Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 13. THAT MOTHER-DAUGHTER BOND
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 Daka 03.07.12 в 17:43 |
|
|
Она провела часы за выбором своего наряда и надеялась, что платье говорило за себя о юной моднице, серьезной молодой девушке, и о "Я потрясающая био-дочь, в самом деле!" Это было на грани, чтобы произвести впечатление. misstick 30.06.12 в 10:54 |
||
|
Седой проводник,бойкий на вид в синей железнодорожной форме, осмотрел ее билет. Liva 23.05.12 в 14:29 |
||
|
- Направляетесь в Нью-Йорк? Liva 23.05.12 в 14:26 |
||
|
Спенсер сглотнула. Liva 23.05.12 в 14:26 |
||
|
-По делам или ради удовольствия? Liva 23.05.12 в 14:27 |
||
|
- Я собираюсь навестить свою маму,- выпалила она. Liva 23.05.12 в 14:27 |
||
|
Проводник улыбнулся. Liva 23.05.12 в 13:53 |
||
|
Пожилая женщина через проход одобрительно кудахтала. misstick 30.06.12 в 10:56 |
||
|
Спенсер надеялась, что ни одна мамина подруга или бизнесс-партнер ее отца не смогли бы случайно оказаться в этом поезде. misstick 30.06.12 в 10:57 |
||
|
Было не похоже, что она хотела, чтобы ее родители знали, чем она занималась. misstick 30.06.12 в 11:01 |
||
|
Она пыталась противостоять своей семье в принятии решений в последнее время, пока она не уехала. escada_princess 05.07.12 в 06:46 |
||
|
Ее отец работал дома, и Спенсер стояла в дверном проеме его кабинете и смотрела как он читает "Нью-Йорк Таймс" на компьютере. ladyann_mango 01.07.12 в 14:25 |
||
|
Когда она откашлялась,Мистер Гастингс обернулся. Его лицо смягчилось. misstick 30.06.12 в 11:12 |
||
|
-Спенсер?,- сказал он с беспокойством в голосе. Liva 23.05.12 в 14:01 |
||
|
Это было, как если бы он временно забыл что должен был ненавидеть ее. Liva 23.05.12 в 14:02 |
||
|
Тонны слов хлынули в голову Спенсер. Liva 23.05.12 в 14:02 |
||
|
Она хотела спросить своего отца, может ли все это быть реальным. Liva 23.05.12 в 14:04 |
||
|
Она хотела спросить его, почему он никогда не говорил ей. Liva 23.05.12 в 14:05 |
||
|
Она хотела спросить его, если это было, почему они обращались с ней как с дерьмом много времени, так как она на самом деле не их. Liva 23.05.12 в 14:08 |
||
|
Но затем от ее злости не осталось и следа. misstick 30.06.12 в 11:15 |
||
|
Зазвонил ее сотовый. misstick 30.06.12 в 11:17 |
||
|
Спенсер вытащила его из переднего кармана своей сумки. Liva 23.05.12 в 14:14 |
||
|
Это было от Эндрю. Liva 23.05.12 в 14:15 |
||
|
"Хочешь приехать?" Daka 03.07.12 в 17:47 |
||
|
Спенсер нажала на вкладку "ответ". misstick 30.06.12 в 11:20 |
||
|
"У меня обед с семьей, извини" - напечатала она в ответ. Liva 23.05.12 в 14:16 |
||
|
Это не было полной ложью. Liva 23.05.12 в 14:17 |
||
|
Она хотела рассказать Эндрю об Оливии, но она боялась; если она расскажет ему, то он будет ждать новостей о том, как прошла встреча. ladyann_mango 01.07.12 в 14:27 |
||
|
Но что, если это пойдет плохо? Что, если Спенсер и Оливия возненавидят друг друга? Она уже достаточно чувствовала себя уязвимой. Liva 23.05.12 в 14:21 |
||
|
