Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 22. NOTHING LIKE AN ULTIMATUM TO KICK OFF THE WEEKEND
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
22. Nas5323 27.07.12 в 19:29 |
|
|
Большой викторианский дом на углу тупика, тот, что с решетками, покрытыми розами, вдоль забора, и с верандой из тика позади. Nas5323 27.07.12 в 19:25 |
||
|
Желтая полицейская лента должна была быть вокруг наполовину вырытой ямы на заднем дворе.... только ленты там уже не было. Nas5323 25.07.12 в 22:26 |
||
|
На самом деле там и ямы то уже не было. Nas5323 25.07.12 в 22:24 |
||
|
Двор представлял собой огромное ровное пространство, покрытое недавно скошенной травой, нетронутое бульдозерами и экскаваторами. Nas5323 27.07.12 в 19:21 |
||
|
Ханна посмотрела вниз. Nas5323 27.07.12 в 19:14 |
||
|
Она была на своем старом горном велосипеде, на который она не садилась с тех пор, как получила водительские права. Nas5323 25.07.12 в 22:27 |
||
|
Её руки выглядели пухлыми. Nas5323 25.07.12 в 22:28 |
||
|
Её джинсы натянулись на попе. Nas5323 25.07.12 в 22:29 |
||
|
Её бедра были увеличенны. Nas5323 25.07.12 в 22:29 |
||
|
Прядь темно каштановых волос падала ей на глаза. Nas5323 25.07.12 в 22:31 |
||
|
Она провела языком по зубам и почувствовала тяжелые металлические брекеты. Nas5323 25.07.12 в 22:32 |
||
|
Когда она посмотрела во двор Эли, то увидела Спенсер, прячущуюся за малтновым кустом, который был на границе дворов Спенсер и Эли. Nas5323 25.07.12 в 22:33 |
||
|
Волосы Спенсер были короче и немного светлее, так они выглядели в шестом классе. Nas5323 25.07.12 в 22:34 |
||
|
Там же за помидорной грядкой была худая Эмили с детским лицом, её взгляд нервно метался. Nas5323 25.07.12 в 22:36 |
||
|
Ария с длинными розовыми прядями и в странной немецкой тунике пряталась за большим дубом. Nas5323 25.07.12 в 22:37 |
||
|
Ханна вздрогнула. Nas5323 25.07.12 в 22:38 |
||
|
Она знала, почему они были там - они хотели украсть флаг Эли. Nas5323 25.07.12 в 22:38 |
||
|
Это было в субботу, после того, как стартовала капсула времени. Nas5323 25.07.12 в 22:39 |
||
|
Четыре девушки шли друг за другом, раздраженные. Nas5323 25.07.12 в 22:40 |
||
|
Затем они услышали шум и задняя дверь открылась. Nas5323 25.07.12 в 22:41 |
||
|
Ханна и другие притаились за деревьями, в то время, как Джейсон пронесся через двор. Nas5323 25.07.12 в 22:42 |
||
|
Дверь во внутреннем дворе снова захлопнулась. Nas5323 25.07.12 в 22:43 |
||
|
Эли стояла на крыльце, уперевшись руками в бока, её светлые волосы струились по плечам, её губы были розовыми и блестящими. Nas5323 25.07.12 в 22:44 |
||
|
-Вы можете выйти, сказала она. Nas5323 25.07.12 в 22:45 |
||
|
Вздохнув, Эли прошла через двор, её каблуки утопали в мокрой земле. Nas5323 25.07.12 в 22:46 |
||
|
Когда она подошла к Ханне и остальным, она залезла в карман и вытащила блестящий кусок синей ткани. Nas5323 25.07.12 в 22:48 |
||
|
Он выглядел также, как и кусок флага для капсулы времени, который Ханна нашла несколько дней назад. Nas5323 27.07.12 в 19:14 |
||
|
Но что, если Эли не потеряла свой флаг? Ханна посмотрела на остальных, но её старые друзья казалось не замечали, что что-то было не так. Nas5323 25.07.12 в 22:50 |
||
|
-Вот, как я его украсила, объяснила Эли, указывая на различные рисунки на флаге. Nas5323 25.07.12 в 22:52 |
||
|
-Вот логотип Шанель. Nas5323 25.07.12 в 22:52 |
||
|
Это лягушка из манги, а это девушка, играющая в хоккей на траве. Nas5323 25.07.12 в 22:53 |
||
|
Вам нравится этот узор от Луи Виттон? Nas5323 25.07.12 в 22:55 |
||
|
Ханна смотрела на них беспокойно. Nas5323 25.07.12 в 22:56 |
||
|
Всё было перепутанно. Nas5323 25.07.12 в 23:03 |
||
|
Всё происходило не так, как должно было быть. Nas5323 25.07.12 в 22:58 |
||
|
А затем Эли шелкнула пальцами и старые друзья Ханны застыли. Nas5323 25.07.12 в 22:58 |
||
|
Рука Арии висела неподвижно в воздухе, почти касаясь флага Эли. Nas5323 25.07.12 в 22:59 |
||
|
Несколько прядей волос Эмили застыли, развивающимися на ветру. Nas5323 25.07.12 в 23:00 |
||
|
У Спенсер было странное выражение на лице, что то среднее между гримассой и фальшивой улыбкой. Nas5323 25.07.12 в 23:02 |
||
|
Ханна пошевелила пальцами. Nas5323 25.07.12 в 23:02 |
||
|
Она была единственной, кто не был заморожен. Nas5323 25.07.12 в 22:17 |
||
|
Она уставилась на Эли, её сердце бешено колотилось. Nas5323 24.07.12 в 14:55 |
||
|
Эли сладко улыбнулась. Nas5323 24.07.12 в 14:52 |
||
|
-Ты выглядишь намного лучше, Ханна. Nas5323 24.07.12 в 12:46 |
||
|
-Полность восстановилась, да? Nas5323 24.07.12 в 14:59 |
||
|
Восстановление было не тем словом, которое бы она выбрала. Nas5323 24.07.12 в 15:01 |
||
|
Похоже, что она не восстановится от лузера до звезды в ближайшие несколько лет. Nas5323 25.07.12 в 22:16 |
||
|
Эли потрясла головой, замечая замешательство Ханны. Nas5323 24.07.12 в 15:02 |
||
|
-После аварии, глупенькая. Nas5323 24.07.12 в 15:01 |
