Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 11. THE MOST DECKED-OUT BABY IN ROSEWOOD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11 AriaStark 22.06.12 в 06:27 |
|
|
Она признала, что место было действительно очаровательным. Daka 21.06.12 в 09:59 |
||
|
Это было старое бунгало мастерского стиля на уединенном углу улицы, с деревянными перекрытиями цвета грецкого ореха и причудливыми медными люстрами и подсвечниками. Daka 21.06.12 в 10:00 |
||
|
Как Мередит и обещала, была небольшая классическая спальня с превосходным освещением для живописи. Daka 21.06.12 в 10:02 |
||
|
Единственный минус было то, что она могла увидеть флюгер на крыше дома Йена из окна ее спальни. Daka 21.06.12 в 10:03 |
||
|
Так же открывался вид на бесплодный лес, где, вероятно, они нашли фальшивый труп Йена. Daka 21.06.12 в 10:05 |
||
|
Полицейские машины и оборудование для поиска пропали, но земля была в ямах, и было много следов от ботинок. Daka 21.06.12 в 10:08 |
||
|
Теперь, когда она знала, что Йен был скорее всего еще жив — и все еще обитал в Розвуде — она не могла даже смотреть на лес, не чувствуя приступ тошноты. Daka 21.06.12 в 10:09 |
||
|
И когда она стояла на переднем крыльце , ожидая когда Мередит откроет дверь, Ария поклялась, что она заметила чью то тень, исчезающую позади дома. Daka 21.06.12 в 10:12 |
||
|
Но, когда она отошла, чтобы лучше приглядеться, там никого не было. Daka 21.06.12 в 10:12 |
||
|
Этим утром Байрон послал команду грузчиков в дом Эллы, чтобы забрать некоторые вещи из спальни Арии. Daka 21.06.12 в 10:13 |
||
|
Вчера вечером Ария наконец позвонила Элле и сообщила новости, что она собиралась пожить некоторое время с Байроном , чтобы узнать Мередит получше. Daka 21.06.12 в 10:15 |
||
|
Элла сделала паузу, возможно вспоминая времена когда Ария преподносила такие новости с ненавистью, определяя Мередит как любовницу и обозначая "А" на ее блузке, как в книге "Алая буква", а затем спросила не расстроена ли Ария ни чем. escada_princess 30.06.12 в 06:02 |
||
|
-Конечно же нет!-быстро прокричала Ария. Daka 21.06.12 в 10:15 |
||
|
Элла ответила, что действительно хотела бы, чтобы Ария осталась; могла ли она что-то сделать, чтобы Ария была более счастливой? ."Да, тебе следовало бы избавиться от Ксавьера", Арии сожалела, что она не могла это предложить. Daka 21.06.12 в 10:18 |
||
|
Вместо этого в конце разговора Ария пошла на попятную, сказав Элле, что она оставит часть своей мебели и одежды в ее старой спальне и будет чередовать дома Эллы и Байрона. Daka 21.06.12 в 14:11 |
||
|
Она определенно не хотела, чтобы Элла думала, что Ария оставляла ее. Daka 21.06.12 в 14:11 |
||
|
Так или иначе, насколько трудно было избегать Ксавьера? Ария могла бы оставаться с Эллой, когда она была бы уверена, что его там не будет — к примеру, когда он был за городом на художественной выставке. Daka 21.06.12 в 14:14 |
||
|
Грузчики уехали, небольшие коробки заполняли холл, и Ария собиралась поднять их наверх. Daka 21.06.12 в 14:15 |
||
|
Когда она наклонилась, чтобы поднять коробку, отмеченную "Хрупкое", Мередит подсунула белый конверт в задний карман джинсов Арии. Daka 21.06.12 в 14:17 |
||
|
-Почта для тебя,- пропела она, затем быстро вернулась в зал, с щеткой для пыли в руке. Daka 21.06.12 в 14:19 |
||
|
Ария вытащила конверт. Daka 21.06.12 в 14:19 |
||
|
Ее имя было напечатано на анонимном зеленом лейбле адреса. Daka 21.06.12 в 14:20 |
||
|
