Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 29. THEY WERE ALL SO WRONG
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все они так неправы MilenkaCherry 30.05.12 в 14:08 29 ladyann_mango 15.08.12 в 14:27 |
|
|
Было 9 вечера, уже полтора часа Спенсер перечитывала один и тот же абзац "Дома Веселья". MilenkaCherry 30.05.12 в 14:10 |
||
|
Лили Барт, желая попасть в Нью-Йорк, бессистемно пыталась пробиться в высшее общество на рубеже 20 века. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:18 |
||
|
Как и Спенсер, всё, чего хотела Лили, так это найти способ сбежать от своей скучной, сомнительно жизни, но также как и Спенсер, Лили не имела на это возможность. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:23 |
||
|
Спенсер всё ждала той части книги, где Лили узнаёт, что она приёмная, и, что состоятельная женщина, прикидывающаяся её матерью, обманывала её, и проиграла всё приданое Лили. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:29 |
||
|
Она отложила книгу и тоскливо оглядела свою квартиру, которую она сняла как только вернулась из Нью-Йорка. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:33 |
||
|
На фоне разбросанных подушек цвета фуксии, диван цвета миндаля выглядел полинявшим и серым. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:36 |
||
|
В холодильнике Спенсер нашла несколько кусочков сыра Азиаго и съела их в качестве обеда над раковиной, по вкусу они напоминали пыль. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:40 |
||
|
В душе не было горячей или холодной воды, она была просто тёплой. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:41 |
||
|
Все чувства Спенсер выплеснулись наружу. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:43 |
||
|
Мир стал мрачным и безрадостным. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:43 |
||
|
как она могла быть такой глупой? Ведь Эндрю предупреждал её. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:44 |
||
|
все признаки того, что Оливия обманывала её были налицо. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:44 |
||
|
Когда она была тут, Оливия не дала им задержаться здесь хотя бы на минуту. MilenkaCherry 30.05.12 в 14:46 |
||
|
И Иливия боролась с большой папкой, и забыла ее, садясь в вертолет. zlo_0 08.08.12 в 13:15 |
||
|
Она, наверное, усмехнулся, как только она была в воздухе, зная, что Спенсер будет делать. zlo_0 08.08.12 в 13:15 |
||
|
И Спенсер, посмотрев в глаза Оливии, подумала, что они похожи друг на друга! Она крепко обняла Оливию, прежде чем она ушла, наконец, чувствуя, что она связана с одним из членов ее семьи! Оливия, вероятно, даже не было ее настоящее имя zlo_0 08.08.12 в 13:19 |
||
|
И Морган Фрик, так называемый муж Оливии, был, определенно, фальшивкой. zlo_0 08.08.12 в 13:16 |
||
|
Как она могла упустить это? Морган Фрик были просто названия двух нью-йоркских музеев, сложенных вместе. Plumtree 09.08.12 в 17:24 |
||
|
Сарай скрипел и его трясло от ветра. Nas5323 30.08.12 в 16:19 |
||
|
Спенсер переключала каналы на телевизоре. ladyann_mango 15.08.12 в 14:28 |
||
|
Там была тонна шоу, которые ее сестра еще не смотрела. ladyann_mango 15.08.12 в 14:28 |
||
|
Ранее этим вечером , Спенсер слышала, как женщина из Фермата спа оставила сообщение на автоответчике Мелиссы, сказав, что Мелисса пропустила сегодня кислородную процедуру для лица, и спрашивала, хотела бы ли она её перенести? Nas5323 30.08.12 в 16:21 |
||
|
Почему её сестра уехала в такой спешке? Была ли это Мелисса вчера в лесув поисках чего-то? Спенсер снова выключила телевизор, не найдя ничего интересного. Nas5323 30.08.12 в 16:23 |
||
|
Ее взгляд задержался на книжной полке Мелиссы. ladyann_mango 15.08.12 в 14:29 |
||
|
Они были полны как старых учебников, так и книг по экономике, которые ей нужны были для учебы в институте. ladyann_mango 15.08.12 в 14:30 |
||
|
Сразу за ними была зеленая коробка от туфлей от Кейт Спейд, на которой было написано Записки из Старшей Школы. Nas5323 30.08.12 в 16:11 |
||
|
Спенсер фыркнула немного саркастично. Nas5323 30.08.12 в 16:12 |
||
|
Записки типа тех, которые передают туда сюда по классу? Жеманная Мелисса казалось не была такой. Nas5323 30.08.12 в 16:14 |
||
|
Она вытащила коробку и открыла крышку. Nas5323 30.08.12 в 16:14 |
||
|
На верху была синяя тетрадь на спирали, на её обложке было написано Вычисления. Nas5323 30.08.12 в 16:15 |
||
|
Должно быть Мелсса имела в виду тетради. Nas5323 30.08.12 в 16:16 |
||
|
На облажке были улыбающиеся лица, и имена Мелиссы и Йена написанные снова и сноваи все украшенные цветочками. Nas5323 30.08.12 в 16:17 |
||
|
Спенсер открыла блокнот на первой странице. ladyann_mango 15.08.12 в 14:30 |
||
|
Она вся была исписана диаграммами, доказательствами и теоремами. ladyann_mango 15.08.12 в 14:32 |
||
|
"Скука" - подумала Спенсер. ladyann_mango 15.08.12 в 14:32 |
||
|
Когда она перевернула страницу, ее глаза чуть не ослепли от зеленых чернил. ladyann_mango 15.08.12 в 14:32 |
||
|
Там были пометки на полях, написанные двумя разными цветами чернил. Nas5323 30.08.12 в 16:01 |
||
|
Это было похоже на переписку между двумя людьми, которые сидели на соседних партах и использовали этот блокнот для общаться. ladyann_mango 15.08.12 в 14:33 |
||
|
Спенсер по почерку узнала, что Мелисса писала черными чернилами, а ее собеседник - зелеными. ladyann_mango 15.08.12 в 14:34 |
||
|
"Угадай, что я сделала на вечеринке, которая проходила в прошлые выходные?" - гласило первое сообщение Мелиссы. ladyann_mango 15.08.12 в 14:35 |
||
|
Ниже был зеленый знак вопроса. Nas5323 30.08.12 в 16:02 |
||
|
"ДжейДи" - ответила Мелисса. ladyann_mango 15.08.12 в 14:35 |
||
|
Затем был зеленый восклицательный знак. Nas5323 30.08.12 в 16:00 |
||
|
А затем - Озорница, озорница! Ведь этот парень так влюблен в тебя...Сенсер вглядывалсь в чернила на странице, поднеся их прямо к своему лицу, как будто их близкое рассмотрение помогло бы всё прояснить. Nas5323 30.08.12 в 16:09 |
||
|
ДжейДи? Ее мозг отчаянно искал логичнный ответ. ladyann_mango 15.08.12 в 14:36 |
||
|
Может это аббревиатура от "Джейсон ДиЛайрентис"? В тот день, когда они пытались украсть флаг Эли, Джейсон выбежал из своего дома и вломился в дом Спенсер, чтобы застать Йена и Мелиссу. ladyann_mango 17.08.12 в 15:50 |
||
|
Он это переживет, бормотала Мелисса позже Йену. Nas5323 30.08.12 в 15:59 |
||
|
Мог ли Джейсон ревновать к тому, что Йен встречается с Мелиссой? Мог ли он быть в неё тайно влюблен? Она прижала пальцы к вискам. Nas5323 30.08.12 в 15:58 |
||
|
Это казалось невозможным. Nas5323 30.08.12 в 15:58 |