Был слышен стук колес. Yanajustyana 04.07.12 в 07:18 |
||
|
Человек перед Спенсер разаложил раздел газеты, и Спенсер увидела еще одну историю о Роузвуде. Liva 23.05.12 в 14:23 |
||
|
"Было ли предварительное расследование смерти ДиЛоурентис фиктивным?" Гласил заголовок. ladyann_mango 01.07.12 в 14:28 |
||
|
"Скрывает ли семья ДиЛорентиус что-то?" писали другие. Liva 23.05.12 в 14:31 |
||
|
Спенсер натянула кепку разносчика газет "Юджинию Ким" на ее глаза и опустилась ниже в кресле. Daka 03.07.12 в 17:49 |
||
|
Эти сумасшедшие новости были неумолимы. Liva 23.05.12 в 14:32 |
||
|
Но что если копы которые изначально расследовали исчезновение Эли больше трех лет назад упустили что-то важное? Она подумала о сообщениях Иена. Liva 23.05.12 в 14:34 |
||
|
"Они выяснили что я знаю.Ты видишь, почему я должен бежать? Они ненавидели меня.Ты видишь, почему я должен бежать? Они ненавидели меня." Liva 23.05.12 в 14:35 |
||
|
Ты знала это. Liva 23.05.12 в 14:36 |
||
|
Это была загадка. Liva 23.05.12 в 14:39 |
||
|
Во-первых, Иен предполагал, что писал Мелиссе, а не Спенсер. Liva 23.05.12 в 14:40 |
||
|
И так, знала ли Мелисса кто ненавидел Иена... и почему? Делился ли Иен своими подозрениями о убийстве Эли с ней? Но если Мелисса знала альтернативную историю о том, что случилось с Эли ночью когда она умерла, почему она не выступила с этим? Если ... кто-то пугает Мелиссу заставляя молчать. Liva 23.05.12 в 14:43 |
||
|
Спенсер звонила своей сестра неоднократно на протяжении последних сорока восьми часов, желая спросить Мелиссу, есть ли что-нибудь еще, что она знала. Liva 23.05.12 в 14:44 |
||
|
Но Мелисса не ответила ни на один ее звонок. Liva 23.05.12 в 14:44 |
||
|
Дверь, соединяющая два вагона, открылась, и женщина в деловом костюме пригнулась под дверным проемом, держа картонный контейнер, наполненный кофе, пахнущим гарью и водой в бутылках. Yanajustyana 04.07.12 в 07:27 |
||
|
Спенсер склонила голову к окну, глядя на голые деревья и склонившиеся от ветра к земле телефонные столбы. Yanajustyana 04.07.12 в 07:31 |
||
|
Что имел в виду, когда написал: "они ненавидят меня"? Что делать с ММС, которое прислала Эмили Спенсер полчаса назад, со старым фото Эли, изображающем частично скрытых Наоми Зиглер и Дженну Кавано на дворе Эли? Э также написала, что фото это ключ... но к чему? Это было странно, что Эли проводила время с тупой Дженной Кавано, но Дженна сама сказала Арии, что она и Эли были тайными друзьями. Yanajustyana 04.07.12 в 07:42 |
||
|
И что делать с Йеном? Только один случай, когда кто-то ненавидел Йена застрял в мозгу Спенсер. Yanajustyana 04.07.12 в 07:44 |
||
|
Когда Спенсер и остальные проникли на двор Эли, чтобы украсть ее часть флага, Джейсон ДиЛаурентис выбежал из дома и замер в середине двора, глядя на Мелиссу и Йена, сидящих на краю джакузи. Yanajustyana 04.07.12 в 07:47 |
||
|
Они только начали встречаться - Спенсер помнила, как Мелисса мучительно выбирала идеальную в-первый-день-школы сумку и пару обуви несколько дней назад, стремясь впечатлить своего нового парня. Yanajustyana 04.07.12 в 08:00 |