Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 14. AND ON A WESTBOUND TRAIN THE NEXT DAY…

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	14 ПОЕЗД ИДУЩИЙ ЗАВТРА НА ЗАПАД.... Тем же вечером, Ария стояла на западной платформе и ждала поезд в Вермонт - город, расположенный через несколько миль от Розвуда. ladyann_mango 06.07.12 в 13:29 0
	Солнце было высоко в небе, но воздух был холодным. Настолько, что у Арии стали неметь пальцы. ladyann_mango 06.07.12 в 13:30 1
	Она вытянула шею и посмотрела на пути. ladyann_mango 06.07.12 в 13:30 1
	Поезд был еще далеко, но уже можно было различить его мерцающие огоньки. ladyann_mango 06.07.12 в 13:31 1
	Ее сердце стало бешено биться. ladyann_mango 06.07.12 в 13:31 1
	После того как она видела не одну, а целых две девушки лежащих на Майке, она решила что жизнь слишком коротка для размышлений. ladyann_mango 06.07.12 в 13:33 1
	Она точно помнила, что Джейсон сказал ей, что ему пришлось слишком рано уйти с занятий, для того, чтобы успеть на поезд к 15.00 часам,который едет в Вермонт. ladyann_mango 06.07.12 в 13:34 0
	И это означало, что только она знает где его искать. ladyann_mango 06.07.12 в 13:34 0
	Она развернулась и посмотрела на дома, которые расположились вдоль путей. ladyann_mango 06.07.12 в 13:41 1
	Мусор на крыльце, содранная краска на окнах. Ни один из домов не был переделан в антикварный магазин или высококлассный СПА-салон, как старые дома на станции Розвуд. crossmyheart 09.07.12 в 11:30 0
	Рядом не было даже магазаина Вава или кофейни Старбакс. Лишь старая лавка, в которой могли предсказать будущее по руке и обещали оказать "другие паранормальные услуги". А так же бар "Yee-Haw Saloon", с большой вывеской "Всё за $5". Даже стройные деревья казались не так живописны. crossmyheart 09.07.12 в 12:09 1
	Ария поняла, почему ДиЛаурентисы не хотели возвращаться в Розвуд на время судебного разбирательства, но почему они выбрали Вермонт? Она услышала фырканье позади нее. ladyann_mango 09.07.12 в 07:33 0
	Когда она повернулась то увидела, как тень скользнула на другой стороне путей. ladyann_mango 06.07.12 в 13:42 1
	Ария встала на цыпочки, сильно прищурилась, но не смогла разобрать этого человека. ladyann_mango 06.07.12 в 13:43 1
	Она думала о том, как увидела Джену Каванно в ее дворе вчера вечером. ladyann_mango 06.07.12 в 13:44 1
	Казалось, что Дженна хотела что-то сказать Арии.. но затем передумала. ladyann_mango 06.07.12 в 13:44 1
	К тому же, Эмили переслала Арии ММС от "А". То фото с Эли и Дженной, которое Ария до сих пор не видела. ladyann_mango 06.07.12 в 13:46 1
	"Видишь?" - написала Эмили. ladyann_mango 06.07.12 в 13:46 0
	"Выглядит, как будто Эли и Дженна были друзьями." ladyann_mango 06.07.12 в 13:47 0
	Но разве не исключено, что Эли притворялась другом Дженны, чтобы заполучить ее доверие? Это было похоже на то, что Эли привела кого-то в свой круг, чтобы этот кто-то украл все ее секреты. ladyann_mango 06.07.12 в 13:49 1
	Поезд подъехал к станции, загудел и остановился. ladyann_mango 06.07.12 в 13:50 1
	Контролер открыла дверь и люди стали медленно спускаться по металлическим ступенькам. ladyann_mango 06.07.12 в 13:50 1
	Когда Ария увидела светлые волосы Джейсона и его серый пиджак, у нее пересохло во рту. ladyann_mango 06.07.12 в 13:51 1
	Она побежала к нему и схватила его за локоть. ladyann_mango 06.07.12 в 13:51 1
	- Джейсон? Джейсон дернулся так резко, будто он был на стороже. ladyann_mango 06.07.12 в 13:52 0
	Когда он увидел Арию, он расслабился. ladyann_mango 06.07.12 в 13:52 0
	- О, - сказал он. ladyann_mango 06.07.12 в 13:52 0
	- Привет. ladyann_mango 06.07.12 в 13:53 0
	Его глаза метались назад и вперед. ladyann_mango 06.07.12 в 13:53 0
	- Что ты тут делаешь? Ария откашлялась, сопротивляясь желанию повернутся, добежать до машины и уехать обратно. ladyann_mango 06.07.12 в 14:00 0
	- Может я покажусь тебе идиоткой, но я буду рада поговорить с тобой в любой другой день.И.. я хотела бы знать сможем ли мы когда-нибудь вместе сходить в бар?Но если нет, то тоже прикольно. ladyann_mango 06.07.12 в 14:01 0
	Джейсон улыбнулся. ladyann_mango 06.07.12 в 14:02 1
	Он шагнул в сторону толпы. ladyann_mango 06.07.12 в 14:05 1
	- Ты не производишь впечатления идиотки, - сказал он, глядя Арии в глаза. ladyann_mango 06.07.12 в 14:06 0
	- Нет? - сердце Арии сделала тройное сальто. ladyann_mango 06.07.12 в 14:07 1
	Джейсон посмотрел на свои часы. ladyann_mango 06.07.12 в 14:07 1
	- Не хочешь выпить со мной? У меня есть немного времени. ladyann_mango 06.07.12 в 14:07 1
	- К-кончено, - ответила Ария, запинаясь. ladyann_mango 06.07.12 в 14:08 1
	- Я знаю подходящее местечко в Холлисе, - сказал Джейсон. ladyann_mango 06.07.12 в 14:08 0
	- Может там и встретимся? Ария кивнула, радуясь, что он не предложил салун "И-Хо". ladyann_mango 06.07.12 в 14:10 0
	Джейсон пропустил ее вперед к узкой лестнице, которая вела прямиком на станцию. ladyann_mango 06.07.12 в 14:11 1
	Они пошли к своим машинам, и тут Ария что-то заметила. ladyann_mango 06.07.12 в 14:13 0
	Та тень, которую она видела раньше стояла у станции. ladyann_mango 06.07.12 в 14:14 1
	Кто бы это ни был, на нем были большие солнцезащитные очки и худи с капюшоном, который закрывал половину лица. ladyann_mango 06.07.12 в 14:17 1
	Кроме того, Арию посетило такое чувство, будто эта персона уставилась прямо на нее. ladyann_mango 06.07.12 в 14:17 1
	Ария ехала за БМВ Джейсона до самого Холлиса. ladyann_mango 06.07.12 в 14:18 1
	Вспомнив слова Эмили про стычку с Джейсоном на днях, она обратила внимание на задний бампер его машины в поисках вмятин. crossmyheart 07.07.12 в 11:04 0
	Но бампер был цел. crossmyheart 07.07.12 в 11:06 1
	Когда они оба припарковали машины, Джейсон провёл её по узкой тропинке и помог подняться по лестнице старого викторианского дома, на крыльце которого висела вывеска "BATES". crossmyheart 07.07.12 в 11:09 1
	Справа стояло чёрное скрипучее кресло-качалка. crossmyheart 07.07.12 в 11:14 1

Следующая страница →