Это было всё ещё тут, не закрашенное.

Nas5323 15.07.12 в 13:43