Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 9. SURPRISE! HE’S STILL HERE…
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9 Daka 17.06.12 в 09:56 |
|
|
Полицейские резко отозвали поиск тела Иена, ничего не найдя в лесах. Daka 17.06.12 в 09:56 |
||
|
И много людей купилось на новую теорию, что девочки придумали что видели тело Иена , таким образом позволяя ему легко убежать из Розвуда навсегда. Daka 17.06.12 в 10:03 |
||
|
Такая ерунда. Daka 17.06.12 в 10:03 |
||
|
И не казалось возможным, что полицейские не нашли единственную часть доказательств. Daka 17.06.12 в 10:03 |
||
|
Там должно было быть хоть что-то. Daka 17.06.12 в 10:04 |
||
|
След. Daka 17.06.12 в 10:04 |
||
|
Кора дерева протерлась от чьих-то ногтей. Daka 17.06.12 в 10:04 |
||
|
Ее настольный компьютер в другом углу комнаты издал сердитый гул. Daka 17.06.12 в 10:05 |
||
|
Спенсер искала диск, который она и Эндрю вчера записали с жесткого диска своего папы. Daka 17.06.12 в 10:05 |
||
|
Он было тут, где она оставила его после того, как закончила загружать вчера вечером, в бумажном конверте сверху ее старинных вещей от Тиффани. Daka 17.06.12 в 10:08 |
||
|
Она еще не просмотрела файлы, не было подходящего времени. Daka 17.06.12 в 10:08 |
||
|
Она подошла к своему столу и вставила диск в свой компьютер. Daka 17.06.12 в 10:09 |
||
|
Внезапно компьютер издал пукающий шум и каждый символ на рабочем столе Спенсер превратился в вопросительный знак. Daka 17.06.12 в 10:10 |
||
|
Она попыталась нажать один, но он не открылся. Daka 17.06.12 в 10:10 |
||
|
Потом экран стал чёрным. Irina_II 13.06.12 в 14:54 |
||
|
Она попыталась перезагрузить, но компьютер не стал включаться. Daka 17.06.12 в 10:10 |
||
|
-Дерьмо-, шептала она, извлекая диск. Daka 17.06.12 в 10:11 |
||
|
У нее были резервные копии всего на ее жестком диске: ее старые бумаги, тонны картин и видео и ее журнала, который она вела прежде, чем исчезла Эли, но без функционального компьютера, она не могла просмотреть файлы своего папы для доказательств. Daka 17.06.12 в 10:12 |
||
|
Дверь внизу хлопнула. Daka 17.06.12 в 10:12 |
||
|
Ее отец говорил приглушенным голосом, затем ее мать. Daka 17.06.12 в 10:12 |
||
|
Спенсер искала, ее живот бормотал. Daka 17.06.12 в 10:13 |
||
|
Она действительно не говорила с ними после того, как они все возвратились из похорон Наны. Daka 17.06.12 в 10:14 |
||
|
Она снова поглядела на свой компьютер,постояв,пошла вниз. Daka 17.06.12 в 10:15 |
||
|
Воздух пах как испеченный бри ее родителей, всегда купленный в Новом прилавке гастронома Областей, и два лабрадора семьи, Руфус и Беатрис, бездельничали на большом круглом коврике. Daka 17.06.12 в 10:16 |
||
|
Сестра Спенсер, Мелисса, была в кухне тоже, удирала складывая журналы дизайна и книги, которые она разбросала вокруг комнаты, в бумажную хозяйственную сумку. Daka 17.06.12 в 10:17 |
||
|
Мама Спенсера остановилась около ящика, который вмещал все телефонные книги и номера различных людей, которые помогали вокруг дома — специалисты по ландшафту, дорожные инспекторы, электрики. Daka 17.06.12 в 10:21 |
||
|
Мистер Хастингс шагал от кухни до столовой,прижав его сотовый телефон к уху. Daka 17.06.12 в 10:22 |
||
|
-Мм,в моем компьютере вирусы,-сказала Спенсер. Daka 17.06.12 в 10:23 |
||
|
Ее папа остановился. Daka 17.06.12 в 10:23 |
||
|
Мелиса обратила свой взгляд. Daka 17.06.12 в 10:23 |
||
|
Ее мать подскочила и кружилась вокруг. Daka 17.06.12 в 10:24 |
||
|
Углы ее рта были опущены вниз. Daka 17.06.12 в 10:24 |
||
|
Она возвратилась к ящику. Daka 17.06.12 в 10:24 |
||
|
-Мам?-снова попыталась Спенсер. Daka 17.06.12 в 10:25 |
||
|
- Мой компьютер. Он...умер shmarinas 20.01.12 в 10:44 |
||
|
Мистер Хастингс не обернулся. Daka 17.06.12 в 10:25 |
||
|
-И? Daka 17.06.12 в 10:26 |
||
|
Она быстро убрала руку. Daka 17.06.12 в 10:27 |
||
|
-Ну, я нуждаюсь в нем, чтобы сделать мою домашнюю работу. Могу я вызвать Команду Чокнутых? Daka 17.06.12 в 10:27 |
||
|
Ее мать повернулась и исследовала Спенсер несколько долгих минут. Daka 17.06.12 в 10:28 |
||
|
Когда Спенсер пристально и беспомощно посмотрел назад,Миссис Хастингс начала смеяться. Daka 17.06.12 в 10:29 |
||
|
-Что?-спросила Спенсер,смущаясь. Daka 17.06.12 в 10:29 |
||
|
Беатрис подняла свою голову, затем положила ее снова. Daka 17.06.12 в 10:30 |
||
|
-Почему я должна заплатить кому-то, чтобы пришел и установил твой компьютер, когда я должна заставить тебя заплатить за то, что произошло с гаражом? Daka 17.06.12 в 10:31 |
||
|
Кричала Миссис Хастингс. Daka 17.06.12 в 10:31 |
||
|
Спенсер быстро моргала. Daka 17.06.12 в 10:32 |
||
|
-Э...Гараж? Daka 17.06.12 в 10:32 |
||
|
-Не говори, что ты не видела. Daka 17.06.12 в 10:33 |
||
|
Спенсер смотрела на обоих родителей, невежественно. Daka 17.06.12 в 10:33 |
