Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 17. JUST LIKE OLD TIMES…
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17 ladyann_mango 01.07.12 в 17:25 |
|
|
Ее сестра Кэролин, Джемма Куран и Лиана Илер - тоже пловчихи - плюхнулись рядом с ней. ladyann_mango 01.07.12 в 17:26 |
||
|
Тут пахло картошкой фри и бургерами; также играла старая песня "Битлов". ladyann_mango 01.07.12 в 17:27 |
||
|
Когда Эмили открыла меню, она была приятно удивлена тем, что "сырные палочки" и "горячие крылышки" все еще числились в нем. ladyann_mango 02.07.12 в 02:12 |
||
|
Салат с курицей все еще подавали с острым соусом "ранч". ladyann_mango 02.07.12 в 02:14 |
||
|
Если Эмили закрывала глаза, она почти представляла, что сейчас прошлый год; она приходила в Applebee каждый четверг, до тех пор, пока не случилось что-то ужасное. ladyann_mango 02.07.12 в 02:16 |
||
|
- Тренер Лорен закурил когда она написала что счет на пять сотен, - Джемма хныкала, листая ламинированное меню. escada_princess 07.07.12 в 05:05 |
||
|
- Серьезно, - повторила Кэролайн, расстегивая свою куртку. ladyann_mango 02.07.12 в 02:17 |
||
|
- Я едва могу поднять свои руки! ladyann_mango 02.07.12 в 02:18 |
||
|
Она напряглась и посмотрела в сторону бара. Он был набит людьми, которые пришли посмотреть на игру "Орлов" по плазменному ТВ. ladyann_mango 02.07.12 в 02:19 |
||
|
В самом конце бара стоял парень-блондин, он разговаривал со своей девушкой. ladyann_mango 02.07.12 в 02:20 |
||
|
Сердце Эмили замедлилось. ladyann_mango 02.07.12 в 02:21 |
||
|
На секунду ей показалось, что это Джейсон ДиЛоурентис. ladyann_mango 02.07.12 в 02:21 |
||
|
Эмили не могла выкинуть Джейсона из головы. ladyann_mango 02.07.12 в 02:21 |
||
|
Она ненавидела что Ария проигнорировала ее предупреждения на счет него в четверг. ladyann_mango 02.07.12 в 02:23 |
||
|
И она не знала что делать со странным фото, которое прислала ей "А" вчера. На нем были изображены Эли, Наоми и Дженна вместе. Скорее всего они были друзьями. ladyann_mango 02.07.12 в 02:25 |
||
|
Если Дженна была подругой Эли, Эли могла рассказать ей правду, так? Она могла рассказать ей таинственный, темный секрет о ее брате, не подозревая, что Дженна будет делать что-то похожее. ladyann_mango 02.07.12 в 02:27 |
||
|
Несколько месяцев назад, до того как копы арестовали Йена за убийство Эли, Эмили видела интервью с Джейсоном на ТВ. ladyann_mango 02.07.12 в 02:27 |
||
|
Ну, это было своего рода интервью. Репортер нашел его в Йеле и расспрашивал что он думает на счет расследования смерти его сестры, а Джейсон ушел, помахав рукой, и сказал что не хочет говорить с ним об этом. ladyann_mango 02.07.12 в 02:29 |
||
|
Он оставался в дали от своей семьи так долго, как это было возможно, он сказал -они слишком запутались. ladyann_mango 02.07.12 в 02:30 |
||
|
Но что если Джейсон один из тех, кто запутался? Летом, между 6 и 7 классом, Эмили была в доме ДиЛоурентис, они тогда упаковывали вещи в поездку. ladyann_mango 02.07.12 в 02:32 |
||
|
В то время, когда вся семья таскала чемоданы в машину, Джейсон упал на диван и начал смотреть ТВ. ladyann_mango 02.07.12 в 02:32 |
||
|
Когда Эмили спросила почему Джейсон не помогает, Эли только пожала плечами. ladyann_mango 02.07.12 в 02:33 |
||
|
- Он в одном из своих настроений Элиот Смит. ladyann_mango 02.07.12 в 02:33 |
||
|
Она округлила свои глаза. ladyann_mango 02.07.12 в 02:34 |
||
|
- Они должны положить его в психиатрическую палату, где ему и место. ladyann_mango 02.07.12 в 02:34 |
||
|
На спине у Эмили начали бегать мурашки. ladyann_mango 02.07.12 в 02:35 |
||
|
- Джейсона надо положить в психушку? - Эли округлила глаза снова. ladyann_mango 02.07.12 в 02:35 |
||
|
- Это была шутка, - простонала она. ladyann_mango 02.07.12 в 02:35 |
||
|
- Ты так буквальна! ladyann_mango 02.07.12 в 05:14 |
||
|
Казалось, что что-то страшное происходило внутри Эли то, что она не в состоянии контролировать. ladyann_mango 02.07.12 в 05:18 |
||
|
Эмили отправила фото Э каждой из своих старых подруг. escada_princess 07.07.12 в 04:18 |
||
|
Спенсер и Ханна заявили, что не имеют ни малейшей идеи что бы это фото значило, и у Арии не было не единой мысли. ladyann_mango 02.07.12 в 05:20 |
||
|
Что если им нужно беспокоиться по поводу Джейсона? Есть много вещей о нем, о которых они даже не подозревают. ladyann_mango 02.07.12 в 05:20 |
||
|
Блондинка официантка в зеленом Эплби и Орлинной кепке приняла их заказы. escada_princess 07.07.12 в 04:21 |
||
|
Затем пловчихи начали обсуждать вечеринку в "Ридли". ladyann_mango 02.07.12 в 05:21 |
||
|
- Тоферу удалось достать приглашение, и он хочет чтобы я пошла с ним, - сказала Кэролин. ladyann_mango 02.07.12 в 05:21 |
||
|
- Но что стоит надеть на такое мероприятие? Эмили потягивала свою колу. ladyann_mango 02.07.12 в 05:22 |
||
|
Тофер был парнем Кэролин, но обычно ходили на всякие марафоны, а не на вечеринки. ladyann_mango 02.07.12 в 05:23 |
||
|
- Как на счет розового платья, которое я одевала на благотворительный вечер в Розвуде? - предположила она. ladyann_mango 02.07.12 в 05:24 |
||
|
Затем она побарабанила пальцами по столу. ladyann_mango 02.07.12 в 05:25 |
||
|
- Не стоит предлагать мне снова одолжить ваши платья.У меня оно уже есть. ladyann_mango 02.07.12 в 05:25 |
||
|
Глаза Кэролин загорелись. ladyann_mango 02.07.12 в 05:26 |
||
|
- Ты идешь? ladyann_mango 02.07.12 в 05:26 |
||
|
Лиана и Джемма заинтриговались и подались вперед. ladyann_mango 02.07.12 в 05:27 |
||
|
Кэролин сжала руку Эмили. ladyann_mango 02.07.12 в 05:27 |
||
|
- Дай подумать, - прошептала она. ladyann_mango 02.07.12 в 05:27 |
||
|
- Рене Джефри из Тейта? Вы ребята были такими милыми, когда допоздна исчезали в прошлом месяце.И кто-то сказал мне, что она .. ты знаешь. ladyann_mango 02.07.12 в 05:29 |
||
|
Кэролин затихла. ladyann_mango 02.07.12 в 05:30 |
||
|
Эмили вертела в руках красную соломинку из под ее колы. ladyann_mango 02.07.12 в 05:30 |
