Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 21. NOTHING BUT THE TRUTH

21
НИЧЕГО, КРОМЕ ПРАВДЫ

В тот же вечер пятницы, Эмили остановилась у обочины дома Айзека, наблюдая, как он нервно выскользнул из двери и сел в её машину.

VPOD 23.05.12 в 14:00

-Эй!- Воскликнул он, потом посмотрел на небо.

VPOD 23.05.12 в 14:01

-Похоже,будет снег.Ты уверена, что хочешь ехать?
Эмили кивнула.

VPOD 23.05.12 в 14:03

Айзек написал ей после школы,с просьбой прийти на этот вечер.

VPOD 23.05.12 в 14:07

Сначала, Эмили решила,что это шутка.

VPOD 23.05.12 в 14:08

Но когда он написал ей снова,спросил почему она не ответила ему,она задавалась вопросом что если г-жаКолберт не сказала ему что она столкнулась с Эмили в Applebee’s прошлой ночью-или о том,что она знала,что они спали вместе.

VPOD 23.05.12 в 15:47

Может быть, Айзек был еще под впечатлением, что все было хорошо.

VPOD 23.05.12 в 14:11

Но не было никакой возможности, что Эмили могла ступить на порог дома Колбертов, даже если его родители собиралтсь быть на вечеринки в честь открытия Radley весь вечер.

VPOD 23.05.12 в 15:56

Эмили была не из тех девушек, которые ослушались приказов взрослых, даже если они казались жесткими и необоснованными.

VPOD 23.05.12 в 15:34

Только то, что она должна делать, никогда не приходить в дом Айзека снова?Придумывать сумасшедшие оправдания каждый раз, когда он хотел,чтобы она зашла?Прошлой ночью, когда Эмили и Кэролин ложились в свои кровати в общей спальне,Кэролин спросил её снова, почему она плакала в Applebee’s.

VPOD 23.05.12 в 16:02

Эмили не выдержала и рассказала ей, что г-жа Колберт сказала.

VPOD 23.05.12 в 16:04

Кэролин села в кровати, зияя в ужасе.

VPOD 23.05.12 в 16:07

Зачем бы ей говорить, что ты не уважаешь её дом? спросила она.

Nas5323 23.07.12 в 10:39

-Это всё из за Майи? Эмили покачала головой.

Nas5323 23.07.12 в 10:38

-Сомневаюсь.

Nas5323 23.07.12 в 10:42

Ей было стыдно.

VPOD 23.05.12 в 16:11

Если бы родители Эмили застукали её с Исааком в её комнате, то скорее всего его отдали бы под суд.

crossmyheart 23.07.12 в 11:49

- Может я заслужила это, - сказала Эмили.

ladyann_mango 02.07.12 в 12:11

Они обе замолчали, прислушиваясь к тому, как в поле позади их дома на ветру колышется кукуруза.

Nas5323 23.07.12 в 10:58

-Я не знаю что бы я делала, если бы мама Тофера меня ненавидела, - сказала Керолин во тьму.

Nas5323 23.07.12 в 10:50

- Я не уверена, что мы можем быть вместе.

lilacsaroma 11.07.12 в 11:00

-Я знаю, ответила Эмили с комом в горле.

Nas5323 23.07.12 в 11:02

- Но ты должна рассказать об этом Исааку, - сказала ей Каролин.

lilacsaroma 11.07.12 в 11:01

- Ты должна быть честной.

lilacsaroma 11.07.12 в 11:02

- Эмили?
Она моргнула.

lilacsaroma 11.07.12 в 11:02

Исаак пристегнулся ремнем безопасности и был готов ехать.

Nas5323 23.07.12 в 11:05

Все ее тело пульсировало.

MaybeNextDay 18.07.12 в 09:56

Волосы Исаака были убраны от лица, и на нем был темно заленый шарф, несколько раз обмотанный вокруг шеи.

Nas5323 23.07.12 в 11:10

Когда он улыбнулся, его белые зубы заблестели.

Nas5323 23.07.12 в 11:11

Он наклонился, чтобы поцеловать её, но она застыла, почти ожидая, что сейчас зазвучит сирена и Миссис

Nas5323 23.07.12 в 11:17

Колберт выскочит из кустов, готовая оттолкнуть его.

Nas5323 23.07.12 в 11:17

Она отвернулась, делая вид, что возится с ключами от машины.

Nas5323 23.07.12 в 11:19

Исаак отстранился.

Nas5323 23.07.12 в 11:19

Даже в темноте, Эмили заметила небольшую морщинку, которая появлялась в уголке глаза Исаака каждый раз, когда он нервничал.

crossmyheart 23.07.12 в 11:50

- Ты в порядке? - спросил он.

lilacsaroma 11.07.12 в 11:03

Прижав Эмили к себе.

crossmyheart 23.07.12 в 11:52

- Да.

crossmyheart 23.07.12 в 11:52

Она надавила на педаль газа и поехала прочь.

crossmyheart 23.07.12 в 11:52

- Ты ждёшь завтрашнюю вечеринку в Редли? - спросил Исаак.

crossmyheart 23.07.12 в 11:53

- Я взял смокинг на прокат.

crossmyheart 23.07.12 в 11:54

Это лучше, чем старый костюм моего отца, да ведь? - он тихо засмеялся.

crossmyheart 23.07.12 в 11:54

Удивлённая Эмили прикусила нижнюю губу.

crossmyheart 23.07.12 в 11:55

Он всё ещё допускал, что они могут пойти на вечеринку в Редли вместе? -Конечно, - сказала она.

crossmyheart 23.07.12 в 11:56

- Мой папа жутко переживает по поводу кейтеринга и постоянно подтрунивает надо мной, так в этот раз я не смогу ему помогать, ведь иду на вечеринку с девушкой.

crossmyheart 23.07.12 в 11:58

Исаак ухмыльнулся и ткнул её пальцем в бок.

crossmyheart 23.07.12 в 11:58

Эмили крепче сжала руль, стараясь сдержать слёзы.

crossmyheart 23.07.12 в 11:59

Больше она не могла это терпеть.

crossmyheart 23.07.12 в 11:59

- То есть, твои родители не против, чтоб мы шли на вечеринку вместе? - выпалила она.

crossmyheart 23.07.12 в 12:00

Исаак посмотрел на неё с любопытством.

crossmyheart 23.07.12 в 12:00

- Ну, я их почти не видел эти дни. Они очень заняты.

crossmyheart 23.07.12 в 12:00