Она дрожала, думая о том, что сегодня Эмили сказала Ханне . Daka 21.06.12 в 14:20 |
||
|
"Найти с нами контакт другими способами." Daka 21.06.12 в 14:21 |
||
|
Она не была готова к новому нашествию сообщений. Daka 21.06.12 в 14:22 |
||
|
Внутри, она нашла приглашение и два оранжевых билета на вечеринку в новом отеле под названием Radley. Daka 21.06.12 в 14:23 |
||
|
В пост скрипте было приложение. Daka 21.06.12 в 14:23 |
||
|
"Ария, я уже скучаю по тебе! Когда ты вернешься к нам? Так или иначе одна из моих картин была выбрана, чтобы висеть в лобби! Вот два приглашения на открытие.Пожалуйста, присоединись ко мне и Хавьеру ! Люблю, Элла." Daka 21.06.12 в 14:24 |
||
|
Ария положила бумаги назад в конверт, ее сердце упало. Daka 21.06.12 в 14:26 |
||
|
Возможно, уйти от Ксавьера было труднее, чем она думала. Daka 21.06.12 в 14:27 |
||
|
Она поднялась по лестнице и нырнула в ее небольшую, удобную спальню. Daka 21.06.12 в 14:27 |
||
|
Это была спальня, которую она всегда хотела - с окнами в крыше над кроватью, легкое кресло у окна и немного наклоненными деревянным полам, так, чтобы она могла положить карандаш в одном конце комнаты и он сам будет медленно скатываться к другому. Daka 21.06.12 в 14:30 |
||
|
Коробки из ее старой спальни были сложены к потолку, и марионетки в виде животных Арии были сложены на кровати, которую ее родители купили на складе в Дании. Daka 21.06.12 в 14:32 |
||
|
Она повесила большую часть своей одежды в старом шкафу,который Байрон купил на интернет-сайте Craigslist, поместив футболки, лифчики, женское белье и носки в нижних ящиках. Daka 21.06.12 в 14:36 |
||
|
Она все еще должна была найти место для коробок пряжи, дополнительных одеял, также маленькой обуви и настольных игр из ее старого шкафа. Daka 21.06.12 в 14:37 |
||
|
Но прямо сейчас она не хотела делать что-то из этого. Daka 21.06.12 в 14:38 |
||
|
Все, что она хотела сделать, это лечь на ее кровать и подумать над вчерашним столкновением с Джейсоном ДиЛаурентис. Daka 21.06.12 в 14:39 |
||
|
Он флиртовал с не? Почему его настроение так быстро изменилось? Это было из-за сообщения новостей о трупе Йена по телевизору? Daka 21.06.12 в 14:42 |
||
|
В средней школе он проводил много времени один, слушая музыку, читая или размышляя. Daka 21.06.12 в 14:42 |
||
|
Эли без вести пропала в последний день четвертого года обучения Джейсона, и Ария впервые видела его с тех пор. Daka 21.06.12 в 14:43 |
||
|
После лета он быстро уехал в Йель, и она понятия не имела, приходил ли он когда-нибудь домой после этого . Daka 21.06.12 в 14:46 |
||
|
Как он теперь справлялся с делом Эли? У него был кто-то, с кем он мог говорить об этом? Она думала о том, что Эмили сказала этим утром — Джейсон кричал на нее из-за вмятины на его машине. Daka 21.06.12 в 14:48 |
||
|
Эмили, казалось, волновалась об этом, но Ария не могла вообразить, что она сделала, если бы кто-то убил Майка. Daka 21.06.12 в 14:50 |
||
|
Она, вероятно, также вышла бы из себя из-за вмятины на бампере. Daka 21.06.12 в 14:51 |
||
|
Тогда на глаза попалась знакомая обувная коробка Пумы. Daka 21.06.12 в 14:52 |
||
|
"Старые доклады" говорилось на ярлыке. Daka 21.06.12 в 14:53 |
||
|
Ария резко вздохнула. Daka 21.06.12 в 14:53 |
||
|
Коробка была помята, надписи по бокам исчезли. Daka 21.06.12 в 14:54 |
||
|
Прошлый раз Ария смотрела в эту коробку, когда была суббота, она и другие крались во двор Эли, чтобы украсть ее флаг. Daka 22.06.12 в 12:04 |
